Si vous êtes pressé, ne vous inquiétez pas, voici la réponse. Voici les 9 meilleurs livres pour apprendre l'anglais :
- Dictionnaire d'anglais
- Charlotte's Web
- Alice au pays des merveilles
- Wonder
- L'étrange histoire de Benjamin Button
- The Outsiders
- English Grammar in Use
- Orgueil et Préjugés
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix
- You
Il existe de nombreuses façons de progresser dans l'apprentissage des langues, mais les livres restent sans aucun doute une source d'apprentissage de grande valeur.
Que ce soit pour un voyage au Royaume-Uni, aux États-Unis ou dans toute destination anglophone, ou si vous souhaitez améliorer votre anglais via une école de langue, des cours en ligne comme Papora ou par vous-même.
Voici une liste de livres pour apprendre l'anglais qui vous aideront à progresser plus rapidement.
Soyez un livre ouvert et apprenez l'anglais
Sur Papora vous trouverez tout le matériel dont vous avez besoin pour parler anglais comme un natif.
Je ne peux plus attendre
Comment utiliser les livres pour apprendre l'anglais ?
Quand on apprend une langue étrangère comme l'anglais, il est essentiel d'utiliser des ressources qui nous enseignent de nouvelles choses et nous aident à améliorer nos résultats.
C'est pourquoi il est préférable de combiner des activités pratiques telles que l'échange linguistique ou des leçons interactives, et la lecture d'un manual d'anglais pour débutants afin de consolider les bases théoriques.
De cette façon, vous ne vous lasserez pas de la langue en lisant trop de théorie, mais vous ne vous perdrez pas non plus dans la pratique.
Une base théorique avec un apprentissage structuré mêlée à des exercices naturels de conversation et de vocabulaire forment la combinaison parfaite pour apprendre l'anglais rapidement, facilement, de façon amusante et efficace.
Les meilleurs livres pour apprendre l'anglais par niveau
La meilleure façon d'apprendre l'anglais grâce aux livres est d'en choisir un adapté à votre niveau.
Vous devez tenir compte de votre niveau en langue, du temps que vous pouvez consacrer à ce plan et du type de livres qui vous correspondent le mieux.
Vous devez aussi prendre en considération si vous aimez la lecture, car sinon cette méthode ne sera probablement pas la meilleure pour vous.
Demandez-vous également si vous préférez une histoire romantique avec de nombreux chapitres ou plutôt des histoires pleines d'action.
L'essentiel est de choisir un livre qui vous met à l'aise.
De plus, nous avons aujourd'hui l'avantage d'utiliser le format que nous souhaitons pour apprendre à lire en anglais.
Que ce soit sur Kindle, en version papier ou en PDF. Il vous suffit de trouver le livre qui convient à votre style.
Et pour lever tout doute, il faut lire des livres en anglais pour apprendre : s'immerger complètement dans la langue vous aidera à vous familiariser avec elle.
Voici une liste de livres pour apprendre l'anglais en autodidacte, selon votre niveau.
Débutant
Si votre niveau d'anglais est basique, le mieux est d'apprendre à travers des livres simples, grâce auxquels vous pourrez comprendre au moins les phrases via le contexte, ce qui est aussi très utile si vous commencez à apprendre la grammaire.
Les livres illustrés peuvent être une excellente option dans ce processus. Ce sont d'excellents guides pour apprendre l'anglais et comprendre les histoires tout en associant les mots aux images.
Les contes classiques qu'on vous lisait enfant sont parfaits pour ce type d'exercice.
Dictionnaire d'anglais
Commencer par le dictionnaire peut être très utile : il est pratique si vous souhaitez apprendre du vocabulaire et trouver les définitions de certains mots.
Vous pouvez même créer votre propre méthode, en notant dans un carnet ou dans un manuel les mots que vous recherchez et qui sont importants pour vous.
Si vous souhaitez vous lancer, le dictionnaire de Cambridge ou d'Oxford est fortement recommandé car il est parfait pour débuter avec des définitions claires.
Le Cambridge, la version papier ou le site web, offre des expressions de l'anglais britannique, ce qui est idéal pour apprendre des phrases de natifs et se familiariser avec la culture.
L'utilisation du dictionnaire comme ressource pour apprendre une langue est parfaite pour ceux qui manquent de temps, qu'il s'agisse de raisons professionnelles ou autres.
Même pour ceux qui passent du temps chez eux mais qui n'aiment pas trop lire, le dictionnaire sera votre meilleur allié.
Charlotte's Web
En français, ce livre est connu sous le nom « Le Petit Monde de Charlotte » de E. B. White, il compte 192 pages et est illustré.
