Chcesz wyrazić swoje uczucia w języku angielskim, ale nie możesz znaleźć odpowiednich słów? Piękne sentencje to idealne narzędzie, które pozwoli Ci komunikować się w bardziej efektowny sposób i w naturalny sposób poszerzyć swoje słownictwo.
Wszyscy uwielbiamy cytaty: te, które widzimy w mediach społecznościowych, podpisy w e-mailach, statusy na WhatsApp, a nawet niektóre graffiti na ścianach lub tatuaże.
Możesz ich potrzebować, aby nadać sens i kontekst końcowej części swojej prezentacji w pracy lub szkole.
Z tego powodu stworzyliśmy dla Ciebie ten artykuł zawierający listę 47 pięknych zwrotów w języku angielskim wraz z ich tłumaczeniem na język polski.
Zawsze łatwiej jest uczyć się angielskiego, nowych słówek i słownictwa za pomocą krótkich zwrotów niż długich artykułów lub książek do nauki języka angielskiego.
Czas to wykorzystać w praktyce!
Ładne i krótkie zdania w języku angielskim
Pamiętaj, że lepiej jest użyć konkretnego cytatu, który przekazuje to, co trzeba, niż całej strony, która nie wywołuje żadnych emocji.
Ponadto krótkie zdania znacznie łatwiej zapada w pamięć.
| Zwrot po angielsku | Tłumaczenie |
|---|---|
| 1. "Don't Let Fear Stop You" | Nie pozwól, aby strach Cię powstrzymał. |
| 2. "You cannot judge a book by its cover" | Nie oceniaj książki po okładce. |
| 3. "The more one judges, the less one loves." - Honore de Balzac | Im bardziej ktoś osądza, tym mniej kocha. |
| 4. "I am rooted, but I flow." - Virginia Woolf | Jestem zakorzeniony, ale płynę z prądem. |
| 5. "Don’t dream your life, love your dream" | Nie śnij o swoim życiu, żyj swoim marzeniem. |
| 6. "Where there is love there is life." - Mahatma Gandhi | Gdzie jest miłość, tam jest życie. |
| 7. "Love is the beauty of the soul" | Miłość jest pięknem duszy. |
| 8. "A goal is a dream with a deadline" | Cel to marzenie z terminem realizacji. |
| 9. "Beauty is in the heart of the beholder." - H. G. Wells | Piękno tkwi w sercu patrzącego. |
Naucz się tworzyć najpiękniejsze zdania w języku angielskim z Papora
Podbij serce ukochanej osoby lub zdobądź wymarzoną pracę, ucząc się angielskiego najlepszymi metodami.
Zacznij już teraz
Piękne przysłowia w języku angielskim do statusu na WhatsApp
Wiele osób lubi umieszczać poranne zdania w swoim statusie na WhatsApp, co jest ciekawym sposobem na dzielenie się przemyśleniami lub motywacją ze swoimi kontaktami.
| Zwrot po angielsku | Tłumaczenia |
|---|---|
| 10. "Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime" | Daj człowiekowi rybę, a nakarmisz go na jeden dzień. Naucz człowieka łowić ryby, a nakarmisz go na zawsze. |
| 11. "I’m not afraid of death; I just don’t want to be there when it happens." - Woody Allen | Nie boję się śmierci, po prostu nie chcę być tam, kiedy nadejdzie. |
| 12. "When you give yourself, you receive more than you give" - Antoine de Saint-Exupéry | Kiedy dajesz z siebie wszystko, otrzymujesz więcej, niż dajesz. |
| 13. "Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want." - Jim Rohn | Naucz się być szczęśliwym z tym, co masz, jednocześnie dążąc do tego, czego pragniesz. |
| 14. "Enjoy the moments now, because they don’t last forever" | Ciesz się chwilą teraz, bo nie trwa ona wiecznie. |
| 15. "If not you, then who? If not now, then when?" | Jeśli nie ty, to kto? Jeśli nie teraz, to kiedy? |
| 16. "If you want peace, prepare for war" | Jeśli chcesz pokoju, przygotuj się do wojny. |
| 17. "What good are wings without the courage to fly?" | Czym są skrzydła bez odwagi do latania? |
Najpiękniejsze sentencje na tatuaże
Jeśli zdecydowałeś/aś się na tatuaż i szukasz ciekawych sentencji w języku angielskim, które pozostawią ślad na Twojej skórze, oto kilka propozycji.
