- A father : un père
- A dad : un papa
- A mother : une mère
- A mom : une maman
- The parents : les parents
- A brother : un frère
- A sister : une sœur
- A grandfather : un grand-père
- A grandmother : une grand-mère
Vous avez sûrement appris à dire frère en anglais, ou cousin, mais il y a d'autres termes de l'arbre généalogique en anglais qui sont moins connus, et qui sont des contenus fondamentaux pour développer une conversation courante.
Par exemple, saurais-vous dire beau-père, belle-fille ou filleul ? Ou saurais-vous décrire la parenté entre deux personnes ?
C'est pourquoi nous avons créé cet article pour vous, afin de vous aider à en savoir un peu plus sur les relations familiales en anglais et comment déduire plusieurs termes.
Ici, nous verrons un répertoire complet des membres des familles. Prenez des notes et si l'occasion se présente, pour que vous sachiez le dire correctement !
Surprenez votre famille en apprenant l'anglais avec Papora
Vous allez apprendre tout ce dont vous aurez besoin pour vous familiariser avec la langue et devenir un véritable expert.
Commencez à apprendre l'anglais !
Vocabulaire de base sur la famille en anglais
Il s'agit de anglais de base, mais peut-être avez-vous besoin de réviser un mot ou même l'orthographe particulière d'un terme, de sorte que rien ne vous échappe.
| Français | Inglés |
| Père | Dad / father |
| Mère | Mum (mom en EEUU) / mother |
| Parents | Parents |
| Fils | Son |
| Fille | Daughter |
| Enfants | Children |
| Époux | Husband |
| Épouse | Wife |
| Frère | Brother |
| Sœur | Sister |
| Frères et sœurs | Siblings |
| Grand-père | Grandfather |
| Grand-mère | Grandmother |
| Grands-parents | Grandparents |
| Petite-fille | Granddaughter |
| Petit-fils | Grandson |
| Petits-enfants | Grandchildren |
| Parent | Relative |
Comme vous pouvez le constater, avec quelques mots de base, il est facile d’en construire d’autres. Par exemple, grandfather est la combinaison de father (père) et du préfixe grand, tout comme grandmother reprend mother (mère) avec le même préfixe. Cela rend l’apprentissage plus logique et moins difficile qu’on ne le pense.
Un autre point intéressant pour les francophones est que l’anglais ne fait pas de différence entre le masculin et le féminin pour former le pluriel. En français, nous utilisons « parents » pour parler à la fois de la mère et du père, alors qu’en anglais, on dit simplement parents sans distinction de genre.
Enfin, dans le langage quotidien, les anglophones emploient aussi des formes plus familières : au Royaume-Uni, les enfants appellent souvent leur mère mum, tandis qu’aux États-Unis, on utilise plutôt mom. Pour le père, c’est généralement dad, un mot que vous entendrez très fréquemment.
Si vous voulez dire quelque chose de plus informel que mari, vous pouvez dire "partner" qui est comme couple en espagnol.
Si vous n'êtes pas marié, on dit "boyfriend" ou "girlfriend". Dans le cas d'une relation plus sérieuse, on dit fiancé ou fiancée, qui est "fiancée" au féminin et "fiancé" au masculin.
Comme ils s'écrivent presque de la même façon, vous devez souligner le son final au féminin pour qu'ils puissent être bien distingués.
Lors du mariage, les Anglais utilisent un mot différent pour désigner les mariés. On dit "groom" pour lui et "bride" pour elle.
Regardons d'autres mots de l'arbre généalogique en anglais
| Français | Inglés |
| Filleul | Godson |
| Filleule | Goddaughter |
| Filleuls | Godchildren |
| Marraine | Godmother |
| Parrain | Godfather |
| Arrière-grand-père | Great-grandfather o Great-grandad |
| Arrière-grand-mère | Great-grandmother o Great-grandma |
| Arrière-grands-parents | Great-grandparents |
| Cousin / Cousine | Cousin |
| Cousin(e) au second degré | Second cousin |
| Oncle | Uncle |
| Tante | Aunt |
| Oncles | Uncles |
| Neveu | Nephew |
| Nièce | Niece |
| Beau-père | Father-in-law |
| Belle-mère | Mother-in-law |
| Belle-fille | Daughter-in-law |
| Beau-fils | Son-in-law |
| Beau-frère | Brother-in-law |
| Belle-sœur | Sister-in-law |
Comme vous pouvez le voir, il est vrai qu'il faut apprendre de nouveaux mots au féminin et au masculin en ce qui concerne les membres de la famille en anglais.
