Czasowniki frazowe sprawiają kłopoty niejednej osobie. Są to czasowniki poprzedzone jednym lub kilkoma przyimkami, które zmieniają znaczenie czasownika.
Na przykład look oznacza patrzeć, ale jeśli dodamy do czasownika for (look for), otrzymamy: szukać. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, wiele czasowników frazowych wymaga również znajomości imiesłowu przeszłego w języku angielskim, aby można było ich poprawnie używać w różnych czasach.
Jakby czasowniki frazowe nie były już wystarczająco trudne same w sobie, należy dodać, że ten sam czasownik frazowy może mieć więcej niż jedno znaczenie!
1. BRING UP
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Wychowywać, kształcić. Poruszyć temat, podjąć temat. |
He was brought up in a village in the south. On wychował się w wiosce na południu.
She brought up the topic of cost in the meeting. Ona poruszyła temat kosztów na spotkaniu. |
2. CHECK IN
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Rejestracja, fakturowanie, zameldowanie. |
We checked in to the hotel after lunch. Zameldowaliśmy się w hotelu po obiedzie. |
3. CHECK OUT
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Opuszczenie pokoju hotelowego Sprawdzenie, weryfikacja. |
We have to check out of the hotel before noon. Musimy opuścić hotel przed południem.
Check out this new online game to learn English! |
4. COME ON
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| No dawaj, rusz się |
Come on or we’ll be late. Rusz się, albo się spóźnimy. |
Pożegnaj się z nudną teorią - w Papora ćwiczysz czasowniki frazowe na żywo z ekspertami.
Najlepszym sposobem nauki jest praktyka, a to jest idealne miejsce, aby ją zdobywać.
Dowiedz się wszystkiego tutaj.
5. FILL IN
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Wypełnić, zastąpić. |
Did you fill in the application form? Czy wypełniłeś ten wniosek?
I’m filling in for the biology teacher today. Dzisiaj zastępuję nauczyciela biologii. |
6. FIND OUT
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Dowiedzieć się, odkryć. |
Can you find out where he’s staying? Możesz się dowiedzieć, gdzie on stoi? |
7. GET ON WITH (get along with)
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Dogadać się z Wsiąść do |
Do you get along well with your co-workers? Czy dogadujesz się z kolegami z pracy?
I get on the bus at Market Square. Wsiadłem do autobusu na Rynku. |
8. GET OFF
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Wysiąść |
We get off at the last stop. Wysiadamy na ostatnim przystanku. |
9. GET UP
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Wstawać |
I get up at 7 a.m. Wstaję o 7 rano. |
10. GIVE UP
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Przestać poddawać się |
I’ve decided to give up smoking. Zdecydowałem przestać palić.
I give up. What’s the answer? Poddaję się. Jaka jest odpowiedź? |
11. GO ON
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Kontynuować |
I ignored their conversation and got on with my work. Zignorowałem ich konwersację i kontynuowałem moją pracę. |
12. GO OUT
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Wychodzić |
We’re going out this evening. Wychodzimy dziś wieczorem.
Did you hear? Jane and Keith are going out! Słyszałeś? Jane i Keith wychodzą! |
13. LOOK AFTER
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Dbać o coś/kogoś |
Grandma looks after the children while the parents work. Babcia zajmuje się dziećmi, podczas gdy rodzice pracują. |
14. LOOK FOR
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Rozglądać się, szukać. |
I’m looking for a new job. Rozglądam się za nową pracą. |
15. LOOK FORWARD TO
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Czekać (z nadzieją) |
I look forward to seeing you this summer. Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Cię tego lata. |
16. LOOK OUT
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Zachować ostrożność |
Look out! You’re going to fall! Uważaj! Zaraz spadniesz! |
Oferujemy Ci nieograniczoną ilość lekcji na żywo!
W Papora otrzymujesz nieograniczoną liczbę lekcji miesięcznie z certyfikowanymi nauczycielami na poziomie native speakerów.
