Jeśli się spieszysz — bez obaw, oto odpowiedź. Te seriale są najlepsze do nauki języka angielskiego.
Kolejność nie ma znaczenia, wybierz w zależności od swoich potrzeb.
- Friends
- Narcos
- Downton Abbey
- Breaking Bad
- Modern Family
- Sherlock
- The Crown
- Peppa Pig
- House of Cards
Nauka angielskiego nie musi być nudna, wręcz przeciwnie: wiele badań pokazuje, że zabawa podczas nauki przynosi lepsze rezultaty.
Problem w tym, że po całym dniu w pracy chcemy po prostu się odprężyć, nie angażując zbytnio umysłu.
Często trudno się zmobilizować, by przełączyć serial z lektorem na oryginalną wersję, jednak to się opłaca — z czasem efekty naprawdę będą widoczne.
Pamiętaj jednak: to nie powinien być Twój jedyny sposób nauki. Najlepiej, jeśli potraktujesz to jako uzupełnienie swojego podstawowego kursu.
Dzięki temu będziesz rozwijać gramatykę, wymowę, czytanie oraz słuchanie równocześnie. Papora to świetna opcja, by mieć dostęp do samodzielnych lekcji oraz nieograniczonej liczby zajęć na żywo z nauczycielami i tym zakresem materiału — z dowolnego miejsca na świecie.
Ucz się angielskiego tak, jakbyś oglądał seriale
Poznaj najlepsze metody nauki angielskiego na Papora.
Chcę je poznać!
Kluczowe wskazówki do nauki angielskiego z serialami
Oglądanie seriali po angielsku może być ciekawszym sposobem nauki, niż typowa nauka — staje się więc doskonałą pomocą w przyswajaniu angielskiego.
Na początku trzeba jednak wysiłku, by przyzwyczaić się do nowego języka, lecz dziś dzięki platformom streamingowym, takim jak Netflix czy HBO nauka poprzez seriale staje się dużo łatwiejsza.
Dobra wiadomość jest taka, że po pewnym czasie zaczynasz bez problemu rozumieć fabułę i nie musisz już ciągle wpatrywać się w napisy.
Optymalnie jest oglądać seriale po angielsku z angielskimi napisami, by w pełni zanurzyć się w języku — ale jeśli jest to za trudne, możesz zacząć od napisów po polsku.
Jest kilka kluczowych zasad, o których warto pamiętać, by nie marnować czasu i mieć pewność, że robisz postępy w nauce angielskiego.
Radzi się skupić na dwóch poniższych krokach:
Krok 1: Ustal własną metodę nauki angielskiego z serialami
Oglądanie serialu w oryginalnej wersji i słuchanie postaci to duża zaleta, lecz to nie może być jedyna rzecz, którą robisz, by nauczyć się języka.
Możesz również wypracować metodę, która pozwoli Ci zapamiętać to, czego nauczyłeś/aś się podczas każdego odcinka.
Każdy powinien stworzyć system dopasowany do siebie, ale większości najlepiej sprawdzają się te sposoby:
- Weź długopis, notes lub notatnik w telefonie i zapisuj nowe słowa oraz wyrażenia, które poznasz.
- Jeśli Twój angielski jest naprawdę podstawowy i nie rozumiesz fabuły — używaj napisów po polsku. Dzięki temu przyswoisz słownictwo w obu językach.
- Wsparcie słownikiem polsko-angielskim lub tłumaczem będzie nieocenione — pomoże z tłumaczeniem słówek i ich definicją.
- Nie sprawdzaj każdego słowa co pięć minut — na początku jest to trudne, ale staraj się rozumieć z kontekstu i skojarzeń.
- Obejrzyj ponownie seriale, które już widziałeś/aś z polskimi napisami — jednak teraz w wersji audio i napisach po angielsku. Doskonale podszkolisz czytanie.
Krok 2: Przeglądaj angielskie słowa ze swoich notatek
Samo wprowadzenie tych porad z poprzedniego kroku nie wystarczy, jeśli nie poświęcisz czasu na utrwalenie materiału — to praktyka czyni mistrza!
Aby wzmocnić naukę z serialami, najlepiej:
- Wyznacz czas w ciągu dnia na oglądanie serialu po angielsku. Może to być wieczorem przed snem albo podczas przerwy — ważne jest to, by dodać to do swojego planu.
