11 séries Netflix pour apprendre l’anglais facilement et en s’amusant

L’une des méthodes les plus efficaces et agréables pour apprendre l’anglais est de regarder des séries. Elles offrent non seulement un vocabulaire riche et adapté au contexte, mais elles vous aident aussi à reconnaître différents accents. C’est une façon ludique et simple de vous familiariser avec la langue. Apprendre l’anglais en écoutant et en regardant, c’est possible !

Écouter des locuteurs natifs améliore votre prononciation et votre compréhension orale. Imiter leurs expressions renforce également votre aisance à l’oral.

Meilleures séries Netflix pour apprendre l’anglais

1. The Crown 

Cette série raconte l’histoire de la famille royale britannique, la diplomatie, ainsi que des événements historiques et politiques. Elle permet de découvrir un vocabulaire formel lié au monde de la royauté, y compris des noms de famille anglais. De plus, on y entend un accent britannique traditionnel, très proche de celui utilisé à l’époque évoquée.

Caractéristiques principales :

• Niveau de difficulté : Intermédiaire à avancé.
• Accent : Anglais britannique.
• Idéal pour : Apprendre des faits historiques réels, enrichir ton vocabulaire formel, t’habituer à un langage soutenu.

2. Stranger Things 

Classée dans le genre science-fiction, cette série se déroule dans les années 80 et met en scène un groupe d’adolescents courageux confrontés à des événements surnaturels et mystérieux.

Vous y apprendrez du jargon et des expressions typiques des années 80, avec des dialogues informels, mais aussi des thèmes liés à la science, ce qui rend le tout cohérent. Même si certains termes peuvent être complexes, le contexte conversationnel reste facile à comprendre.

Caractéristiques principales :

• Niveau de difficulté : Débutant à intermédiaire.
• Accent : Anglais américain.
• Idéal pour : Apprendre des expressions familières et idiomatiques, enrichir ton vocabulaire du quotidien.

3. Orange is the New Black 

Cette série plonge dans le quotidien de Piper, une femme incarcérée dans une prison pour femmes, et retrace les histoires marquantes de ses codétenues. À travers ces récits humains, le spectateur est exposé à un anglais authentique, familier et actuel, représentatif de différentes réalités sociales aux États-Unis.

C’est un excellent choix pour enrichir son vocabulaire lié au système carcéral américain, tout en découvrant une grande diversité d’accents, de dialectes et d’expressions idiomatiques. De nombreux dialogues contiennent également du slang (argot) et des expressions populaires, ce qui permet de mieux comprendre le langage courant utilisé dans des contextes informels.

Caractéristiques principales :

• Niveau : Débutant à intermédiaire.
• Accent : Américain / plusieurs accents.
• Usage : Enrichir son vocabulaire, écouter différents accents.

4. Ozark 

Si vous souhaitez découvrir le vocabulaire lié au domaine financier, Ozark est une série qui vous garantit un large éventail de termes sur ce sujet. Il s’agit d’un drame criminel centré sur des vols et des actes de délinquance économique.

La série utilise un langage naturel et courant, utilisé dans des situations quotidiennes, tout en abordant des thèmes complexes, des événements stressants, accompagnés de dialogues riches en expressions émotionnelles. 

Caractéristiques principales :

• Niveau : Avancé.
• Accent : Américain.
• Usage : Plongez dans le vocabulaire du crime, des affaires et de la finance. Découvrez aussi de nouvelles expressions liées aux émotions.

5. 13 Reasons Why 

L’histoire débute avec le suicide de l’héroïne, Hannah, qui laisse une boîte contenant des enregistrements sur cassette destinés à ses camarades. Une série d’événements se déroule, liés à cette raison initiale, expliquant pourquoi elle a choisi de mettre fin à ses jours.