| Zwrot po angielsku | Tłumaczenie |
|---|---|
| 18. "If you can dream it, you can do it" - Walt Disney | Jeśli potrafisz o tym marzyć, możesz to osiągnąć. |
| 19. "Every song ends, but is that any reason not to enjoy the music?" | Każda piosenka kiedyś się kończy, ale czy to dobry powód, żeby nie cieszyć się muzyką? |
| 20. "Don’t count the days, make the days count" - Muhammad Ali | Nie licz dni, spraw, by dni miały znaczenie. |
| 21. "When love is not madness, it is not love" - Calderón de la Barca | Kiedy miłość nie jest szaleństwem, nie jest miłością. |
| 22. "It’s not what you look at that matters, it’s what you see" - Thoreau | Nie liczy się to, na co patrzysz, ale to, co widzisz. |
| 23. "But without the dark, we'd never see the stars" | Ale bez ciemności nigdy nie zobaczylibyśmy gwiazd. |
Zacznij od krótkich zdań i przejdź do płynnego angielskiego z Papora
Nasi nauczyciele na poziomie native speakerów i ponad 300 interaktywnych lekcji czekają na Ciebie, abyś przeszedł z poziomu A1 do C1.
Rozpocznij naukę
Najlepsze cytaty motywujące w języku angielskim
Kiedy chcemy zmotywować się do nauki angielskiego, pójścia na siłownię lub zrobienia czegoś, co lubimy, nie ma nic lepszego, niż dobry cytat.
Oczywiście, chociaż cytaty mogą pomóc, tylko Ty możesz osiągnąć ten cel.
Pamiętaj: You can do it!
| Zwroty po angielsku | Tłumaczenie |
|---|---|
| 24. "Everybody dies, but not everybody lives" | Wszyscy umierają, ale nie wszyscy żyją. |
| 25. "Everything seems impossible until it is done." - Nelson Mandela | Wszystko wydaje się niemożliwe, dopóki się tego nie zrobi. |
| 26. "The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why" - Mark Twain | Dwa najważniejsze dni w Twoim życiu to dzień, w którym się urodziłeś, i dzień, w którym odkryłeś, dlaczego. |
| 27. "Forget what hurt you, but never forget what it taught you" | Zapomnij o tym, co cię zraniło, ale nigdy nie zapominaj o tym, czego cię nauczyło. |
| 28. "You can want anything, but not everything" | Możesz chcieć wszystkiego, ale nie możesz mieć wszystkiego. |
| 29. "Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice." - Steve Jobs | Nie pozwól, aby opinie innych zagłuszyły Twój wewnętrzny głos. |
| 30. "The best way to predict the future is to create it." - Peter Drucker | Najlepszym sposobem przewidywania przyszłości jest jej tworzenie. |
| 31. "Life's like a movie, write your own ending. Keep believing, keep pretending." - Jim Henson | Życie jest jak film, napisz własne zakończenie. Nie przestawaj wierzyć, nie przestawaj działać. |
| 32. “When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.” - Viktor Frankl | Kiedy nie możemy już zmienić danej sytuacji, stajemy przed wyzwaniem zmiany samych siebie. |
| 33. "Make yourself stronger than your excuses" | Bądź silniejszy, niż swoje wymówki. |
| 34. "Surrender to what is. Let go what was. Have faith in what will be" | Poddaj się temu, co jest, odpuść sobie to, co już minęło, i miej wiarę w to, co nadejdzie. |
| 35. "Forget the risk and take the fall. If it’s what you want, it’s worth it all" | Zapomnij o ryzyku i zaakceptuj błąd. Jeśli tego chcesz, to warto. |
| 36. "Mistakes are proof that you are trying" | Błędy są dowodem na to, że próbujesz. |
| 37. "You have to dream before your dreams can come true." - A. P. J. Abdul Kalam | Trzeba marzyć, zanim marzenia się spełnią. |
Ładne frazy z angielskich piosenek
Na pewno niejednokrotnie zdarzyło Ci się słuchać piosenki i utożsamiać się z niektórymi jej słowami, a nawet poprawiały one Twój nastrój.
Frazy z angielskich piosenek są nie tylko wielką inspiracją, ale także doskonale nadają się do ćwiczenia słuchania w tym języku lub elementów gramatycznych zdania.
