L'anglais technique est le langage spécialisé utilisé dans des contextes professionnels et de travail tels que l'ingénierie, le droit, le marketing ou la finance. Ce n'est pas l'anglais courant que vous utilisez pour voyager ou commander un repas en anglais, c'est celui qui vous aide à comprendre des documents techniques, à rédiger des rapports, à négocier ou à présenter des projets dans votre domaine.
Le maîtriser peut booster votre carrière, vous ouvrir des portes à l'international et augmenter vos revenus, mais comment le différencier ? Nous vous expliquons tout ici.
Qu'est-ce que l'anglais technique ?
L'anglais technique comprend un vocabulaire spécifique, des structures formelles et des termes qui n'apparaissent généralement pas dans les conversations quotidiennes. C'est la langue qui vous permet de vous démarquer en tant que professionnel lors de réunions ou de présentations, avec aisance et assurance.
Apprendre l'anglais technique, c'est bien plus que mémoriser des mots difficiles : il s'agit de comprendre comment votre secteur communique dans une langue internationale et d'appliquer ces connaissances de manière stratégique dans votre carrière.
De plus, cela vous permet de rester à jour, car une grande partie des formations spécialisées et des ateliers sont dispensés dans cette langue.
✅ L'anglais technique est neutre et direct.
✅ Emploi de termes techniques et de structures logiques
✅ Phrases courtes au sens clair
Anglais technique vs anglais courant
Saviez-vous qu'il existe des expressions que vous n'utiliseriez jamais lors d'une réunion d'affaires, mais qui sont courantes entre amis ? Analysez les exemples de ce tableau comparatif et commencez à mettre en pratique les principales différences.
N'oubliez pas que si vous maîtrisez déjà certaines expressions anglaises courantes, vous avez déjà fait le premier pas pour devenir un professionnel hors pair. En effet, pour maîtriser l'anglais technique, il est nécessaire d'avoir des connaissances de base en grammaire anglaise.
| Anglais | Contexte | Exemple |
| Technique |
Il est utilisé dans des environnements professionnels et comprend des termes spécifiques à ce domaine. Il a un ton formel et peu amical. |
“Please review the quarterly financial report.” Merci de bien vouloir examiner le rapport financier trimestriel. » “This clause refers to intellectual property.” « Cette clause concerne la propriété intellectuelle. » |
| Quotidien |
« On l’utilise dans les conversations de tous les jours avec un vocabulaire courant. » « Il adopte un ton plus convivial. » |
“Let’s grab a coffee later.” « On va prendre un café plus tard. » “Where’s the nearest supermarket?” « Où se trouve le supermarché le plus proche ? » |
Maîtrisez l’anglais technique avec Papora
Développez un vocabulaire spécialisé et les compétences communicatives exigées par les secteurs modernes, accompagnés par les enseignants de Papora.
Commencez à pratiquer
Importance d’étudier l’anglais technique
Il est indéniable que l'anglais est la langue des affaires. Le maîtriser vous rapproche des clients internationaux et des postes à responsabilité.
Chaque secteur requiert une terminologie spécialisée. Par exemple, les professionnels de l'ingénierie doivent connaître les noms spécifiques des processus, tandis que ceux qui travaillent dans le domaine médical doivent maîtriser le vocabulaire spécifique des symptômes.
C'est une compétence qui ajoute des points importants à votre profil professionnel et représente un avantage concurrentiel pour l'avenir, car elle inspire davantage confiance.
Comment améliorer et renforcer votre anglais technique ?
Apprentissage contextuel
- Dressez des listes de terminologie propre à votre secteur
- Utilisez des cas réels
Pratique constante
- Participez à des conférences et à des webinaires.
- Assistez à des événements de réseautage professionnel en anglais.
Mise à jour continue
- Ajoutez de nouveaux termes à votre liste
- Appuyez-vous sur des publications spécialisées, des cours et des certifications pertinents.