Vous plongerez dans le langage authentique et quotidien des adolescents, abordant des thèmes sensibles tels que la santé mentale, le harcèlement scolaire (bullying) et d’autres questions sociales. En présentant une perspective différente, la série vous permettra d’apprendre des dialogues émouvants et intenses.

Caractéristiques principales : 

• Niveau : Débutant.
• Accent : Américain.
• Usage : Vous découvrirez le slang, les expressions idiomatiques et les mots utilisés dans la vie de tous les jours.

6. The Office

Une façon amusante de découvrir le langage courant, familier et du monde de l’entreprise est de regarder The Office, une série qui illustre avec humour les situations typiques de bureau, en introduisant des expressions originales et peu utilisées dans d’autres contextes.

La série existe en deux versions : américaine et britannique. Chacune permet de se familiariser avec les accents et le slang propres à leurs cultures respectives, tout en offrant de nombreux jeux de mots en anglais, toujours avec une bonne dose d’humour.

Caractéristiques principales :

• Niveau : Intermédiaire.
• Accent : Britannique et Américain.
• Utile pour : découvrir les différences d’accent, de vocabulaire et de jargon entre l’anglais britannique et l’anglais américain.

7. Breaking Bad

Cette série dramatique primée regorge d’un langage familier riche, au fil de la transformation de Walter White, un professeur de chimie, en l’un des plus grands trafiquants de méthamphétamines, après avoir reçu un diagnostic médical bouleversant. 

Tout au long de l’intrigue, il est possible d’apprendre du vocabulaire scientifique en anglais, ainsi que des jurons et des expressions liées à des problématiques sociales, dans un récit intense et captivant qui maintient l’attention.

Caractéristiques principales :

• Niveau : Intermédiaire.
• Accent : Américain.
• Utile pour : Enrichir son anglais avec un vocabulaire varié, des expressions de la vie quotidienne et des dialogues authentiques.

8. Wednesday 

Wednesday, ou Merlina, est une série qui séduit aussi bien les adolescents que les adultes, en reprenant l’univers emblématique de La Famille Addams. Bien que l’histoire originale soit connue depuis des années, cette nouvelle version regorge d’expressions modernes utilisées par les jeunes d’aujourd’hui.

L’intrigue se déroule dans un internat où les personnages sont confrontés à des événements intrigants. En plus d’y retrouver des scènes de la vie quotidienne — conflits familiaux, relations amicales et amoureuses — le tout est présenté avec une bonne dose de sarcasme et d’humour noir.

Caractéristiques principales :

• Niveau : Débutant.
• Accent : Américain.
• Utile pour : Se familiariser avec un langage informel, des tournures familières et des expressions sarcastiques.

9. Gilmore Girls 

Apprenez l’anglais avec Lorelai et Rory Gilmore, tout en découvrant la culture populaire américaine, l’amitié, l’amour, le travail et la vie quotidienne. Leurs échanges vifs, pleins d’expressions familières et de petites excentricités, font tout le charme de la série.

Au fil des épisodes, vous vous familiariserez avec de nombreux jeux de mots et références culturelles locales, dans une ambiance légère et idéale pour regarder en famille ou entre amis.

Caractéristiques principales :

• Niveau de difficulté : Débutant.
• Accent : Américain.
• Idéal pour : Améliorer la compréhension orale face à des dialogues rapides, apprendre des expressions du quotidien et du vocabulaire urbain.

10. Modern family 

Modern Family est une série racontée sous forme de faux documentaire, qui suit le quotidien d’une famille, ses habitudes et ses relations, le tout avec beaucoup d’humour. L’approche légère et divertissante en fait une série facile à regarder.

Chaque personnage a un accent ou une façon de parler différente, ce qui vous permet de vous habituer à entendre l’anglais sous plusieurs formes. Une excellente occasion de mieux comprendre la diversité linguistique de la langue.