- Dodaj kilka minut do rutyny na przeglądanie swoich notatek i naukę wszystkiego, co zanotowałeś/aś.
- Użyj fiszek (flash cards) do zapisywania i ćwiczenia nowych słówek czy wyrażeń, które pojawiły się w serialach.
Najlepsze platformy do oglądania seriali po angielsku
W telewizji naziemnej często jest opcja zmiany dźwięku na oryginalny z poziomu pilota.
Chcąc jednak wybrać to, co najbardziej Cię interesuje, unikaj reklam i uzyskaj dostęp do odcinków online, kiedy tylko chcesz — najlepszym wyborem będą platformy streamingowe.
Obecnie jest wiele ciekawych opcji — jeśli zastanawiasz się, które aplikacje do nauki angielskiego albo platformy są najlepsze, oto kilka z nich:
- Netflix, HBO i odpowiedniki:
Są płatne, ale oferują ogromny wybór oraz jakość. Obsługują wiele języków audio/napisów, także do seriali po angielsku. - Ororo:
Pozwala na określony czas oglądania dziennie i ma ograniczoną bibliotekę, lecz jest darmowa, wysokiej jakości i daje możliwość dodania napisów po angielsku lub polsku. - Youtube:
Są tam pojedyncze odcinki lub nawet całe seriale w różnych językach. Napisy nie zawsze są najlepsze, a reklamy mogą przeszkadzać — ale korzystasz za darmo.
Wybierz platformę do nauki angielskiego, z którą poczujesz się komfortowo — i wykorzystaj ten potencjał!
8 najlepszych seriali do nauki języka angielskiego
W celu połączenia nauki z rozrywką wybierz serial, który będzie odpowiadał Twoim preferencjom.
Długość odcinków i sezonów dostosuj do swojego czasu; możesz postawić na sci-fi, komedie, romanse lub brytyjski akcent — wybór należy do Ciebie.
Najważniejsze jest to, by serial odpowiadał Twojemu poziomowi języka oraz aby sposób wypowiedzi postaci pozwalał Ci rozumieć kontekst i uczył nowych rzeczy.
Przygotowaliśmy dla Ciebie listę i charakterystykę 8 różnych seriali — wybierz ten, który najbardziej Ci odpowiada!
1. Friends
- Poziom angielskiego: Podstawowy
Prawdopodobnie natknąłeś/aś się kiedyś na ten kultowy serial komediowy o szóstce przyjaciół z Nowego Jorku. Uznawany jest często za jedną z najlepszych produkcji do nauki angielskiego.
Friends to rzeczywiście doskonały wybór — wszyscy bohaterowie mówią wyraźnie, używają prostego humoru, a odcinki są krótkie.
Świetnie nadaje się do nauki słownictwa związanego z domem, zawodami, kawiarniami i poznania wielu codziennych zwrotów native speakerów.
Serial liczy 236 odcinków i 10 sezonów, ale nie martw się - każdy odcinek (przygody bohaterów) trwa około 22 minuty, więc jest to idealny serial na posiłek lub przed snem.
W tym typie sitcomów są jeszcze takie tytuły jak The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Malcom In The Middle i wiele innych.
Jednak to Friends najczęściej poleca się dla początkujących jako jeden z najlepszych seriali do nauki angielskiego.
2. Narcos
- Poziom angielskiego: Podstawowy
Ten serial Netflixa opowiada o walce z kartelami narkotykowymi w Kolumbii — jest to świetny punkt wyjścia dla początkujących.
Słownictwo pojawiające się w serialu jest zróżnicowane, a przy okazji dzięki policyjnej fabule pojawiają się wyrazy branżowe. Dzięki temu łatwiej oswoisz się z akcentami i usłyszysz ciekawe słowa.
Serial liczy 30 odcinków w ramach 3 sezonów, a odcinki trwają ok. 50 minut.
Jeśli nie przepadasz za takim typem seriali, na rynku streamingowym znajdziesz mnóstwo innych, anglojęzycznych produkcji.
3. Downton Abbey
- Poziom angielskiego: średnio zaawansowany – zaawansowany
Ten brytyjski serial pokazuje inną odmianę języka, niż pozostałe tytuły z listy.
