Commander à manger est l’une des actions les plus courantes lorsque nous voyageons, que ce soit pour affaires, pour les études ou même pendant nos vacances.
De manière générale, il est très important d’apprendre à commander de la nourriture en anglais. C’est justement pour vous aider dans ce domaine que nous avons créé ce guide.
Ici, vous découvrirez quelques-unes des phrases les plus courantes en anglais pour gérer cette situation avec assurance, comme le ferait un locuteur natif. Commençons !
Papora vous aide à améliorer rapidement votre anglais
Avec des leçons pratiques et des enseignants expérimentés, vous gagnerez en fluidité et en confiance lorsque vous parlerez anglais.
Améliorez votre anglais dès maintenant.
Comment commander à manger en anglais ?
L’anglais est une langue très riche, ce qui fait qu’il existe de nombreuses phrases pour commander un plat ou demander ce qui est disponible dans un restaurant.
Dans tous les cas, l’important est de rester poli, c’est pourquoi il est recommandé d’apprendre à dire « bonjour » en anglais ou à remercier en anglais.
Commander pour manger au restaurant en anglais
Si vous souhaitez manger directement au restaurant, vous devrez indiquer à la personne en charge du service que vous voulez une table, en utilisant des phrases comme :
- A table for two, please. (Une table pour deux, s’il vous plaît).
- We'd like a table for three, please. (Nous aimerions une table pour trois, s’il vous plaît).
- Do you have any available tables? (Avez-vous des tables disponibles ?).
Il est également utile de savoir comment demander une réservation :
- I'd like to make a reservation for two at 8PM on Friday. (J’aimerais faire une réservation pour deux personnes à 20h vendredi).
- Do you have any tables available for ten people at 5PM on Saturday? (Avez-vous des tables disponibles pour dix personnes à 17h samedi ?).
- I'd like to book a table for five people. (J’aimerais réserver une table pour cinq personnes).
Cette dernière expression est très courante, et pour la prononcer avec fluidité, il peut être nécessaire d’avoir un niveau d’anglais proche du A2.
Commander à emporter en anglais
Si vous préférez manger chez vous et demander que votre commande soit emballée, il est utile de connaître quelques expressions simples :
- To go, please. (Pour emporter, s’il vous plaît).
- I'd like this to go. (Je voudrais ceci à emporter).
- Can I get this to go? (Puis-je avoir ceci à emporter ?).
- For takeout, please. (Pour emporter, s’il vous plaît).
Voici quelques exemples pratiques pour mieux comprendre comment les utiliser :
- Hello, I'd like to order the cheeseburger and fries, to go, please. (Bonjour, je voudrais commander le cheeseburger avec des frites, à emporter, s’il vous plaît).
- Can I get the chicken salad to go? (Puis-je avoir la salade de poulet à emporter ?).
- I'll have the pizza, for takeout, please. (Je prendrai la pizza, à emporter, s’il vous plaît).
Anglais facile et amusant avec Papora
Notre méthodologie pratique et ludique vous permettra de parler anglais en très peu de temps.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui
Expressions courantes pour commander de la nourriture en anglais
Si vous souhaitez commander l’un des plats typiques de New York, ou n’importe quel plat en anglais, vous devez connaître certaines des expressions les plus utilisées dans la langue. Laissez-nous vous présenter les options que vous devez absolument retenir :
Expressions les plus utiles pour commander de la nourriture
En général, peu importe le restaurant dans lequel vous vous trouvez, en utilisant ces expressions, vous pourrez commander sans difficulté, car tout natif vous comprendra.
| Phrase/strong> | Traduction | Exemple | Traduction |
| I would like... | Je voudrais... | I would like the chicken sandwich, please. | Je voudrais le sandwich au poulet, s’il vous plaît. |
| I'll have... | Je prendrai... | I'll have the pasta with tomato sauce. | Je prendrai les pâtes à la sauce tomate. |
| Can I get…? | Puis-je avoirr…? | Can I get a glass of water, please? | Puis-je avoir un verre d’eau, s’il vous plaît ? |
| Do you have...? | Avez-vous…? | Do you have any vegetarian options? | Avez-vous des options végétariennes ? |
| What do you recommend? | Que me recommandez-vous ? | What do you recommend for dessert? | Que me recommandez-vous pour le dessert ? |
N’oubliez pas d’être respectueux lors de la commande de nourriture et, si vous avez des doutes sur certaines options du menu, vous pouvez poser des questions telles que :
- What is this dish? (Quel est ce plat ?)
- What are the ingredients? (Quels sont les ingrédients ?)
- How is this dish prepared? (Comment ce plat est-il préparé ?)
- Does this contain (nuts/meat/milk, etc)?" (Ce plat contient-il des noix/de la viande/du lait, etc. ?)
Expressions pour commander par téléphone
Si vous commandez de la nourriture par téléphone, vous devez être très clair lorsque vous donnez des indications ou demandez des informations sur les délais de livraison et les modes de paiement. Vous pouvez dire :
- How long will the takeout order take? (Combien de temps le plat à emporter prendra-t-il ?)
