La première chose que les personnes remarqueront dans votre anglais – et qui leur permettra de savoir si vous êtes un bon ou un mauvais locuteur – est la manière dont vous les saluez. C’est pourquoi nous souhaitons vous aider à apprendre 21 façons de saluer en anglais.
Souhaitez-vous faire bonne impression lors d’un entretien en anglais ou en discutant avec des personnes dans le pays que vous visitez ? Le salut vient toujours en premier. Essayez différentes formules et vous établirez très vite un lien.
21 façons de saluer en anglais
Comment saluer en anglais ? Tout le monde connaît la formule classique « hello », mais ce n’est pas la seule. Il existe de nombreuses expressions familières qui rendent le salut plus riche et moins monotone.
Vous souvenez-vous de cette scène culte de la série Friends, dans laquelle Joey dévoile sa fameuse technique de drague avec une simple question ? Voici la scène en version originale pour illustrer à quel point on peut apprendre l’anglais efficacement en regardant des séries.
Allez au-delà du simple « hello »
Faites bonne impression en saluant correctement en anglais.
Je veux en savoir plus

Cette liste de 21 façons de saluer en anglais contient un peu de tout : des salutations plus classiques et d’autres moins courantes, des formules plus formelles comme des expressions plus informelles.
Inglés | Similar en Español | |
1 | Hi | Hola |
2 | Hello | Hola |
3 | Good day | Buen día |
4 | Good morning | Buenos días |
5 | Good afternoon | Buenas tardes |
6 | Good evening | Buenas tardes (al atardecer) |
7 | Good night | Buenas noches |
8 | How are you doing? | ¿Cómo te va? |
9 | How are you? | ¿Cómo estás? |
10 | How are things? | ¿Cómo va todo? |
11 | How do you do? | ¿Qué tal? |
12 | What’s up? | ¿Qué pasa? |
13 | Sup | Contracción de What’s up, más informal aún |
14 | Welcome | Bienvenido/a |
15 | What’s new? | ¿Qué hay de nuevo? |
16 | What’s going on? | ¿Qué tal todo? |
17 | Hey | Hola |
18 | How’s your day? | ¿Cómo va tu día? |
19 | Good to see you | Qué bueno verte |
20 | It’s been a while | ¡Cuánto tiempo! |
21 | Pleased to meet you | Encantado de conocerte |
Pour un entretien d’embauche, il est généralement préférable de se cantonner aux formules les plus classiques et formelles comme « hello » ou « nice to meet you ». En revanche, si vous voulez saluer quelqu’un dans un bar, un simple « hi » fera très bien l’affaire.
« Welcome » est le salut parfait si vous recevez quelqu’un chez vous, qu’il soit anglais ou d’un autre pays dont vous ne connaissez pas la langue. L’anglais est parlé partout dans le monde et crée des liens !
Saviez-vous que certaines expressions ne s’utilisent que dans certaines régions du monde, voire localement ? Par exemple, les Américains emploient informellement le « howdy » pour dire bonjour.
Le « sup », contraction de « What’s up? », est une expression que vous n’entendrez probablement pas dans des contextes très formels. Elle sert à saluer entre amis.
Saviez-vous que le nom de l’application WhatsApp vient justement de cette façon de saluer ? C’est un jeu de mots qui signifie : une application qui permet de saluer ses amis via un chat informel.
Si vous souhaitez saluer un vieil ami que vous n’avez pas vu depuis longtemps, vous pouvez dire : « It’s been a while ». Dans un cadre professionnel, pour que cela sonne plus formel, évitez les contractions et dites plutôt : « It has been a while ».
Formules de salutations écrites
En plus de WhatsApp, il est possible que vous souhaitiez saluer via un autre moyen, comme un e-mail ou un post sur les réseaux sociaux. Dans ce cas, voici quelques expressions que vous pouvez utiliser :
- Dear Sir/Madam
- Hello Joel/ Hi Joel
- Hi everyone/ Hi all
Pour conclure votre e-mail ou votre lettre, vous pouvez ajouter des formules de politesse telles que celles-ci :
- Best regards / regards
- Kind regards
- Cheers
- Best
- Best wishes
- Yours sincerely / Yours faithfully
Qu’en pensez-vous ? Vous disposez désormais d’une liste de formules de salutation très utiles. Essayez de varier vos salutations, c’est pourquoi il est conseillé d’apprendre plusieurs de ces expressions.
L’essentiel est de parler la langue de manière naturelle, comme vous le faites en espagnol. En effet, vous ne saluez pas tout le monde toujours de la même façon, n’est-ce pas ? Cela paraît forcé. En revanche, en utilisant différentes expressions, vous donnerez une impression plus détendue et à l’aise en anglais.
Bonne chance dans votre apprentissage de l’anglais !