Caractéristiques principales :

• Niveau de difficulté : Intermédiaire.
• Accent : Américain.
• Idéal pour : Apprendre du vocabulaire courant et des expressions fréquentes dans un contexte familial ou social. Grâce aux personnages d’origines variées, vous pouvez améliorer votre compréhension orale avec plusieurs types d’accents en anglais.

11. Black Mirror  

Black Mirror aborde des thématiques dystopiques et des réalités alternatives qui, bien que futuristes, restent plausibles. La série explore principalement les dérives technologiques et sociales. Chaque épisode est indépendant, avec une intrigue complète et autonome, ce qui rend le format particulièrement percutant.

Les dialogues y sont complexes et profonds, offrant un langage plus soutenu et réfléchi. C’est également une excellente ressource pour enrichir votre vocabulaire dans les domaines de la réalité virtuelle et de l’intelligence artificielle.

Caractéristiques principales :

• Niveau de difficulté : Intermédiaire à avancé.
• Accent : Britannique avec d’autres accents selon les épisodes.
• Idéal pour : Apprendre du vocabulaire technique lié aux nouvelles technologies et à l’intelligence artificielle. Se familiariser avec des conversations riches en réflexion et en contenu.

5 conseils pour améliorer son anglais en regardant des séries sur Netflix

Regarder des séries est une excellente manière de découvrir les mots et expressions les plus utilisés en anglais. Mais cela ne suffit pas à maîtriser la langue avec fluidité. Pour progresser efficacement, il est essentiel d’adopter certaines habitudes, de suivre des cours adaptés et d’utiliser quelques astuces simples. Voici cinq conseils pratiques pour enrichir votre apprentissage tout en vous divertissant.

1. Choisir des séries que l’on aime vraiment

Le plaisir est la clé d’un apprentissage durable. Pour rester motivé(e) et concentré(e), privilégiez une série qui correspond à vos goûts et à votre niveau. Cela vous évitera la frustration et rendra l’expérience plus agréable.

N’hésitez pas à explorer les outils de recherche de Netflix pour filtrer par genre, lire les résumés et consulter les avis afin de trouver la série idéale !

2. Utiliser les sous-titres de manière stratégique

• Débutant(e) : commencez avec des sous-titres en français pour bien suivre l’histoire. 
• Niveau intermédiaire : alternez entre sous-titres français et anglais pour renforcer votre vocabulaire.
• Avancé(e) : essayez de regarder sans sous-titres pour entraîner votre compréhension orale.

3. Répéter ce que vous entendez

Prenez l’habitude de répéter à voix haute certaines phrases ou expressions entendues dans la série. Cela vous aidera à améliorer votre prononciation, à mieux retenir le vocabulaire et à gagner en aisance à l’oral. Une façon efficace d’apprendre bien plus que les simples couleurs en anglais !

4. Pratiquer avec un partenaire 

Regarder une série avec un(e) ami(e) qui apprend également l’anglais peut être très bénéfique. Vous pourrez échanger ensemble sur les épisodes, discuter du vocabulaire et surtout vous entraîner à parler dans un cadre détendu.

5. Créer un petit lexique personnel

Notez les mots, phrases ou expressions que vous ne connaissez pas, et cherchez leur signification. Que ce soit dans un carnet ou une application, ce mini-glossaire vous permettra de réviser régulièrement le nouveau vocabulaire et de mieux l’intégrer selon les contextes.

Le meilleur conseil : apprenez l’anglais avec Papora

Papora est une plateforme en ligne qui combine des leçons en autonomie avec des cours en direct illimités, dispensés par des professeurs natifs. Son approche dynamique et ludique utilise des ressources audiovisuelles spécialement conçues pour optimiser votre apprentissage.

Lors de vos cours, vous découvrirez bien plus que les simples pronoms personnels en anglais. Grâce à des activités pratiques et orales, vous développerez pleinement vos compétences, atteignant une compréhension approfondie de la langue tout en maîtrisant la fluidité.

Questions fréquentes sur les séries pour apprendre l’anglais sur Netflix