Angielski i polski to bardzo różne języki - dlatego nauka języka angielskiego może być nieco skomplikowana.
Przykładem tego może być czasownik to be, a także czasowniki do i make, których znaczenia różnią się w zależności od kontekstu.
Bardzo łatwo jest pomylić do i make. Aby wyjaśnić to w prosty sposób, oba odpowiadają jednemu czasownikowi, czyli „robić”.
Co więc możemy zrobić, aby nie popełnić błędu przy wyborze jednego z tych dwóch czasowników w języku angielskim i ich wymowie?
W Papora pomożemy Ci to zrozumieć i osiągnąć pożądany rezultat. Dowiedz się więcej poniżej!
Co oznaczają MAKE i DO?
Są to jedne z najczęściej używanych czasowników w języku angielskim. Najłatwiejszym sposobem na zdefiniowanie znaczenia każdego z nich jest stwierdzenie, że wyrażają one słowo „robić”, ale są używane w różnych sytuacjach.
Dlatego też konieczne jest zrozumienie znaczenia zdania, w którym są one używane, aby móc rozróżnić między czynnościami, działaniami, wyrażeniami, tworzeniem czegoś, a nawet gdy są one używane jako czasowniki pomocnicze, aby uniknąć popełnienia błędów.
“Nikt nie jest w stanie zapamiętać wszystkich zasad gramatycznych. Nauka nowego języka nie polega na przyswajaniu reguł, ale na nauce słów, które pozwolą Ci komunikować się z innymi ludźmi.”
Kiedy używa się MAKE i DO?
Czasownik make jest używany głównie w odniesieniu do wytwarzania jakiegoś przedmiotu lub rzeczy, ogólnie rzecz biorąc, do budowy, tworzenia, produkcji lub wytwarzania, na przykład:
- Make a phone call
Z drugiej strony, czasownik „do” w języku angielskim jest używany do opisania czynności, działań, zadań lub obowiązków, na przykład:
- Do the shopping
Jak rozróżnić czasowniki MAKE i DO?
Na początku rozróżnienie tych dwóch czasowników może być trudne, ale nie jest niemożliwe. Najważniejsze jest skupienie się na intencji zdania, które czytamy, słyszymy lub chcemy powiedzieć, i zapamiętanie, czy chodzi o stworzenie czegoś, gdzie używa się czasownika make, czy też o jakąś czynność, w której używa się czasownika do.
“Make to czasownik używany w znaczeniu „budowania" czegoś. Kiedy używamy czasownika „make”, mówimy, że coś budujemy lub produkujemy. "Do" używa się w odniesieniu do czynności. Używamy czasownika „do”, aby pokazać, że ktoś wykonuje jakąś czynność. Są to jednak czynności wykonywane rutynowo.”
Wszystko zależy od pratyki. Nie oczekuj, że na początku będziesz mówić jak native speaker, ale stopniowo będziesz doskonalić swoje umiejętności i automatycznie rozpoznawać, czego należy użyć w każdym zdaniu.
Nauka rozróżniania "Make" i "Do" z Papora to bułka z masłem.
Co zatem możemy zrobić, aby nie popełnić błędu przy wyborze jednego z tych dwóch czasowników? Dowiedz się tutaj.
Zacznij już teraz
Wskazówki dotyczące używania Make i Do:
Aby nauczyć się prawidłowego ich używania i ułatwić sobie zadanie, możesz postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami, które pomogą Ci zrozumieć, co należy robić.
To MAKE
MAKE używa się do budowania, tworzenia lub produkcji czegoś nowego, zwłaszcza jedzenia.
Jedzenie:
Używamy również słowa MAKE, gdy mówimy o pochodzeniu produktu lub materiale, z którego jest wykonany.
Materiał lub pochodzenie:
Ponadto MAKE jest używane, gdy mówimy o wywołaniu działania lub reakcji.
Działanie lub reakcja:
Kiedy mówimy o planach lub decyzjach, używamy czasownika MAKE.
Plany lub decyzje:
Czasownik MAKE służy do mówienia o hałasach lub mowie.
Odgłosy lub mowa:
To DO
Używamy DO, gdy mówimy o pracy lub zadaniach.
Zadania lub prace:
Używamy DO, gdy mówimy o czynnościach, ale dosyć ogólnie:
Ogólne działanie:
Możemy również użyć czasownika DO, gdy znaczenie czynności jest oczywiste.
- Who does your hair? (does = styles)
- I’ll do the kitchen if you do the bathroom. (do = clean)
- Sally did my nails for me. (did = painted)
Nie zapomnij, że czasownik DO może również pełnić funkcję czasownika posiłkowego, zarówno w czasie present simple, jak i preterite simple, gdy zdanie ma charakter przeczący lub pytający.
Jako czasownik posiłkowy, DO może być używany do udzielenia krótkiej odpowiedzi na pytanie.
Nie zawsze trzeba analizować sytuację, aby wiedzieć, czy użyć DO, czy MAKE. Istnieją pewne wyrażenia lub kolokacje tworzone z tymi dwoma czasownikami. Jeśli się ich nauczysz, nie będziesz musiał/a się nad tym zastanawiać. Teraz będziesz wiedział/a, który z nich wybrać.
Przykłady wyrażeń z DO i MAKE
Dobrym sposobem na początek jest nauczenie się kilku angielskich wyrażeń, które posłużą jako przykłady, aby lepiej zrozumieć, jak i kiedy używać tych czasowników.
Wyrażenia z DO:
Wyrażenia z MAKE:
Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza i wszystko zależy od Twojej wytrwałości.
“Radzę ćwiczyć słuchanie zdań ze słowami „make” i „do” (z krótkimi klipami z YouTube, w których dane słowo lub wyrażenie jest używane w sytuacjach z życia wziętych). Oglądając te klipy, zaczniesz rozumieć, jak i kiedy używa się każdego czasownika. Ciągłe stawianie sobie wyzwań i ćwiczenie pomoże Ci zapamiętać poprawne użycie czasowników w piśmie i mowie.”
To krótkie wyjaśnienie dotyczy czasowników DO i MAKE, ale należy pamiętać, że nie obejmuje ono wszystkich możliwości wykorzystania tych dwóch czasowników.
Jest to jednak dobry początek!
Najczęściej zadawane pytania na temat czasowników MAKE / DO:
Główna różnica między tymi wariantami czasownika polega na angielskim zaimku, który nadaje znaczenie zdaniu, ponieważ oba oznaczają „robić”. „Do” używamy w zdaniach z podmiotem w pierwszej osobie liczby pojedynczej, natomiast „Does” w zdaniach z podmiotem w trzeciej osobie liczby pojedynczej.
Najpopularniejsze czasy, gdy dopiero zaczynasz uczyć się angielskiego, to czasy proste, czyli te w czasie teraźniejszym prostym: Make/Makes i Do/Does; oraz w czasie przeszłym prostym: Made i Did. Chociaż istnieją również czasy złożone, to właśnie te musisz poznać na początku.
