Si vous vous perdez un jour à Londres, ce n'est peut-être pas seulement à cause de la langue. En fait, si vous apprenez l'anglais avec Papora, cela ne vous arrivera jamais ! Savoir donner des indications en anglais ou comprendre les panneaux de signalisation peut vous éviter de vous perdre dans les rues de Londres.
Comment donner des indications en anglais ou comprendre celles données par un natif ?
Nous allons vous expliquer ici les phrases, questions et mots les plus courants en anglais pour donner des indications.
Apprendre l'anglais avec Papora, c'est faire le bon choix.
Si vous apprenez l'anglais avec nous, vous ne vous sentirez jamais perdu.
Essayer maintenant
Expressions d'indications avec le verbe anglais « go »
De nombreuses expressions pour indiquer comment se rendre quelque part sont basées sur le verbe de mouvement « ir » ou « go ». Voici la liste des plus utilisées, au cas où vous vous perdriez dans une ville anglophone.
| En anglais | En français |
| Go past | Dépasser |
| Go across | Traverser |
| Go along | Continuer pour |
| Go up | Monter |
| Go down | Descendre |
| Go straight on | Continuez tout droit. |
| Go through | Passer par |
| Go out of | Sortez de |
Il existe également d'autres expressions courantes lorsqu'il s'agit de suivre des indications routières en anglais.
Par exemple :
- Turn left – tournez à gauche
- Turn right – tournez à droite
Comment demander son chemin en anglais ?
Si c'est vous qui êtes perdu, savez-vous comment demander votre chemin ?
Vous pouvez dire“What’s the best way to get to…?” En français, cela signifierait « Quel est le meilleur moyen d'aller/d'arriver à... ? »
Vous pouvez également poser la question de manière plus concise et simple, en disant simplement “Where is…?”, c'est-à-dire « Où est/se trouve… ? »
Pour pouvoir comprendre leurs réponses, vous devrez maîtriser un vocabulaire de base.
Mots typiques d'une ville en anglais
Il ne vous servirait à rien de savoir donner des indications si, lorsqu'on vous demande « the library », vous ne savez pas qu'il s'agit d'une bibliothèque. Ce mot ressemble davantage au mot « librairie », mais il s'agit de quelque chose de bien différent.
Notez les mots les plus courants utilisés pour désigner les bâtiments et les lieux d'une ville.
| En anglais | En français |
| Bank | Banque |
| Station | Gare |
| Airport | Aéroport |
| Church | Église |
| Gas station | Station-service |
| School | École |
| Post office | Bureau de poste |
| Fire station | Caserne de pompiers |
| Museum | Musé |
| Library | Bibliothèque |
| Factory | Usine |
| Parking lot | Stationnement |
Il existe toutefois d'autres mots typiques pour donner des indications en anglais, qui servent à mentionner des points de repère. Par exemple, si vous voulez dire « en face de la poste » ou « après la bibliothèque ».
| En anglais | En français |
| In front of | Devant |
| Near | Près |
| Between | Entre |
| Next to | À côté de |
| At the end of | À la fin de |
| Just around the corner | Juste au coin de la rue |
| Very far | Très loin |
Comme vous pouvez le constater, en connaissant quelques connecteurs et mots anglais, ainsi que des expressions typiques, vous pouvez savoir comment donner des indications en anglais.
La prochaine fois qu'un touriste vous arrêtera pour vous demander votre chemin en anglais, vous pourrez l'aider. Profitez-en pour vous exercer dans des situations quotidiennes, et vous vous améliorerez ainsi progressivement.
Les langues s'apprennent surtout en répétant, en essayant, en faisant des erreurs et en prêtant attention aux commentaires que l'on vous fait.
Une astuce simple pour s'entraîner à donner des indications en anglais
Allez sur Google Maps et recherchez une ville que vous aimeriez visiter. Imaginons, par exemple, que vous souhaitiez vous rendre à New York.
Zoomez jusqu'à ce que vous voyiez les noms des rues principales, puis commencez à simuler des situations.
Par exemple, comment se rendre de l'université Columbia à l'église Riverside ? Essayez de choisir deux points proches l'un de l'autre afin de faire des exercices courts.
L'essentiel est que vous puissiez vous exercer, et si vous avez l'occasion de le faire réellement, c'est encore mieux. Par exemple, demandez à un locuteur natif que vous connaissez de vous demander des indications en anglais.
De plus, n'oubliez pas d'apprendre bien le vocabulaire des villes, car si vous avez l'intention de voyager à l'étranger, vous devrez maîtriser les mots courants.
En général, les films d'animation pour enfants utilisent ce type de vocabulaire basique afin de permettre aux enfants de s'exercer.
Vous pouvez également régler votre GPS en anglais afin de vous habituer à écouter cette langue. Cela vous aidera surtout à améliorer votre compréhension orale, car même si vous connaissez un mot à l'écrit, le reconnaîtrez-vous lorsqu'il sera prononcé par un anglophone ?
Bonne chance dans votre apprentissage de la langue !
