Saviez-vous qu'il existe plusieurs façons de dire « bonne nuit » en anglais ? C'est une langue très riche qui vous permet de vous exprimer de nombreuses façons.
Si vous commencez à apprendre l'anglais, vous souhaitez certainement savoir comment saluer ou prendre congé correctement, surtout si vous parlez à un locuteur natif.
Vous apprendrez ici différentes façons de dire « bonne nuit », des plus formelles et courantes aux plus familières. C'est parti ! Vous pouvez également enrichir votre culture linguistique en découvrant les noms de famille anglais et leur origine.
Plus qu'un simple « good night » ! Apprenez avec Papora
Avec Papora, vous apprendrez toutes les façons de dire bonne nuit et bien plus encore. Apprenez à votre rythme avec des cours illimités.
Inscrivez-vous et apprenez
Comment dit-on « bonne nuit » en anglais ?
La façon la plus courante et la plus fréquente de dire bonne nuit en anglais est « good night ». Nous utilisons cette expression uniquement le soir, lorsque la journée touche à sa fin et que vous vous apprêtez à aller vous coucher.
Voici un petit exemple de deux amis qui se disent au revoir :
- Jose: Well, I'm off. See you tomorrow (Bon, je m'en vais. À demain).
- Mary: Sounds good. Good night! (C'est parfait. Bonne soirée !).
Cependant, si vous saluez quelqu'un ou lui dites au revoir à partir de 17 ou 18 heures, vous pouvez utiliser « good afternoon ». Voici un exemple :
- Javier: That was delicious! I'm so full. (C'était délicieux ! Je suis rassasié).
- Joseph: Me too! I think I'll skip dessert. (Moi aussi ! Je pense que je vais me passer du dessert.).
- Javier: Good idea. Well, I should get going. Good afternoon! (Bonne idée. Bon, je devrais y aller. Bonsoir !).
Ces deux expressions sont souvent confondues, mais elles se distinguent simplement par le moment où elles sont utilisées.
Pour que vos phrases d'adieu semblent plus naturelles, veillez à enrichir votre vocabulaire et à maîtriser le verbe « to be » au présent. Vous pouvez également étudier certains des mots les plus utilisés en anglais.
Que dois-je répondre quand on me dit“good night”?
Les réponses à « good night » dépendent de la relation que vous entretenez avec l'autre personne, car cela détermine le niveau de formalité de la phrase. Voici quelques exemples :
- Si vous parlez à un ami :
- Night, night! Don't forget to water the plants! (Bonne nuit ! N'oublie pas d'arroser les plantes !).
- Si vous parlez à un collègue :
- Good night to you as well. See you tomorrow at the meeting. (Bonne nuit à toi aussi. On se voit demain à la réunion.).
- Si vous parlez à un membre de votre famille :
- Sweet dreams, Mom. I love you. (Fais de beaux rêves, maman. Je t'aime.).
Pour répondre, vous pouvez utiliser une seule expression ou ajouter un peu de contexte. Le plus important est de conserver le même ton que celui utilisé dans la conversation, qu'il soit formel ou informel..
Apprenez l'anglais à votre rythme avec les experts de Papora
Arrêtez d'apprendre des phrases par cœur. Avec Papora, vous apprendrez à parler anglais naturellement grâce à des cours interactifs.
Apprenez avec nous
De quelles autres façons puis-je dire « bonne nuit » en anglais ?
Comme nous l'avons mentionné, l'anglais est une langue très riche. Pour vous exprimer correctement, vous devez connaître de nombreux mots tels que « in on at », ou même maîtriser les pronoms personnels en anglais.
Il convient de noter qu'il existe de nombreuses façons de dire bonne nuit. Voici une liste de phrases courantes que vous pouvez commencer à utiliser dans votre vie quotidienne.
Formules de politesse en anglais
Si vous êtes dans un contexte formel, vous pouvez utiliser les expressions suivantes :
- Good night to you as well. (Bonne nuit à toi aussi.)
- Good night to you as well, ma'am. Thank you for your hospitality.
- Have a good night's sleep. (Passez une bonne nuit.)
- I'll let you go then. Have a good night's sleep.
- Have a restful night. (Passe une bonne nuit..)
- Thank you for inviting me. Have a restful night.
Expressions informelles en anglais
Pour les conversations plus informelles, vous aurez davantage d'options qui se traduisent simplement par « bonne nuit » et que vous pouvez utiliser avec votre famille ou vos amis :
- Night!
- See you tomorrow. Night!
- G'night!
- G'night, guys. I'm off to bed.
- Nighty-night.
- Nighty-night, sweetie. Sleep tight.
D'autres façons de dire au revoir peuvent être :
- Sleep tight! (Dormez bien).
- Sweet dreams! (Faites de beaux rêves).
- See you tomorrow! (À demain.).
Le meilleur conseil : apprenez l'anglais avec Papora
Papora est une plateforme en ligne qui vous propose des cours illimités chaque mois avec des professeurs natifs spécialisés dans la conversation.
Vous améliorerez votre prononciation et votre compréhension orale tout en apprenant à dire au revoir avec « good night » ou l'une des phrases que nous étudions ici.
Notre méthode repose sur une pratique constante, toujours adaptée à votre rythme d'apprentissage. Vous participerez à des cours en petits groupes, aux horaires qui vous conviennent le mieux.
Vous pouvez même étudier à l'aide de notre cours autoguidé comprenant plus de 300 leçons interactives, que vous pouvez suivre 24 heures sur 24. Vous y apprendrez à utiliser la structure du présent simple et bien plus encore en peu de temps.
Maîtrisez l'anglais grâce à des cours en direct
Apprenez à dire bonne nuit et bien plus encore avec Papora. Cours avec des professeurs pour améliorer votre prononciation et votre vocabulaire.
Commencez maintenant
Foire aux questions sur comment dire « bonne nuit » en anglais
L'anglais étant une langue très riche, il existe de nombreuses façons de dire « bonne nuit ». Parmi les plus courantes, on peut citer : Good night, Have a restful night, G'night!, Sweet dreams!, Night!, entre autres.
Apprendre à dire « bonne nuit » en anglais pour saluer ou prendre congé correspond aux niveaux les plus élémentaires de la langue. En général, quelques cours suffisent pour maîtriser le sujet et commencer à l'appliquer dans votre vie quotidienne.