📌 Zawsze możesz uczyć się, słuchając piosenki i szukając jej tłumaczenia na język polski.
| Zwrot po angielsku | Tłumaczenie |
|---|---|
| 38. "Ain't about how fast I get there. Ain't about what's waiting on the other side. It's the climb." - The Climb de Miley Cyrus | Nie chodzi o to, jak szybko dotrę na miejsce. Nie chodzi o to, co czeka mnie po drugiej stronie. Chodzi o samą wspinaczkę. |
| 39. "Someone told me long ago there’s calm before the storm" - Have You Ever Seen the Rain de Smokie | Ktoś mi kiedyś powiedział, że przed burzą panuje cisza. |
| 40. "Close your eyes and I’ll kiss you, tomorrow I’ll miss you" - All My Loving de The Beatles | Zamknij oczy, a ja cię pocałuję, jutro będę za tobą tęsknić. |
| 41. "It’s a beautiful day. Don’t let it get away." - Beautiful Day de U2 | To jest piękny dzień. Nie przegap go. |
Słynne piękne cytaty w języku angielskim
Niektóre z tych cytatów dały wielu ludziom lekcję życia, wpłynęły na ich wybory lub pomogły przezwyciężyć strach.
Ponadto niejednokrotnie zmieniły perspektywę lub pomogły stworzyć nowe pomysły.
| Zwrot po angielsku | Tłumaczenie |
|---|---|
| 42. "Love is the triumph of imagination over intelligence" - Mencken | Miłość to triumf wyobraźni nad inteligencją. |
| 43. "You can't reason with your heart; it has its own laws, and thumps about things which the intellect scorns." - Mark Twain | Nie można rozumować sercem; ono rządzi się własnymi prawami i porusza się sprawami, które intelekt lekceważy. |
| 44. "I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light." - Helen Keller | Wolę spacerować z przyjacielem w ciemności niż być samemu w świetle. |
| 45. "Never, never, never give up" - Winston Churchill | Nigdy, przenigdy się nie poddawaj. |
| 46. "Be the change you want to see in the world" - Gandhi | Bądź zmianą, którą chcesz widzieć w świecie. |
| 47. "A day without laughter is a day wasted" - Charles Chaplin | Dzień bez śmiechu to dzień stracony. |
Najważniejsze wskazówki dotyczące pięknych fraz w języku angielskim
Ciesz się nauką języka angielskiego w łatwy sposób dzięki pięknym frazom, ale pamiętaj przy tym, że niektóre cytaty krążące w Internecie nie są sprawdzane i zawierają błędy ortograficzne.
W tym miejscu zadbaliśmy o jakość i poprawność tekstów, abyś mógł (bądź mogła) wykorzystać te frazy jako alternatywny sposób na poprawę swojego angielskiego, a nawet umieścić je na końcu wiadomości e-mail.
Na koniec pamiętaj, że frazy w języku angielskim o charakterze poetyckim nie mają takiej samej struktury ani słownictwa, jak te używane na co dzień.
Istnieje formalny angielski, używany w życiu zawodowym i akademickim, nieformalny angielski, używany w życiu codziennym, oraz szczególna odmiana angielskiego, która obejmuje pewne licencje literackie i jest zarezerwowana dla powieści i poezji.
Możesz dowiedzieć się więcej dzięki najlepszym wirtualnym akademiom języka angielskiego - wystarczy wybrać tę, która najbardziej Ci odpowiada.
Ćwicz bardziej złożone zwroty podczas lekcji na żywo
Dzięki Papora masz dostęp do nieograniczonej liczby spersonalizowanych lekcji, podczas których od pierwszego dnia rozmawiasz.
Wypróbuj nasze zajęcia
Często zadawane pytania dotyczące zwrotów w języku angielskim
Słowa w języku polskim i angielskim brzmią w większości zupełnie inaczej, więc nie zdziw się, jeśli ich tłumaczenie jest nieco dziwne. Najprostsze są słowa takie jak Wonder, Haven, Crush, Kiss, Unicorn, Darling lub Gorgeous. Jeśli chcesz nauczyć się nowego słownictwa, możesz rozpocząć kurs taki jak Papora.
Komplementy są dość subiektywne, to, co dla kogoś jest komplementem, dla Ciebie może nim nie być. Zależy to od każdej osoby i wymaga dobrego słownictwa. Jednak najbardziej podstawowa formuła to: Your + rzeczownik + is + przymiotnik, na przykład: Your hair is very beautiful.
