5 recettes en anglais et en français pour les enfants : vocabulaire et exemples

Si vous aimez cuisiner en famille ou que vous commencez à apprendre l'anglais, vous entraîner avec des recettes est une excellente option. Étudier l'anglais tout en cuisinant peut être une façon amusante et éducative de progresser.

Bien qu'il existe de nombreuses applications pour aider les enfants à apprendre l'anglais, les activités culinaires sont parfaites pour améliorer vos compétences linguistiques en famille.

Recettes en anglais et en français

Qui a dit que l'anglais ne pouvait s'apprendre que de manière ennuyeuse, assis sur une chaise dans une salle de classe, avec un manuel scolaire ? Ces recettes de cuisine en anglais sont idéales pour apprendre du nouveau vocabulaire de manière pratique.

1. Crêpes / Pancakes

Les crêpes sont faciles à préparer, amusantes et parfaites pour apprendre le vocabulaire de base des recettes et de la cuisine en anglais.

De plus, selon l'âge de l'enfant, il peut les préparer seul, avec ses frères et sœurs, ses amis ou même accompagné de ses parents.

Ingrédients / Ingredients

Recette / Recipe

Français: 

1. Mélangez les ingrédients secs dans un bol.
2. Battez les ingrédients liquides dans un autre bol.
3. Mélangez les deux préparations.
4. Faites cuire dans une poêle chaude jusqu'à ce que des bulles apparaissent, retournez et faites cuire jusqu'à ce que le tout soit doré.
5. Servez avec vos garnitures préférées.

Anglais:

1. Mix dry ingredients in a bowl.
2. Beat wet ingredients in another bowl.
3. Combine the mixtures.
4. Cook on a hot skillet until bubbles form, flip and cook until golden.
5. Serve with favorite toppings.

2. Pizza au pepperoni / Pepperoni Pizza

La pizza au pepperoni est une recette facile et amusante que les enfants peuvent réaliser accompagnés d'un adulte, car elle nécessite l'utilisation du four. Dans notre recette, nous vous suggérons d'avoir la pâte à pizza déjà prête, mais vous pouvez également la préparer vous-même.

Grâce à cette recette, les enfants peuvent apprendre le vocabulaire des ingrédients de base de la pizza et des ustensiles de cuisine.

Ingrédients / Ingredients

Recette / Recipe

Français

1. Préchauffez le four à 220°C (425°F).
2. Déposez la base à pizza sur une plaque de cuisson.
3. Étalez la sauce tomate sur la base de la pizza.
4. Répartissez uniformément la mozzarella sur la sauce.
5. Déposez les tranches de pepperoni sur le fromage.
6. Cuire au four pendant 12 à 15 minutes ou jusqu'à ce que le fromage soit fondu et doré.
7. Laisser refroidir légèrement avant de couper et de servir.

Anglais

1. Preheat the oven to 425°F (220°C).
2. Place the pizza crust on a baking sheet.
3. Spread the pizza sauce evenly over the crust.
4. Sprinkle the mozzarella cheese evenly over the sauce.
5. Arrange the pepperoni slices over the cheese.
6. Bake for 12-15 minutes or until the cheese is bubbly and golden.
7. Let cool slightly before cutting and serving.

3. Gâteau au chocolat / Chocolate Cake

C'est une recette parfaite pour un anniversaire où l'enfant qui apprend l'anglais veut faire lui-même le gâteau. Comme les autres recettes, elle permet d'apprendre le vocabulaire des ingrédients et des ustensiles de cuisine dans cette langue.

Ingredients / Ingredients

Recette / Recipe

Français

1. Préchauffez le four à 180°C (350°F).
2. Mélanger les ingrédients secs.
3. Ajouter les ingrédients liquides et mélanger.
4. Ajouter de l'eau bouillante.
5. Versez la préparation dans le moule et faites cuire au four pendant 30 à 35 minutes.
6. Laisser refroidir avant de démouler.

Anglais

1. Preheat oven to 350°F (180°C).
2. Mix dry ingredients.
3. Add wet ingredients and mix.
4. Stir in boiling water.
5. Pour into pan and bake for 30-35 minutes.
6. Let cool before removing from pan.

4. Biscuits à l'avoine et aux pépites de chocolat / Oatmeal Chocolate Chip Cookies

Une recette amusante pour que les enfants apprennent l'anglais tout en préparant de délicieux biscuits. C'est un excellent moyen d'apprendre des termes liés à la pâtisserie et de déguster un goûter fait maison.

Ingredients / Ingredients

Recette / Recipe

FRANÇAIS

1. Préchauffez le four à 180°C (350°F).
2. Battre le beurre et les sucres.
3. Ajouter les œufs et la vanille.
4. Incorporer les ingrédients secs.
5. Mélanger les flocons d'avoine et les pépites de chocolat.
6. Former des boules et cuire au four pendant 10 à 12 minutes.

Anglais

1. Preheat oven to 350°F (180°C).
2. Cream butter and sugars.
3. Add eggs and vanilla.
4. Mix in dry ingredients.
5. Stir in oats and chocolate chips.
6. Drop spoonfuls and bake for 10-12 minutes.

4. Macaroni au fromage / Macaroni and Cheese

Idéal pour un repas rapide et savoureux auquel les enfants peuvent participer tout en apprenant de nouveaux mots en anglais. Il s'agit d'une recette simple qui introduit des termes de base liés à la cuisine.

Ingredients / Ingredients

Recette / Recipe

FRANÇAIS

1. Faites cuire les macaronis.
2. Faire fondre le beurre, ajouter la farine et cuire.
3. Ajouter le lait et laisser cuire jusqu'à épaississement.
4. Ajoutez du fromage, du sel et du poivre.
5. Mélanger avec les macaronis cuits.

Anglais

1. Cook macaroni.
2. Melt butter, add flour, and cook.
3. Add milk and cook until thickened.
4. Stir in cheese, salt, and pepper.
5. Mix with cooked macaroni.

Vocabulaire de base pour les recettes en anglais

Apprendre le vocabulaire anglais est essentiel pour parler plus couramment cette langue et doit toujours être accompagné d'un bon cours d'anglais en ligne.

Commençons par découvrir comment on dit en anglais les appareils électroménagers et les ustensiles dont vous aurez besoin pour préparer les meilleures recettes en anglais.

Parlons maintenant des mesures typiques des recettes, comme lorsqu'on vous demande d'ajouter une cuillère à soupe de sucre..

Bien évidemment, on ne peut pas énumérer ici tous les aliments du monde, car la liste serait interminable. Mais on peut se concentrer sur les plus courants.

Vous êtes maintenant prêts à apprendre les bases de la cuisine en anglais avec les plus jeunes de votre famille. Cuisiner, manger et améliorer votre anglais en famille n'a jamais été aussi simple.

Enjoy your meal!

Foire aux questions sur les recettes pour enfants en anglais