Construction de phrases techniques efficaces
La maîtrise de l'anglais technique ne se limite pas au vocabulaire ; elle inclut la capacité à construire des phrases claires, cohérentes et professionnelles. Cela implique :
- Utilisation appropriée de la terminologie spécifique
- Structure grammaticale correcte pour les contextes formels
- Adaptation du registre en fonction du public
- Précision dans la communication d'idées complexes
Anglais technique par domaine
Voyons maintenant quelques exemples d'utilisation de l'anglais technique dans différents secteurs, ainsi que certains des mots les plus utilisés en anglais :
Finances
- Bilan (balance sheet), passif (liabilities), retour sur investissement (ROI).
Ingénierie
- Blueprint (plan), load-bearing (charge structurelle), specifications (spécifications).
Droit
- Affidavit (déclaration sous serment), juridiction, obligation contractuelle.
Marketing et publicité
- Public cible (audience cible) , taux de conversion (taux de conversion), positionnement de la marque (positionnement de la marque).
Soyez compétitif à l'échelle mondiale grâce à un niveau d'anglais C1
Vous ne connaissez pas votre niveau ? Faites le test de niveau Papora et démarquez-vous dans les équipes internationales en maîtrisant l'anglais.
Commencer le test
Exercices d'anglais technique pour s'entraîner
✅ Complete the sentence :
- The project is currently in the ______ phase.
a) planning
b) shopping - Our main objective is to reduce ______ costs.
a) operational
b) vacation
✅ Pronunciation tips
- Entraînez-vous à prononcer des mots composés de plusieurs sons : « statistics », « liabilities », « jurisdiction ».
- Utilisez des plateformes telles que Papora pour répéter à voix haute des phrases techniques avec des feedback.
✅ Professional writing
- Rédigez un bref rapport en anglais en utilisant les termes propres à votre secteur.
- Utilisez des connecteurs professionnels : however, furthermore, therefore, as a result.
✅ Simulez des conversations avec l'IA
- Demandez-lui des présentations professionnelles adaptées à votre poste.
- Simulez la remise de rapports contenant des concepts spécialisés en anglais.
- Entraînez-vous à présenter votre profil professionnel en mettant en avant vos compétences et en lui demandant de vous corriger.
- Réponses : Planification - Opérationnel.
Le meilleur conseil : apprenez avec Papora
Papora est l'option idéale pour commencer à apprendre l'anglais technique de manière efficace et adaptée à votre style de vie. Les cours sont dispensés en petits groupes avec des horaires flexibles, ce qui vous permet d'étudier sans perturber votre routine professionnelle.
Ils sont spécialement conçus par des professeurs natifs experts et axés sur la conversation, la lecture et l'écriture dès le premier jour. Tout l'apprentissage se déroule dans des contextes réels, avec des thèmes aussi variés que les temps verbaux en anglais ou le futur simple, ainsi que des exercices quotidiens que vous pouvez directement appliquer dans votre travail.
Chez Papora, vous pouvez obtenir une certification jusqu'au niveau C1 et ainsi vous démarquer dans le domaine professionnel.
Communiquez couramment en anglais
Apprenez à expliquer des processus complexes dans votre domaine en anglais professionnel. Accédez à une plateforme complète avec des professeurs certifiés et un cours autoguidé jusqu'au niveau C1.
Étudiez ici
FAQ sur l'anglais technique
L'anglais technique se concentre sur le vocabulaire spécialisé d'un secteur ; l'anglais professionnel inclut également des compétences de communication au travail, telles que les entretiens ou les négociations. Chez Papora, nous avons des experts pour chaque domaine et chaque sujet. Nous vous proposons ce dialogue d'entretien d'embauche en anglais afin que vous puissiez continuer à vous entraîner.
Oui, l'idéal est d'avoir un niveau intermédiaire, car grâce à un apprentissage guidé et continu, comme celui que vous proposez avec les professeurs natifs de Papora, vous pouvez progresser vers la maîtrise technique sans difficulté. De plus, notre plateforme vous propose un cours autoguidé de 300 leçons pour ne jamais cesser d'apprendre.