Serial charakteryzuje się historycznym tłem — to doskonała opcja dla fanów dramatów z poziomem co najmniej średnio zaawansowanym.
Każdy bohater jest doskonale napisany, a to, co wyróżnia ten serial, to kontrast między słownictwem elity, a służby.
Słownictwo, które poznasz śledząc losy Violet (granej przez Dame Maggie Smith), może już nie być popularne, ale znacznie wzbogaci Twój angielski.
Cała obsada wyjątkowo dobrze artykułuje słowa.
Serial liczy 52 odcinki po ok. godzinie i 6 sezonów.
4. Breaking Bad
- Poziom angielskiego: Średnio zaawansowany – zaawansowany
W serialu odznacza się amerykański akcent oraz bogactwo słownictwa — zwłaszcza, że dialogi pełne są potocznych zwrotów oraz sformułowań używanych przez native speakerów na co dzień.
Ten serial Netflixa to propozycja dla dorosłych — skupia się na losach Waltera White’a, który wchodzi do świata karteli narkotykowych.
Serial zawiera 5 sezonów oraz 62 odcinki — każdy trwa ok. 43–58 minut.
5. Modern Family
- Poziom angielskiego: Podstawowy
Jest to klasyczna, lekka komedia — doskonała dla osób, które dopiero zaczynają rozumieć angielski i chcą poznać nowe słówka. Modern Family jest jednym z najlepszych seriali do nauki angielskiego.
W serialu znajdziemy postać Glorii, jej odniesienia do kolumbijskiej oraz latynoskiej kultury, dwujęzyczne dialogi i charakterystyczny, choć niezakłócający rozumienia akcent.
Dla początkujących jest to świetne — czujemy się swobodnie i łatwiej nam ćwiczyć umiejętność rozumienia ze słuchu.
Jednocześnie w programie pojawiają się native speakerzy — opowiadają swoje historie, dzielą się radami, prezentują naturalną angielszczyznę.
To świetny kontrast i wartościowa kombinacja do tej metody nauki.
Serial zawiera 200 odcinków po 20 minut i 11 sezonów, dzięki czemu jest to idealna pozycja na chwile przerwy lub relaks.
6. Sherlock
- Poziom angielskiego: podstawowy – średnio zaawansowany
Adaptacja klasyki sir Arthura Conan Doyle’a, z brytyjską obsadą (Benedict Cumberbatch, Martin Freeman) to doskonała propozycja, jeśli chcesz poznać brytyjski akcent.
Wątki detektywistyczne trzymają w napięciu, a dykcja aktorów jest rewelacyjna — Sherlock to jeden z najlepszych seriali do ćwiczenia języka. Słownictwo także jest ciekawe i praktyczne.
Każdy odcinek to nowe przygody — przedstawia on rewelacyjnie rozwiązane sprawy i ciekawe zagadki, które śledzisz z bohaterami.
Sherlock jest na Netflixie, i liczy 4 sezony — przy czym każdy odcinek trwa przynajmniej 40 minut.
7. The Crown
- Poziom angielskiego: Zaawansowany
The Crown przybliża świat i kulturę brytyjskiej rodziny królewskiej. Skupia się na objęciu tronu, rządzeniu i życiu prywatnym królowej Elżbiety II.
Możesz oglądać online na Netflixie, jednak to nie jest propozycja „na luzie” — serial charakteryzuje się doskonałą wymową, co początkowo bywa trudne, ale idealne do ćwiczenia rozumienia ze słuchu i brytyjskiej dykcji.
Wśród plusów można zwrócić uwagę na aktorstwo na najwyższym poziomie, a scenariusz umiejętnie łączy fikcję z faktami historycznymi.
Słownictwo, które tu poznasz, jest bardzo historyczne, formalne i wyrafinowane — świetnie więc wzbogaci Twój zasób słów.
Poza tym serial staje się coraz bardziej aktualny w miarę rozwoju kolejnych sezonów.
Serial składa się z 40 odcinków po 47–61 minut i 4 sezonów.
8. Peppa Pig
- Poziom angielskiego: bardzo podstawowy
Choć trudno w to uwierzyć, najlepszymi serialami do nauki angielskiego są często te przeznaczone dla dzieci.
Język jest bardzo prosty, dykcja prawie idealna, a tematy niezwykle codzienne — znajdziesz tu wszystkie podstawy, jakich potrzebujesz.
