L'anglais, c'est devenu LA langue de la médecine. Que ce soit les manuels, les congrès, les études cliniques ou même les logiciels spécialisés, tout ou presque est en anglais dans le milieu médical. Maîtriser cette langue, ça peut vraiment changer la donne : tu peux mieux t'occuper des patients étrangers et ça t'ouvre plein d'opportunités de boulot à l'international.
Si tu es médecin, infirmier ou étudiant, apprendre l'anglais médical peut carrément transformer ta carrière. Chez Papora, on est là pour t'accompagner dans cette aventure.
Vocabulaire médical anglais et expressions courantes
Commence par jeter un œil à notre tableau avec les termes essentiels d'anglais médical, leur traduction et un exemple concret. Ça va t'aider à mémoriser et à utiliser ce vocabulaire efficacement.
| Terme anglais | Traduction | Exemple en contexte |
| Patient | Patient | The patient is responding well to the treatment. (Le patient répond bien au traitement.) |
| Diagnosis | Diagnostic | We confirmed the diagnosis after several tests. (On a confirmé le diagnostic après plusieurs examens.) |
| Prescription | Ordonnance | I gave the patient a prescription for antibiotics. (J'ai donné une ordonnance d'antibiotiques au patient.) |
| Blood pressure | Tension artérielle | Her blood pressure is higher than normal. (Sa tension est plus élevée que la normale.) |
| Surgery | Chirurgie | The surgery will take place tomorrow morning. (L'opération aura lieu demain matin.) |
| Symptoms | Symptômes | What symptoms are you experiencing? (Quels symptômes ressentez-vous ?) |
| Treatment | Traitement | The treatment includes medication and rest. (Le traitement comprend des médicaments et du repos.) |
| Infection | Infection | The wound shows signs of infection. (La plaie montre des signes d'infection.) |
| Allergy | Allergie | Do you have any known allergies? (Avez-vous des allergies connues ?) |
| Check-up | Bilan de santé | You should schedule your annual check-up. (Tu devrais programmer ton bilan annuel.) |
Maîtrisez le vocabulaire médical en anglais avec Papora
Accédez à des cours illimités avec des professeurs natifs et plus de 300 leçons jusqu’au niveau C1.
Perfectionnez votre anglais
Dialogue pratique avec du vocabulaire médical anglais
Maintenant, entraîne-toi avec cet exemple de conversation médecin-patient pour voir comment utiliser ce vocabulaire dans la vraie vie. On te conseille de répéter à voix haute le rôle du docteur :
👨🏼⚕ Docteur : Good morning. What brings you in today?
(Bonjour. Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?)
👩🦱 Patient : I've been having headaches and a sore throat.
(J'ai des maux de tête et mal à la gorge.)
👨🏼⚕ Docteur : Do you have a fever or any other symptoms?
(Avez-vous de la fièvre ou d'autres symptômes ?)
👩🦱 Patient : Yes, I think I have a fever and I feel very tired.
(Oui, je crois que j'ai de la fièvre et je me sens très fatigué.)
👨🏼⚕ Docteur : I'll check your temperature and blood pressure.
(Je vais prendre votre température et votre tension.)
👩🦱 Patient : Okay, thank you.
(D'accord, merci.)
👨🏼⚕ Docteur : It seems you have a mild infection. I'll prescribe antibiotics and recommend rest.
(Il semblerait que vous ayez une infection légère. Je vais vous prescrire des antibiotiques et vous recommander du repos.)
Phrases courantes d'anglais médical
Ces phrases vont te servir pour échanger avec tes patients et collègues dans des situations cliniques réelles :
- Please describe your symptoms.
(Décrivez-moi vos symptômes, s'il vous plaît.) - Take this medication twice a day after meals.
(Prenez ce médicament deux fois par jour après les repas.) - We will schedule your next appointment for next week.
(On va programmer votre prochain rendez-vous pour la semaine prochaine.) - Let me explain the procedure to you.
(Laissez-moi vous expliquer la procédure.)
Le meilleur conseil : Apprends l'anglais avec Papora
✅ Papora s'adapte à toi
Des cours avec des horaires flexibles et des petits groupes qui collent à ton rythme de vie et tes gardes. Parfait pour les pros qui ont un planning de fou.
✅ Du contenu varié et sympa
Les leçons incluent du vocabulaire, de l'expression orale et des simulations de conversations avec des profs natifs.
✅ Apprends en parlant et en situation
Grâce à des exercices pratiques et des situations réelles, tu vas apprendre l'anglais naturellement et efficacement, prêt à l'utiliser au boulot ou dans ta vie de tous les jours.
✅ Une certification qui valorise tes progrès
À la fin de chaque niveau, tu obtiens un certificat qui prouve tes compétences en anglais et t'ouvre des portes à l'étranger..
Papora est une plateforme en ligne qui a tout ce qu’il vous faut
Communiquez efficacement avec des patients internationaux en utilisant du vocabulaire anglais comme un expert. Étudiez avec Papora et commencez à voir les résultats.
Inscrivez-vous ici
Questions fréquentes sur l’anglais médical
Parce que ça permet d'accéder aux recherches médicales mondiales, d'améliorer les soins aux patients internationaux et de postuler pour des jobs à l'étranger ou dans des institutions de haut niveau. Avec Papora, tu as tous les outils pour y arriver.
Papora propose des cours personnalisés avec des horaires flexibles, des petits groupes et une approche pratique. Tu vas apprendre du vocabulaire concret comme les salutations en anglais ou les émotions en anglais, et tu recevras une certification à la fin.
