Dans un marché du travail aussi mondialisé que le nôtre, savoir comment indiquer votre niveau d'anglais dans votre CV peut faire la différence entre obtenir un entretien ou être écarté du processus.
Les entreprises internationales apprécient que les candidats décrivent clairement et honnêtement leur maîtrise de la langue, en particulier lorsque le poste auquel ils postulent nécessite d'interagir avec des clients ou des partenaires étrangers.
Classifications officielles pour évaluer votre niveau d'anglais
Pour que votre CV soit professionnel, vous ne devez utiliser que les classements reconnues internationalement, à savoir le CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues) et l'ILR (Interagency Language Roundtable).
Ces deux classement permettent d'exprimer votre maîtrise de la langue selon des normes comparables entre les pays. Le CECR classe vos connaissances linguistiques en six niveaux :
- B1 et B2 (intermédiaire): vous pouvez tenir des conversations professionnelles, lire des documents et rédiger des textes professionnels.
- C1 et C2 (avancé/expert) : vous communiquez avec aisance et utilisez la langue de manière naturelle, même dans des contextes techniques ou professionnels.
L'ILR, quant à lui, est une échelle principalement utilisée aux États-Unis qui va de 0 à 5, où 0 signifie « aucune connaissance » et 5 représente une maîtrise native ou professionnelle complète. Il convient de souligner qu'elle est très utilisée dans les institutions gouvernementales.
Outre ces échelles, de plus en plus d'entreprises acceptent les résultats du test d'anglais PTE, un test moderne et automatisé qui évalue avec précision la compréhension, l'expression écrite et l'expression orale.
Vous souhaitez mentionner « C1 » sur votre CV en toute confiance ?
Réussissez avec Papora. Cours illimités et leçons du niveau A1 au niveau C1 avec commentaires réels.
Essayer maintenant
Exemples à mettre dans votre CV et où les placer
La manière dont vous présentez votre niveau d'anglais peut varier en fonction de vos certifications. Il n'existe pas de format unique parfait, mais certaines structures permettent de mieux communiquer votre niveau de maîtrise. Voici quelques exemples :
| Situation | Comment l'indiquer sur votre CV | Commentaire supplémentaire |
| Vous possédez une certification officielle | Anglais : C1 (examen IELTS – score global de 7,5) | Afficher le score et la preuve pour plus de crédibilité. |
| Vous n'avez pas de certificat, mais vous parlez couramment la langue. | Anglais : Niveau avancé (maîtrise de la communication d'entreprise) | Décrivez vos compétences concrètes dans un contexte professionnel. |
| Niveau intermédiaire | Anglais : niveau B2 (utilisateur indépendant – CECR) | Idéal si vous possédez un nom de domaine solide mais pas encore certifié. |
| Vous parlez plusieurs langues | Anglais : B2 / Français : C1 / Espagnol : Langue maternelle | Classez-les selon leur niveau de maîtrise, en faisant preuve de polyvalence. |
| Vous êtes en train de vous préparer | Anglais : je me prépare actuellement à IELTS exam | Cela témoigne d'un engagement et d'une honnêteté exemplaires. |
Améliorez votre niveau d'anglais et démarquez-vous sur votre CV avec Papora
Papora rend l'apprentissage de l'anglais amusant et efficace. Progressez rapidement grâce à une plateforme complète.
Inscription gratuite
Quelle norme choisir : une question de format
Le choix entre le CECR et l'ILR dépendra du pays ou de l'entreprise à laquelle vous envoyez votre candidature.
- En Europe et en Amérique latine, la plupart des recruteurs préfèrent le format CECR, car il s'agit de la norme officielle adoptée dans la région.
- Aux États-Unis et au Canada, il est recommandé d'utiliser davantage l'ILR, surtout si le poste concerne le domaine gouvernemental ou diplomatique.
Si vous ne disposez pas encore d'une certification officielle, vous pouvez compléter votre CV avec les résultats du Test de nivel de inglés de Papora.