- What's your address for pickup? (Quelle est votre adresse pour récupérer la commande ?)
- "When will my order be ready? (Quand ma commande sera-t-elle prête ?)
- Can I pay over the phone? (Puis-je payer par téléphone ?)
D’autres expressions utiles pour confirmer votre commande et terminer l’appel sont :
- Could you repeat my order, please? (Pourriez-vous répéter ma commande, s’il vous plaît ?)
- Thank you, that's all. (Merci, c’est tout.)
- Thank you for your help. (Merci pour votre aide.)
Expressions pour demander l’addition en anglais
Enfin, une fois que vous avez terminé de manger et que vous souhaitez recevoir l’addition pour payer le repas, vous devez dire au serveur :
- The bill, please. (L’addition, s’il vous plaît.)
- Check, please. (L’addition, s’il vous plaît.)
- Could we have the bill, please? (Pourrions-nous avoir l’addition, s’il vous plaît ?)
- Can we get the check, please? (Pouvons-nous avoir l’addition, s’il vous plaît ?)
- May we have the bill? (Pouvons-nous avoir l’addition ?)
Voici quelques exemples :
- Excuse me, the bill, please. (Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.)
- Could we have the check? We're ready to go. (Pourrions-nous avoir l’addition ? Nous sommes prêts à partir.)
- Can we pay separately? Two checks, please. (Pouvons-nous payer séparément ? Deux additions, s’il vous plaît.)
Conseils pour commander de la nourriture en anglais
Apprendre à dire des choses simples comme « bonjour » en anglais est très facile, mais commander de la nourriture peut être un peu plus complexe. Dans ces situations, il est conseillé de suivre les recommandations suivantes :
Apprenez le vocabulaire de base
La première étape consiste à apprendre quelques mots fréquemment utilisés dans ce contexte afin de ne pas vous sentir perdu en entrant dans un restaurant. Voici une petite liste :
- Appetizer (apéritif)
- Main course (plat principal)
- Dessert (dessert)
- Beverage (boisson)
- To go (à emporter)
- Takeout (à emporter)
- Delivery (livraison à domicile)
Soyez respectueux et parlez clairement
Il est normal d’être nerveux lorsque vous commandez en anglais, surtout si vous commencez à apprendre la langue. Essayez d’être toujours respectueux avec le serveur et de parler clairement afin qu’il ne se trompe pas dans votre commande.
Demandez des informations sur le paiement
Avant de payer, il est important de demander si le service est inclus dans l’addition. Pour cela, utilisez des phrases comme : Is service included? (Le service est-il inclus ?) Soyez également clair sur le mode de paiement, que ce soit par carte de crédit (credit card) ou en espèces (cash).
Préparez vos questions
Cela est particulièrement utile si vous avez des allergies ou des restrictions alimentaires. Ayez en tête quelques questions sur les plats du menu ou leurs ingrédients. Si nécessaire, n’hésitez pas à noter vos questions pour ne rien oublier.
La pratique fait le maître
Cela peut sembler un cliché, mais c’est le meilleur conseil. Essayez de simuler des conversations dans un restaurant avec des amis ou des membres de votre famille. Cela vous aidera à gagner en confiance en parlant et à améliorer votre expression orale en anglais.
Le meilleur conseil : Apprenez l’anglais avec Papora
Si vous apprenez à parler anglais, il peut être intimidant d’entrer dans un restaurant et de commander un plat. Cependant, avec l’accompagnement approprié, cela n’a pas à être difficile.
Avec les cours de Papora, vous apprendrez comment commander sans stress. Il s’agit d’une plateforme en ligne où vous bénéficierez de cours illimités avec des professeurs de niveau natif et des groupes restreints.
Toutes les leçons sont axées sur des situations du quotidien, afin que vous puissiez pratiquer à la fois pendant et en dehors des cours, tout en gagnant en confiance à l’oral. Vous améliorerez également vos compétences en lecture, écriture, compréhension auditive et grammaire.
Vous pourrez suivre les cours à des horaires flexibles, totalement adaptés à vos besoins et sans pression extérieure.
Quel est votre niveau d’anglais ? Découvrez-le maintenant
Notre test de niveau vous aidera à connaître votre point de départ et à savoir comment progresser. C’est gratuit !
Faites le test.
Questions fréquentes sur la manière de commander de la nourriture en anglais
C’est plus facile qu’il n’y paraît, il vous suffit d’utiliser des expressions comme : « Check, please. » (L’addition, s’il vous plaît) ou « Can we get the check, please? » (Pouvons-nous avoir l’addition, s’il vous plaît ?). N’oubliez pas de remercier le serveur pour le service.
Il existe de nombreuses options, mais les plus utilisées sont : « I'd like this to go. » (Je voudrais cela à emporter), « Can I get this to go? » (Puis-je avoir ceci à emporter ?) ou « For takeout, please. » (À emporter, s’il vous plaît).