Rozpocznij naukę0
17. PUT AWAY
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Odkładać |
The children put away their toys. Dzieci odkładają swoje zabawki. |
18. PUT OFF
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Przełożyć |
The boss put the meeting off until next week. Szef przełożył spotkanie na następny tydzień. |
19. PUT ON
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Założyć Włączyć Przytyć |
Put on your coat before you go out.0 Załóż swój płaszcz, zanim wyjdziesz.
It’s dark. Can you put on the light, please? Jest ciemno. Możesz włączyć światło, proszę?
He looks like he’s put on weight. On wygląda tak, jakby przytył. |
20. TAKE CARE OF
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Opiekować się |
He’s taking care of his elderly parents. On opiekuje się swoimi starymi rodzicami. |
21. TAKE OFF
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Zdjąć Wystartować |
It’s warm in here. You might want to take off your coat. Tu jest ciepło. Możesz chcieć zdjąć swój płaszcz.
The flight took off on time. Samolot wystartował punktualnie. |
22. TAKE PART IN
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Wziąć udział |
This is an activity everyone can take part in. To jest czynność, w której każdy może wziąć udział. |
23. TAKE UP
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Rozpocząć (Nową aktywność) |
I’ve recently taken up yoga. Ostatnio zacząłem ćwiczyć jogę. |
24. TRY ON
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Przymierzyć |
You should try on clothes before buying them. Powinieneś przymierzyć ciuchy przed kupieniem ich. |
25. TURN DOWN
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
|
Przyciszyć Odrzucić |
The music is very loud. Could you turn it down, please? Ta muzyka jest bardzo głośna. Czy mógłbyś ją przyciszyć, proszę?
They offered me the job, but I turned it down. Oni zaoferowali mi pracę, ale ją odrzuciłem. |
26. TURN OFF
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Wyłączyć, zgasić |
Turn off the lights. Zgaś światło. |
27. TURN ON
| Znaczenie | Przykładowe zdanie |
| Włączyć |
Turn on the TV so that we can watch the news. Włącz telewizję, żebyśmy mogli obejrzeć wiadomości. |
Najlepsza rada: Opanuj czasowniki frazowe z Papora
Ta platforma internetowa oferuje nieograniczoną liczbę lekcji miesięcznie z nauczycielami na poziomie native speakerów, którzy mają wieloletnie doświadczenie w nauczaniu, posiadają certyfikaty i są gotowi pomóc Ci przyswoić czasowniki oparte na prawdziwym języku angielskim.
- ✅ Dynamiczne i zabawne lekcje pełne ćwiczeń dotyczących codziennych tematów, od poziomu A1 do C1;
- ✅ Unikalne podejście komunikacyjne, dzięki któremu od pierwszego dnia możesz swobodnie rozmawiać;
- ✅ Elastyczne godziny zajęć i konkurencyjne ceny lekcji online;
- ✅ Certyfikaty potwierdzające Twój poziom angielskiego.
Powtarzaj, przeglądaj i ćwicz czasowniki tyle razy, ile chcesz.
W Papora masz elastyczne godziny zajęć i kurs samokształcenia dostępny 24 godziny na dobę oraz 7 dni w tygodniu, dzięki czemu nigdy nie przestajesz się uczyć.
Wypróbuj nasze lekcje
Często zadawane pytania dotyczące czasowników frazowych w języku angielskim
W języku angielskim istnieją tysiące czasowników frazowych, ale nie martw się. Rodzimi użytkownicy języka używają regularnie około 150-200 czasowników frazowych. Opanowanie 50-100 najczęściej używanych pozwoli Ci zrozumieć większość codziennych rozmów, a wraz z Papora możesz to osiągnąć.
Rozdzielne: Możesz umieścić przedmiot między czasownikiem a cząstką.
- "Turn off the TV" = "Turn the TV off" ✓
- W przypadku zaimków separacja jest obowiązkowa: „Turn it off” ✓
Nierozdzielne: Czasownik i cząstka zawsze występują razem.
- "Look after the kids" ✓
- "Look the kids after" ✗
