Wyrażenia w czasie przyszłym „Will” i „Going to” są jednymi z najczęściej używanych czasowników w języku angielskim, gdy zaczynasz uczyć się innych form czasowych poza czasem teraźniejszym.

Ich użycie pomoże Ci mówić o przyszłości w czasie prostym i przyczyni się do pełnego opanowania języka.

  • Will oznacza „będę” (czasownik to be w przyszłości)
  • Be Going To oznacza „zamierzam...”
⬇️ W Papora stworzyliśmy ten artykuł dla Ciebie, abyś zrozumiał wszystko na temat tych czasowników i mógł planować swoją przyszłość w języku angielskim. Dowiedz się więcej poniżej!

Co oznacza "will" oraz "be going to"?

Najważniejsze jest zrozumienie, że chociaż oba wyrażenia oznaczają przyszłość w języku angielskim, mają różne znaczenie.

  • Will oznacza będę/będzie, w kontekście czegoś, co na pewno się wydarzy w danym momencie.
  • Działa to inaczej niż w języku polskim, gdzie czas przyszły stosujemy do koniugacji różnych czasowników; w tym przypadku will jest czasownikiem pomocniczym w zdaniu przyszłym.

Por ejemplo:

Angielski Polski
The sun will rise tomorrow at 6:30. Jutro słońce wzejdzie o 6:30.

Naucz się poprawnie wyrażać, co wydarzy się jutro, dzięki Papora.

Naucz się biegle posługiwać językiem angielskim w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym pod okiem nauczycieli na poziomie native speakerów.

Zacznij teraz
laptop

Mamy również to be going to, co oznacza idę/idzie/idą/idziemy...

  • Aby było zrozumiałe, musi być połączone z czasownikiem to be.
  • Używa się go w odniesieniu do planów lub sytuacji, co do których masz pewność, że się wydarzy, ale w dłuższej perspektywie czasowej, lub w pytaniach.

Na przykład:

Angielski Polski
Are you going to the cinema this weekend? Zamierzacie iść do kina w ten weekend?

Czym różnią się czasowniki „will” i „to be going to”?

Chociaż oba mają ten sam cel, cechą wyróżniającą każdy z nich jest intencja, którą wyrażają.

  • Will służy do wyrażania przyszłych działań, które zostały właśnie podjęte w momencie mówienia, oraz do sytuacji, które wymagają „przewidywania” przyszłości w oparciu o własną opinię lub doświadczenie dotyczące czegoś, czego jesteś pewien.
  • To Be Going To różni się w użyciu, ponieważ służy do wyrażania planów, które zostały podjęte na długo przed rozmową, oraz do przewidywania opartego na teraźniejszości.

Aby to ćwiczyć, możesz wykorzystać wiele technik wizualnych, które pozwolą Ci słyszeć i widzieć inne osoby. Ponadto połączenie tego z ćwiczeniami z regularnymi czasownikami w języku angielskim pomoże Ci wzmocnić zrozumienie różnych czasów gramatycznych.

📌 Główna różnica dotyczy czasu: jeśli coś ma się wydarzyć, używamy will, a jeśli coś będzie się działo przez dłuższy czas, używamy going to.

“Ponowne oglądanie filmów lub odcinków seriali, które już widziałeś w swoim języku, pozwala Ci bardziej skoncentrować się na aspekcie językowym, ponieważ znasz już fabułę.”

Rafael Vite García

Joepinetreebush.com

Kiedy używać czasownika „will”?

Zazwyczaj „will” używa się, aby wyrazić coś, co wydarzy się w przyszłości, prognozę lub obietnicę w strukturze pierwszego trybu warunkowego, a także wtedy, gdy podejmujemy decyzję w trakcie rozmowy.

Przykłady ⬇️

Future simple:

„Will” jest używane przede wszystkim do wyrażania prostych faktów, które będą miały miejsce w przyszłości:

Angielski Polski
The film will last approximately two hours. Film będzie trwał około dwóch godzin.
My parents won’t be at the party. Moi rodzice nie będą na imprezie.
Will there be a coffee break during the meeting? Czy podczas spotkania będzie przerwa na kawę?

Will w przypadku przewidywania:

Angielski Polski
In the future, everyone will know how to use a computer. W przyszłości wszyscy będą umieli obsługiwać komputer.
I think this product will be very successful. Myślę, że ten produkt odniesie wielki sukces.
Who do you think will win the league? Jak myślisz, kto wygra ligę?

Will w przypadku obietnic:

Angielski Polski
I promise I will be on time. Obiecuję, że będę na czas.
He says he will take care of the dogs On mówi, że zajmie się psami.
Don’t worry. We will pick up the kids. Nie martw się. Odbierzemy dzieci.

Will w strukturze pierwszego trybu warunkowego:

Angielski Polski
If he doesn’t study, he won’t pass the exam. Jeśli nie będzie się uczył, nie zda egzaminu.
I will tell you if I decide to go. Powiem ci, jeśli zdecyduję się iść.
If we buy two, they will give us a discount. Jeśli kupimy dwa, dostaniemy zniżkę.

Will w celu uprzejmego wyrażenia prośby:

Należy również zauważyć, że chociaż nie służy ono do wyrażania przyszłości, to will jest używane, gdy chcemy o coś uprzejmie poprosić.

Angielski Polski
Will you help me, please? Czy pomożesz mi, proszę?

Gotowy, aby opanować czas przyszły w języku angielskim?