C'est le livre parfait si vous cherchez une histoire simple adaptée à votre niveau, accompagnée d'images.
Avec lui, vous apprendrez de nombreux mots du vocabulaire des animaux en anglais de la ferme et des mots simples, que vous pourrez utiliser au quotidien, notamment parce que ce livre est destiné aux enfants.
Comme il s'agit d'un livre court, vous pourrez le lire rapidement, et il ne sera pas compliqué de le terminer même si vous ne comprenez pas tout, pensez toujours au dictionnaire !
De plus, « Charlotte's Web » a aussi été adapté en film, donc après avoir lu le livre, vous pouvez regarder le film entièrement en anglais pour renforcer votre compréhension visuelle du vocabulaire.
Alice au pays des merveilles
« Alice au pays des merveilles », écrit par l'anglais Lewis Carroll, offre une aventure fascinante avec des illustrations, parfaites pour apprendre l'anglais.
Dans ce livre, vous rencontrerez peut-être plus d'un mot ou plusieurs phrases difficiles à comprendre, en raison du côté fantasque de l'histoire.
Mais c'est justement l'un des avantages de ce livre pour progresser en anglais : vous y apprendrez de nouveaux mots, et Google Traduction pourra vous servir de guide si besoin !
Ce livre a également été adapté en film, et si vous l'avez déjà vu en français, c'est l'occasion de le regarder en anglais !
Wonder
Wonder est un peu plus long que les deux livres précédents cités dans l'article, parfait pour la transition entre niveau A1 et A2, et pour constater vos progrès.
Écrit par R. J. Palacio, il compte 310 pages et s'adresse à un public plus adolescent ou adulte, abordant des thèmes plus complexes : cela signifie que l'apprentissage y sera varié.
Dans ce livre, vous apprendrez du vocabulaire lié à la famille, aux vacances, la maison et bien d'autres sujets.
Il existe aussi un film adapté de ce livre, l'idéal est donc de le regarder en version originale et d'écouter la voix des natifs.
Intermédiaire
Si vous avez un niveau intermédiaire, les livres à lire doivent être un peu plus exigeants.
En comprenant mieux le contexte, les mots et la grammaire, ces livres serviront à pratiquer et surtout à découvrir de nouveaux aspects de la langue.
Ici, privilégiez les romans sans illustration, des histoires à lire non seulement pour apprendre, mais aussi pour le plaisir et pour vous enrichir.
Il est probable que vous y retrouviez des phrases utilisées naturellement et fréquemment par les natifs.
L'étrange histoire de Benjamin Button
Vous avez sûrement entendu parler de ce livre grâce à son adaptation cinématographique primée aux Oscars.
Écrit par F. Scott Fitzgerald et d'environ 272 pages, ce qui reste une nouvelle courte, il est facile d'accès.
Le vocabulaire, les phrases, la grammaire et le contenu que vous y trouverez sont très variés.
The Outsiders
Voici un roman pour jeunes adultes. Connu en français sous le titre « Outsiders », écrit par S. E. Hinton, publié en 1967 et comptant environ 219 pages.
Si vous aimez les drames et cherchez une lecture avec des expressions plus détendues, c'est votre livre.
L'apprentissage que vous en tirerez sera plus naturel et vous aidera dans la communication quotidienne en anglais.
English Grammar in Use
Contrairement à la plupart des livres cités dans cet article, c'est le premier axé spécifiquement sur l'apprentissage de la langue.
Écrit par Raymond Murphy, enseignant, ce livre publié chez Cambridge en 1985 vous offre de nombreux outils d'auto-apprentissage de l'anglais.
C'est l'un des meilleurs livres pour apprendre grâce à son contenu certifié sur la grammaire et toutes les précieuses ressources offertes au lecteur.
English Grammar in Use est un manuel destiné aux étudiants ayant un niveau A2 ou B1.
De plus, ce livre, si vous l'obtenez sur Kindle, PDF ou en papier, propose parfois une option audio pour écouter la prononciation correcte des phrases et du vocabulaire appris.
Avancé
Si vous avez un niveau avancé et souhaitez vous dépasser et obtenir de nouveaux résultats, choisissez des livres exigeants.
Les livres que nous recommandons à ce niveau, ou d'autres selon vos goûts (par exemple, essais ou histoires vraies), doivent vous permettre de découvrir du nouveau vocabulaire et d'élargir vos horizons.
Orgueil et Préjugés
Le classique de Jane Austen, publié en 1813, est un excellent choix si vous souhaitez découvrir un vocabulaire différent, à travers une histoire d'amour et de drame captivante à chaque page et chapitre.