Nasze wskazówki uwzględniają Peppę jako świetny wybór do nauki angielskiego, a także innych języków — wystarczy tylko zmienić wersję językową.
Wszystkie odcinki są krótkie — ukazują przygody i codzienne sprawy świnki, jej rodziny i przyjaciół.
Pamiętaj — Peppa to nie jest jedyna opcja. Jest to dobra pozycja na start, ale warto sięgnąć po ulubione bajki z dzieciństwa, czyli filmy od Disney, Dreamworks czy inne ulubione animacje.
9. House of Cards
- Poziom angielskiego: Zaawansowany
Jeśli interesujesz się polityką w serialach — ten tytuł jest dla Ciebie. Przy okazji poznasz wiele nowych, profesjonalnych zwrotów po angielsku.
Ta produkcja nie tylko dostarcza wiedzy, ale też wciąga i pomaga opanować gramatykę oraz rozumienie ze słuchu na wyższym poziomie.
Pozycja ta jest polecana osobom na zaawansowanym poziomie angielskiego, bo bohaterowie potrafią mówić bardzo szybko i nie zawsze najczytelniej.
Mimo to trenowanie na tego typu serialach jest kluczowe, by w przyszłości swobodnie rozmawiać z native speakerami.
Akcja rozgrywa się w różnych częściach USA, m.in. w Nowym Jorku.
Całość liczy 73 odcinki po ok. godzinie w ramach 6 sezonów. Tak długie tytuły warto oglądać spokojnie i z uwagą.
Wybierz seriale zgodne ze swoimi celami
Jeśli potrzebujesz szybkiej nauki angielskiego do pracy jako prawnik, zainteresują Cię tytuły takie jak Suits, Boston Legal lub Ally McBeal.
Z kolei, jeśli planujesz letni wyjazd do Anglii i chcesz poznać codziennie wykorzystywane zwroty — zdecyduj się na komedię z dialogami zbliżonymi do takich, jakie będziesz sam/a prowadzić.
Pamiętaj, że brytyjski angielski różni się od tego z USA (czy Australii itd.), więc jeśli masz mówić z klientami z Ameryki albo przygotowujesz się do egzaminu Cambridge, wybierz akcent, który Ci się przyda.
Czy nauka z seriali służy tylko do słówek?
Nauka z seriali to podróż przez różne historie, bohaterów, kulturę i akcenty. Nie — nie chodzi tylko o poznawanie nowych słów.
Aktorka Mila Kunis wielokrotnie podkreślała, że uczyła się angielskiego właśnie dzięki serialom telewizyjnym.
To znaczy, że ta metoda wzmacnia i utrwala wszystkie niezbędne aspekty: rozumienie ze słuchu, wymowę, czytanie (jeśli oglądasz z angielskimi napisami), gramatykę.
Pamiętaj — znajdziesz serial dla każdego; wybierz taki, który odpowiada Twoim preferencjom.
Jeśli lubisz Grę o Tron, ale Twój angielski nie pozwala jeszcze na oglądanie jej całkowicie w oryginale, poszukaj seriali sci-fi o podobnym klimacie.
Kochasz życie w Nowym Jorku z Sex And The City, ale Twój poziom już na nią za wysoki? Poszukaj czegoś podobnego, gdzie nadal nauczysz się czegoś nowego.
Dodatkowo, kiedy zaczniesz oglądać seriale i zobaczysz, ile na tym zyskujesz, pochłoną one sporą część Twojego czasu.
Zmobilizuj się – ucz się różnych akcentów i poznawaj kultury dzięki serialom — baw się dobrze, a nauka pójdzie dużo sprawniej!
Najczęstsze pytania o seriale do nauki angielskiego
Jeśli Twój poziom jest bardzo podstawowy, zacznij od seriali takich jak Narcos czy One Day at a Time. Najważniejsze to wybrać serial, z którym poczujesz się swobodnie i który pasuje do Twojego poziomu. Warto uzupełnić jednak naukę kursami takimi jak Papora.
Dla dzieci lub osób z bardzo podstawowym poziomem świetnie sprawdzą się seriale takie jak Peppa Pig, ale praktycznie każda bajka dla dzieci jest idealna do nauki angielskiego — ich słownictwo i wymowa są bardzo proste. Wybierz więc swoją ulubioną.
