Phrases d'anniversaire en anglais : 101 messages et vœux

Vous souhaitez féliciter votre ami étranger sur WhatsApp, mais « Happy Birthday » vous semble trop basique ? Ou peut-être avez-vous besoin d'écrire une carte spéciale pour quelqu'un d'important et vous souhaitez que votre message se démarque de tous les autres.

Ne vous contentez pas des formules classiques, alors qu'il existe en anglais des dizaines de façons plus originales, émouvantes et naturelles de féliciter quelqu'un à cette occasion.

Vous trouverez ici 101 expressions authentiques utilisées par les natifs, ainsi que différentes variantes avec leur traduction pour que vous sachiez exactement quand et comment les utiliser.

Fini les messages génériques. Après avoir lu ce guide, vous disposerez du vocabulaire parfait pour que vos félicitations en anglais soient mémorables.

Comment dit-on « anniversaire » en anglais ?

Pour souhaiter un joyeux anniversaire en anglais, il suffit d'utiliser la phrase suivante : « Happy Birthday ! ».

C'est la façon la plus courante d'exprimer ses félicitations à sa famille, ses amis, ses collègues, etc.

Selon le contexte dans lequel vous vous trouvez, vous pouvez ajouter des informations ou adapter votre ton.

Comme vous le verrez dans notre liste, il existe d'autres phrases que vous pouvez utiliser pour souhaiter un joyeux anniversaire. Le choix de la phrase la plus appropriée dépend donc de facteurs tels que :

• Comment envoyer le message ? Si vous félicitez quelqu'un en personne, vous pouvez utiliser des messages personnalisés, tandis que si vous envoyez une carte-cadeau, les félicitations peuvent être plus classiques.
• Où vous trouvez-vous ? Il faut tenir compte du contexte, car le message change en fonction du groupe de personnes avec lequel vous communiquez.
• Quelle est ta relation avec l'autre personne ? En fonction de ta proximité avec la personne qui fête son anniversaire, tu peux ajouter des informations plus détaillées.

☝️ Dans tous les cas, vous aurez besoin de beaucoup de vocabulaire pour formuler une félicitation digne d'un natif. Pour cela, vous pouvez vous entraîner à utiliser les mots les plus courants en anglais et améliorer votre maîtrise des temps verbaux tels que le passé simple. 

Phrases classiques pour souhaiter un « Joyeux anniversaire »

Utilisez des expressions telles que :

Phrases courtes et simples pour souhaiter un joyeux anniversaire

Si vous souhaitez adresser un message rapide, il existe de nombreuses phrases courtes faciles à retenir et qui peuvent être utilisées dans de nombreux contextes :

Phrases amusantes et originales pour souhaiter un joyeux anniversaire en anglais

Vous pouvez utiliser ces phrases originales dans des contextes plus informels, en leur donnant une intonation animée et énergique :

Phrases d'anniversaire pour les amis proches

Pour féliciter vos amis, il vaut mieux utiliser des phrases plus longues qui montrent l'affection que vous leur portez. Comme ce sont des personnes très spéciales, chaque félicitation doit avoir une touche unique, amusante ou émouvante :

Phrases d'anniversaire pour les membres de la famille

Partager les moments importants avec sa famille est toujours merveilleux, surtout lors des anniversaires. Vous pouvez leur montrer à quel point ils comptent pour vous avec ces phrases :

Phrases inspirantes pour souhaiter un joyeux anniversaire en anglais

Une autre façon courante de féliciter une personne consiste à utiliser des phrases pour lui souhaiter de bonnes choses, de la santé et la prospérité, ou encore de nombreuses années de vie :

Phrases d'anniversaire pour vos collègues de travail

Dans des contextes plus formels, vous pouvez utiliser des phrases spécifiques pour féliciter vos collègues. En fonction de l'ambiance au travail, vous pouvez même utiliser des expressions longues et amusantes, mais toujours dans le respect de votre lieu de travail.

Le meilleur conseil : apprenez l'anglais avec Papora

Dire « joyeux anniversaire » en anglais est simple, mais pour des messages plus personnalisés et émouvants, vous devez améliorer votre anglais. C'est pourquoi un cours avec des horaires flexibles, sans pression et dispensé par des professeurs de niveau natif est idéal.

Il s'agit d'une plateforme en ligne où vous pouvez accéder à des cours en direct illimités chaque mois, dans lesquels vous parlez dès le premier jour, en fonction de votre niveau jusqu'au C1.

Vous apprendrez la langue à partir de zéro, en vous concentrant toujours sur l'amélioration de votre prononciation et de votre aisance à l'oral. Tout cela grâce à des leçons ludiques et dynamiques qui vous permettront de commencer à pratiquer et à appliquer ce que vous apprenez dans votre vie quotidienne.

Vous aurez même la possibilité d'accéder à un cours autoguidé disponible 24 heures sur 24.

Questions fréquentes sur la façon de dire « joyeux anniversaire » en anglais