Ce type d'évaluations en ligne est un excellent moyen de montrer vos progrès, avant même de passer un examen officiel.
Des certifications percutantes qui valorisent votre CV
Une certification officielle valide non seulement vos compétences linguistiques, mais démontre également votre persévérance et votre engagement dans l'apprentissage de la langue. À cet égard, voici quelques-unes des certifications les plus recherchées :
- IELTS: Il évalue la compréhension, la lecture, l'écriture et l'expression orale. Il est accepté dans plus de 10 000 institutions et entreprises à travers le monde.
- TOEFL: le test TOEFL d'anglais est idéal pour étudier ou travailler aux États-Unis, et évalue l'anglais académique et professionnel.
- CAE (Examen Cambridge C1): certifie un niveau avancé, parfait pour les postes qui exigent une communication fluide.
- PET (Cambridge B1): atteste d'un niveau intermédiaire, idéal pour ceux qui débutent leur carrière internationale.
- PTE Academic:test numérique qui fournit des résultats rapides et fiables.
Mentionner l'une de ces certifications attestant de votre niveau d'anglais dans votre CV inspire confiance et vous donne un avantage concurrentiel par rapport aux autres candidats.
Conseils supplémentaires pour vous démarquer avec votre CV
Il ne suffit pas d'indiquer votre niveau linguistique, il est également important de le maintenir à jour et d'en fournir des preuves concrètes. Voici quelques conseils pour vous aider à y parvenir :
- Mettez régulièrement à jour vos certifications afin qu'elles reflètent votre niveau réel.
- Mentionnez vos expériences pratiques, telles que des projets internationaux ou des missions à l'étranger.
- Adaptez le format de votre CV en fonction du pays dans lequel vous postulez.
- Obtenez une certification reconnue si vous n'en avez pas encore. L'examen Cambridge C1 ou l'IELTS peuvent faire la différence..
- Soyez transparent. Les recruteurs évaluent généralement votre niveau d'anglais lors des entretiens, alors évitez d'exagérer.
Le meilleur conseil : atteignez un niveau élevé avec Papora
Si votre objectif est d'améliorer votre anglais pour faire avancer votre carrière, nous sommes convaincus que Papora est la meilleure option. Il s'agit d'une plateforme en ligne qui vous offre :
- Cours illimités par mois pour que tu puisses étudier à ton rythme et sans pression.
- Cours dispensés par des professeurs natifs et expérimentés, du niveau A1 au niveau C1.
- Horaires flexibles qui s'adaptent à ta disponibilité.
- Un certificat officiel du site web que tu peux ajouter à ton CV sans problème.
Contrairement à d'autres plateformes, Papora combine la pratique, la grammaire et le vocabulaire spécialisé pour que vous puissiez apprendre l'anglais à partir de zéro, puis atteindre un niveau professionnel en peu de temps, que vous appreniez l'anglais à Lima, Valence ou Medellín.
Grâce à son test de niveau gratuit, vous pouvez effectuer des évaluations périodiques et mesurer vos progrès afin de les inclure avec précision dans votre niveau d'anglais sur votre CV.
Ne vous contentez pas d'écrire votre niveau d'anglais, prouvez-le.
Papora vous aide à atteindre le niveau qui fera briller votre CV tout en vous amusant à apprendre.
Commencer à pratiquer
Questions fréquentes sur la manière d'indiquer votre niveau d'anglais dans votre CV
Vous pouvez ajouter à votre CV une phrase telle que « Anglais : niveau intermédiaire supérieur (maîtrise de la communication professionnelle) » et mentionner que vous préparez une certification. Le plus important dans ce cas est d'être honnête quant à votre niveau de maîtrise de la langue. Un certificat tel que celui délivré par Papora peut vous aider à valider vos connaissances.
Vous pouvez passer un examen standardisé ou utiliser des outils en ligne tels que le test de niveau d'anglais Papora. Ces options vous permettront d'identifier plus précisément votre niveau actuel et de choisir le format le plus approprié à inclure dans votre CV.