Gardez à l'esprit que pour lire ce genre de livres anciens, il vous faut un niveau avancé en anglais.
Comme dans toutes les langues, il est probable que vous ne connaissiez pas tous les mots utilisés à l'époque : il faut donc comprendre l'essentiel pour tout saisir.
Vous remarquerez aussi des différences grammaticales.
Ce sera peut-être difficile au départ, mais rien qu'un bon dictionnaire ou traducteur ne puisse résoudre !
Harry Potter et l'Ordre du Phénix
Les livres et le format proposés par J. K. Rowling étaient vraiment innovants pour l'époque. C'est pourquoi vous avez sûrement déjà lu un de ces livres en français ou vu les films.
Si c'est le cas et que vous vous sentez prêt avec un niveau d'anglais avancé, il est temps de lire les Harry Potter en anglais !
Si vous avez déjà lu la saga en français, nous vous conseillons de (re)lire « L'Ordre du Phénix » mais en anglais : les dialogues deviennent plus matures et vous pourrez y découvrir beaucoup de choses.
Sinon, commencez par le tome qui vous plaît : gardez en tête que ces livres ont leur propre lexique et vocabulaire inventé, donc ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout.
You
Ce thriller écrit par Caroline Kepnes est un roman qui a même été adapté en série sur Netflix.
Le vocabulaire que vous trouverez dans ce livre, si vous le lisez en anglais, sera très authentique : vous apprendrez forcément de nouvelles expressions et, si c'est ce genre de livre que vous aimez, vous vous sentirez vite à l'aise pour comprendre le contexte.
3 erreurs courantes lors de l'apprentissage de l'anglais
Beaucoup de personnes font l'erreur de partir dans un pays anglophone et de commencer à pratiquer l'anglais sans aucun manuel ni base théorique.
Résultat : l'apprentissage reste incomplet et des erreurs sont commises, que les natifs corrigent rarement par politesse.
Si vous ne voulez pas commettre des erreurs fréquentes à l'oral, comme on en ferait au volant d'une voiture sans en connaître les bases, profitez de bons manuels pour apprendre l'anglais.
Au moins quelques bases théoriques sous forme de livres ou de manuels numériques, en Kindle, PDF, ou autre.
Une autre erreur consiste à faire l'inverse : trop de grammaire écrite et trop peu de pratique orale. Il faut garder à l'esprit que les livres ne doivent pas être votre seule source d'apprentissage.
Beaucoup, après des années de cours, se sentent peu confiants pour parler anglais.
Autre conséquence : on regarde des films en VO sans rien comprendre, même en maîtrisant parfaitement le second conditional ou le Reported Speech.
Cela peut aussi arriver lorsqu'on ne comprend pas certains termes comme le past participle, ce qui provoque confusion et ralentit l'apprentissage.
Autre erreur fréquente : oublier de noter, surligner ou rechercher dans un dictionnaire les mots nouveaux rencontrés en lisant, ce qui fait qu'on les oublie rapidement.
Comment puis-je apprendre à parler anglais ?
Les livres sont une excellente option pour apprendre l'anglais, mais ils ne constituent qu'un complément pour enrichir votre vocabulaire et votre grammaire.
Pour vraiment apprendre la langue, le mieux est de suivre un cours de base ou d'avoir un professeur qui pourra vous proposer un système élaboré par des experts, incluant tous les aspects de l'anglais.
Papora est une excellente option : c'est un cours qui fournit toutes les connaissances nécessaires dans un format simple, ludique, et qui vous permet d'apprendre l'anglais depuis chez vous.
Grâce aux exercices Papora, qui combinent grammaire, prononciation, vocabulaire et plus, vous pourrez parler dès le premier jour.
Et comme ce n'est pas un système restrictif, lire des livres en complément est tout à fait possible !
Questions fréquentes sur comment apprendre l'anglais avec des livres
Les activités dépendront de vos goûts et de vos besoins. Vous pouvez utiliser des livres en anglais, regarder des films, des séries avec sous-titres ou faire des exercices. Mais la meilleure méthode reste de suivre un cours comme Papora, où vous trouverez tout ce qu'il vous faut au même endroit.
Il n'y a pas de durée précise pour apprendre une nouvelle langue. Tout dépend de l'effort fourni par l'apprenant. Vous pouvez atteindre un niveau de base en quelques mois si vous y consacrez suffisamment de temps. Cela peut aller plus vite si vous suivez un cours comme Papora, qui facilite l'apprentissage.