Cependant, grâce à leurs constructions de mots composés, le nombre de mots à mémoriser est considérablement réduit. Donc ce n'est pas si mal!
Mots moins courants pour les termes familiaux en anglais
| Français | Anglais |
| Aîné | First born |
| Beau-père | Stepfather |
| Belle-mère | Stepmother |
| Beaux-parents | Step parents |
| Beau-fils | Stepson |
| Belle-fille | Stepdaughter |
| Beau-frère | Stepbrother |
| Belle-sœur | Stepsister |
| Beaux-frères et belles-sœurs | Stepsiblings |
| Orphelin | Orphan |
| Vie de famille | Family life |
Comme vous pouvez le voir, vous devez seulement apprendre les bases et ensuite c'est facilement déductible. Additionner et soustraire!
Avec peu d'effort, vous pouvez maîtriser les principaux noms de la famille en anglais. Cela peut vous être utile lorsque vous partez en vacances, si vous avez besoin de faire une traduction pour votre travail ou simplement parce que c'est une information fondamentale!
Expressions courantes sur le vocabulaire de la famille en anglais
Il est important non seulement d'avoir des expériences ou des connaissances des mots, mais aussi de savoir formuler des phrases courantes est crucial.
- Comment va ton frère? – How is your brother doing?
- As-tu des enfants? – Do you have any children?
- Es-tu marié(e) ? – Are you married?
- Comment s'appelle ton père ? – What is your father's name?
- D'où vient ta famille ? – Where is your family from?
- Êtes-vous parents ? – Are you related?
Conseils d'experts pour apprendre du vocabulaire
Apprendre ce type de contenu est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît. Avec une étude constante et quelques conseils, vous pouvez acquérir de l'expérience rapidement, afin de parler couramment et de paraître un expert.
Répétez encore et encore
La répétition est l'une des activités les plus efficaces pour apprendre du nouveau vocabulaire comme les appellations des animaux en anglais. Vous n'apprendrez pas un nouveau mot si vous ne le répétez qu'une seule fois. Ainsi vous pourrez même apprendre l'anglais en dormant.
Utilisez des séries et des films
Regarder du contenu dans sa langue originale est l'une des meilleures pratiques lorsque vous apprenez de nouvelles langues. Cela vous donne la possibilité d'apprendre de nouveaux mots et de pratiquer l'écoute et la prononciation.
Trouvez une série que vous aimez ou dans laquelle vous savez que vous allez apprendre du vocabulaire sur les membres de la famille en anglais. Songez aussi à apprendre l'anglais avec des films gratuitement.
Lisez en anglais
Lire est parfait pour commencer à comprendre la position des mots dans un contexte réaliste, grammaticalement parlant.
Avec toutes ces informations, il ne vous reste plus qu'à pratiquer.
Eh bien, nous espérons que cette liste vous a été utile. N'oubliez pas d'utiliser quelques astuces pour mémoriser plus rapidement les mots en anglais. Bonne chance et succès!
Questions fréquentes sur le vocabulaire de la famille en anglais
Si vous voulez présenter un seul membre de votre famille, une formule facile peut être d'utiliser "This is my + le substantif" de la personne à laquelle vous faites référence. Par exemple : "This is my mom" ou "This is my brother".
Une bonne technique pour apprendre du vocabulaire en anglais est d'utiliser des fiches de termes et de définitions. L'idée est d'écrire le mot en anglais que vous voulez apprendre, ainsi que son terme et sa traduction sur une fiche, et de la répéter et l'étudier peu à peu.
Le meilleur cours pour apprendre du vocabulaire en anglais est Papora. Avec des exercices dynamiques et des cours avec des natifs où sont illustrées des situations quotidiennes, Papora offre à ses étudiants un vocabulaire fondamental pour maintenir sa fluidité dans la langue.
