Adjetivos de personalidad en inglés

Deja que nuestros expertos te guíen en el camino de aprender inglés.

Las descripciones de personas en inglés son muy necesarias si te vas a preparar para un examen de inglés con ejercicios de speaking, porque suele aparecer una actividad de ese tipo. Además, los adjetivos de personalidad en inglés te sirven para el día a día, si te quieres comunicar en este idioma.

Así podrás decirle a alguien de tu empresa si trabajáis en inglés qué cualidades admiras de ella, o incluso áreas de mejora. También te puede servir si quieres ligar o empezar una relación sentimental con alguien de otro país, y si quieres usar el inglés de lengua vehicular.

Adjetivos de personalidad en inglés

Más allá de las descripciones más básicas, con adjetivos en inglés de aspectos físicos como alto-bajo, rubia-morena, aquí aprenderás cómo decir simpático en inglés, o inteligente, entre otros adjetivos de personalidad.

Ingles Español
Character Carácter
Calm Tranquilo
Funny Gracioso
Gentle Dulce, amable
Kind Amable
Nice Simpático
Optimist Optimista
Enthusiastic Entusiasta
Charming Encantador
Cheerful Alegre
Amusing Divertido
Bad-tempered Malhumorado
Mean Tacaño
Generous Generoso
Sensitive Sensible
Sensible Sensato
Naughty Pícaro, travieso

 

Adjetivos de personalidad en la literatura

adjetivos personalidad ingles

Vamos a ver un ejemplo de descripción en inglés que podemos coger de referencia, para aprender adjetivos de personalidad.

“A black shadow dropped down into the circle. It was Bagheera the Black Panther, inky black all over, but with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross his path, for he was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant. But he had a voice as soft as wild honey dripping from a tree, and a skin softer than down.”

Rudyard Kipling, The Jungle Books

Esta sería la traducción al español:

“Una sombra negra cayó al círculo. Era Bagheera la Pantera Negra, negra como la tinta por todas partes, pero con las marcas de la pantera apareciendo en ciertas luces como el patrón de seda regada. Todos conocían a Bagheera, y a nadie le importaba cruzarse en su camino, porque era tan astuto como Tabaqui, tan audaz como el búfalo salvaje y tan temerario como el elefante herido. Pero tenía una voz tan suave como la miel salvaje que goteaba de un árbol, y una piel más suave que baja.”

Adjetivos de personalidad en las empresas

En las empresas a menudo se utiliza una técnica de comunicación denominada feedback, que se podría traducir como retroalimentación. Consiste en decir a los compañeros, jefe o colaboradores de un equipo, e incluso a un proveedor o cliente, algo que queremos comunicarle sobre él.

Ingles Español
Family oriented Orientado a familia
Positive Positivo
Relaxed Relajado
Challenging Retador
Collaborative Colaborativo
Nurturing Nutritivo
Motivating Motivante
Engaging Implicado
Innovative Innovador
Fun Divertido
Casual Informal
Fast-paced Ágil
Autonomous Autónomo
Inclusive Inclusivo
Friendly Amigable
Commited Comprometido
Leader Líder

 

Normalmente se enfoca en hablar de buenas prácticas o áreas de mejora, pero en ocasiones también pueden aparecer adjetivos de personalidad, por ejemplo cuando decimos a alguien que reconocemos su habilidad para algo en particular, su simpatía u otras cualidades.

¿Cómo describir la personalidad?

adjetivos de personalidad ingles

Si te encuentras en la situación de tener que hablar de un colaborador en tu empresa, de tener que describir a un personaje literario en cuanto a su carácter o de tener que hacer un examen de inglés con descripción de personalidad, ten en cuenta algunos trucos.

Evita el papel en blanco con estas preguntas que te pueden ayudar a liberar tu creatividad:

  • ¿Qué destaca en esta persona?
  • ¿Es dominante vs sumiso/a?
  • ¿Es alegre o más bien triste?
  • ¿Qué le preocupa, le apasiona, ocupa su interés?
  • ¿Qué valores tiene?
  • ¿Qué historia personal tiene?
  • ¿Cuáles son sus principales emociones?
  • ¿Qué revela su rostro y qué esconde?

Expresiones para acompañar a adjetivos de personalidad en inglés

Un calificador es un tipo de palabra que siempre aparece antes de un adjetivo o adverbio. Aquí tienes algunos ejemplos cuando se habla de rasgos de personalidad:

INGLÉS ESPAÑOL
very muy
quite bastante
rather más bien
somewhat de alguna forma
so tan
just un poco
fairly bastante
really realmente
pretty bastante
a bit un poco
a little un poco
a (whole) lot extremadamente
kind of de alguna forma
sort of en cierta medida

 

Ahora ya sabes cómo hacer descripciones usando adjetivos de personalidad. Si quieres seguir poniendo en práctica el idioma, recuerda todo lo que puedes hacer en nuestra plataforma de aprender inglés. ¡Mucha suerte y éxitos!

Empezar a aprender inglés

AUTOR

Jake, un nativo inglés del Suroeste de Inglaterra, es el creador y director de Papora. Le apasionan los idiomas y le encanta visitar otros países, viajando así por todo el mundo.