Naucz się czasowników „will” i „to be going to” dzięki interaktywnym ćwiczeniom, certyfikowanym nauczycielom i ponad 500 lekcjom, które pozwolą Ci osiągnąć poziom C1.

Zapisz się na zajęcia
laptop

Kiedy używać czasownika be going to?

Z drugiej strony, to be going to używa się, gdy mówimy o planach na przyszłość - czyli gdy istnieją wyraźne oznaki, że coś się wydarzy, ale planowaliśmy to już od jakiegoś czasu.

Przykłady ⬇️

Plan na przyszłość:

Angielski Polski
I am going to exercise more this year. W tym roku zamierzam więcej ćwiczyć.
He is going to visit his grandmother in hospital. On idzie odwiedzić swoją babcię, która jest w szpitalu.
They are going to hire a car in Spain. Oni wynajmą samochód w Hiszpanii.

Wyraźne oznaki, że coś się wydarzy:

Angielski Polski
I’ve just felt a few drops. I think it is going to rain. Właśnie zauważyłem kilka kropel. Myślę, że będzie padać.
The score is 5 – 3 and there’s only a minute left in the match. They are going to win. Na tablicy wyników jest 5:3, a do końca meczu pozostała tylko minuta. Wygrają.
You haven’t slept all night. You are going to be tired today. Nie spałeś całą noc. Będziesz dzisiaj zmęczony.

Kiedy coś ma się zaraz wydarzyć:

Angielski Polski
Look out! The ball is going to hit you on the head. Uważaj! Piłka zaraz uderzy cię w głowę.
Run! The bomb is going to explode! Uciekaj! Bomba zaraz wybuchnie!
Hurry up! We are going to be late! Pospiesz się! Zaraz się spóźnimy!

Dodatkowo: To be going to w czasie przeszłym dla niezrealizowanego zamiaru:

Chociaż nie służy do wyrażania przyszłości, możemy zauważyć, że to be going to jest często używane w czasie przeszłym, gdy mówimy o niezrealizowanym zamiarze.

Angielski Polski
She was going to ring you, but she couldn't find her mobile phone. Ona miała do ciebie zadzwonić, ale nie mogła znaleźć swojego telefonu komórkowego.
📌 Te przykłady służą do wyjaśnienia, choć w skrócie, różnic między will i be going to, gdy mówimy o przyszłości.

Jak wyrażać kwestie dotyczące przyszłości w języku angielskim?

  • Konieczne będzie użycie dwóch podstawowych form czasu przyszłego prostego w języku angielskim: will i going to.
  • Oba są używane do wyjaśnienia informacji dotyczących przyszłości, ale mają swoje różnice i konieczne będzie ich właściwe zrozumienie, aby nie przekazać innego znaczenia niż zamierzone.
  • Wszystko jest kwestią praktyki. Należy pamiętać, że w języku angielskim istnieje kilka sposobów wyrażania przyszłości.

Na przykład, możemy używać czasu teraźniejszego prostego, gdy mówimy o rozkładach jazdy:

Angielski Polski
The train leaves at 10:00 from platform three. Pociąg odjeżdża o 10:00 z peronu numer trzy.

Lub czas teraźniejszy ciągły, jeśli mówimy o już ustalonych planach:

Angielski Polski
I am meeting John for lunch on Friday. Umówiłem się z Johnem na lunch w piątek.
📌 Jednak na początku najczęściej stosowane będą formy, które przedstawiliśmy w tym artykule. Pamiętaj, że to praktyka sprawi, że staniesz się ekspertem.

“Każdy z nas ma inny styl uczenia się, dlatego należy wybrać metodę, która najlepiej nam odpowiada, jednak należy starać się używać słownictwa tak często, jak to możliwe. Dobrym sposobem na to jest wykonywanie czynności, które lubimy i które chcemy powtarzać.”

Mish

Nauczycielka języka angielskiego jako języka ojczystego - uczy jako @speakenglishwithmish

Mamy nadzieję, że te informacje okazały się pomocne. Pamiętaj, że zawsze możesz kontynuować naukę i ćwiczyć gramatykę angielską wraz z lekcjami Papora.

Nieograniczona liczba lekcji: weź udział w dowolnej liczbie sesji w ciągu miesiąca.

Oficjalny certyfikat: Uzyskaj dyplomy od poziomu A1 do C1.

Dostęp do pełnego kursu: Ucz się dzięki ponad 500 praktycznym lekcjom online.

Przystępna cena: Jest to niedroga inwestycja w naukę, która nie nadwyręży Twojego budżetu.

Czy nadal mylisz Will i Going To?

Wypróbuj lekcję Papora na żywo i zacznij mówić bez wahania. Uzyskaj nieograniczoną liczbę lekcji i kurs zawierający ponad 500 lekcji.

Wypróbuj nasze lekcje
laptop

Często zadawane pytania dotyczące czasowników Will / Going To:

Ile rodzajów czasów przyszłych występuje w języku angielskim?

W języku angielskim istnieją różne czasy gramatyczne służące do wyrażania przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. W przypadku przyszłości należy znać cztery czasy: przyszły prosty, przyszły ciągły, przyszły dokonany i przyszły ciągły dokonany.

Jak rozpoznać, kiedy należy używać czasownika „will”, a kiedy „to be going to”?

Zależy to od kontekstu zdania. Jeśli chcesz wyrazić coś w przyszłości, co na pewno nastąpi natychmiast, musisz użyć Will. Jeśli natomiast chcesz wyrazić coś opartego na teraźniejszości lub coś, co zdecydowałeś dawno temu, musisz użyć To Be Going To.