Jeśli uwielbiasz gotować z rodziną lub dopiero zaczynasz naukę angielskiego, ćwiczenie z przepisami kulinarnymi to doskonały wybór. Nauka angielskiego podczas gotowania może być zabawnym i edukacyjnym sposobem na osiągnięcie postępów.
Chociaż istnieje wiele aplikacji do nauki angielskiego dla dzieci, praktyczne zajęcia kulinarne są idealnym sposobem na doskonalenie języka w gronie rodzinnym.
Przepisy kulinarne w języku angielskim i polskim
Kto powiedział, że angielskiego można się uczyć tylko w nudny sposób, siedząc w ławce szkolnej z podręcznikiem? Te przepisy kulinarne w języku angielskim są idealne do praktycznej nauki nowego słownictwa.
1. Pancakes / Naleśniki
Naleśniki to prosty i przyjemny przepis, idealny do nauki podstawowego słownictwa związanego z przepisami kulinarnymi i gotowaniem w języku angielskim.
Ponadto, w zależności od wieku dziecka, może ono przygotować je samodzielnie, z rodzeństwem, przyjaciółmi, a nawet z pomocą rodziców.
Ingredients / Składniki:
| Polski | Angielski |
|---|---|
| 1 szklanka mąki | 1 cup flour |
| 2 łyżki cukru | 2 tablespoons sugar |
| 1 łyżka proszku do pieczenia | 1 tablespoon baking powder |
| 1/2 łyżeczki soli | 1/2 teaspoon salt |
| 1 szklanka mleka | 1 cup milk |
| 1 jajko | 1 egg |
| 2 łyżki roztopionego masła | 2 tablespoons melted butter |
| 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii (opcjonalnie) | 1 teaspoon vanilla extract (optional) |
Przepis / Recipe
Polski:
- Wymieszaj suche składniki w misce.
- Ubij mokre składniki w innej misce.
- Zmieszaj ze sobą składniki.
- Smaż na rozgrzanej patelni, aż pojawią się bąbelki, odwróć i smaż, aż się zarumienią.
- Podawaj z ulubionymi dodatkami.
Angielski:
- Mix dry ingredients in a bowl.
- Beat wet ingredients in another bowl.
- Combine the mixtures.
- Cook on a hot skillet until bubbles form, flip and cook until golden.
- Serve with favorite toppings.
Naucz się angielskiego z Papora: to tak proste, jak wykonanie przepisu dla dzieci!
W Papora mamy wszystkie niezbędne składniki, aby nastolatki i dorośli mogli uczyć się angielskiego w łatwy i przyjemny sposób, tak jakby byli dziećmi.
Zacznij już teraz
2. Pizza z Pepperoni / Pepperoni Pizza
Pizza z pepperoni to łatwy i przyjemny przepis, który dzieci mogą przygotować pod okiem dorosłych, ponieważ wymaga użycia piekarnika. W naszym przepisie sugerujemy przygotowanie gotowego ciasta na pizzę, ale można je również zrobić od podstaw.
Dzięki temu przepisowi dzieci mogą nauczyć się słownictwa związanego z podstawowymi składnikami pizzy i przyborami kuchennymi.
Składniki / Ingredients
| Polski | Angielski |
|---|---|
| 1 spód do pizzy (zrobiony w domu lub kupiony w sklepie) | 1 pizza crust (store-bought or homemade) |
| 1/2 szklanki sosu pomidorowego do pizzy | 1/2 cup tomato sauce for pizza |
| 1 szklanka tartego sera mozarella | 1 cup shredded mozzarella cheese |
| 1/2 szklanki pepperoni w plastrach | 1/2 cup sliced pepperoni |
Przepis / Recipe
Polski
- Rozgrzej piekarnik do 220°C (425°F).
- Umieść spód pizzy na blasze do pieczenia.
- Rozprowadź sos pomidorowy na spodzie pizzy.
- Posyp równomiernie sos mozzarellą.
- Ułóż plasterki pepperoni na serze.
- Piecz przez 12-15 minut lub do momentu, aż ser zacznie bulgotać i się zarumieni.
- Przed pokrojeniem i podaniem pozostaw do ostygnięcia.
Angielski
- Preheat the oven to 425°F (220°C).
- Place the pizza crust on a baking sheet.
- Spread the pizza sauce evenly over the crust.
- Sprinkle the mozzarella cheese evenly over the sauce.
- Arrange the pepperoni slices over the cheese.
- Bake for 12-15 minutes or until the cheese is bubbly and golden.
- Let cool slightly before cutting and serving.
3. Ciasto Czekoladowe / Chocolate Cake
To idealny przepis na urodziny, kiedy dziecko uczące się angielskiego chce samodzielnie upiec ciasto. Podobnie jak inne przepisy, pozwala nauczyć się słownictwa związanego ze składnikami i przyborami kuchennymi w tym języku.
Składniki / Ingredients
| Polski | Angielski |
|---|---|
| 1 3/4 szklanki mąki | 1 3/4 cups flour |
| 1 1/2 szklanki cukru | 1 1/2 cups sugar |
| 3/4 szklanki kakao w proszku | 3/4 cup cocoa powder |
| 1 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia | 1 1/2 teaspoons baking powder |
| 1 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej | 1 1/2 teaspoons baking soda |
| 1 łyżeczka soli | 1 teaspoon salt |
| 2 jajka | 2 eggs |
| 1 szklanka mleka | 1 cup milk |
| 1/2 szklanki oleju roślinnego | 1/2 cup vegetable oil |
| 2 łyżeczki ekstraktu z wanilii | 2 teaspoons vanilla extract |
| 1 łyżka gorącej wody | 1 cup boiling water |
Przepis / Recipe
Polski
- Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F).
- Wymieszaj suche składniki.
- Dodaj płynne składniki i wymieszaj.
- Dodaj wrzącą wodę.
- Wlej do formy i piecz przez 30-35 minut.
- Przed wyjęciem z formy pozostaw do ostygnięcia.
Angielski
- Preheat oven to 350°F (180°C).
- Mix dry ingredients.
- Add wet ingredients and mix.
- Stir in boiling water.
- Pour into pan and bake for 30-35 minutes.
- Let cool before removing from pan.
4. Ciasteczka z kawałkami czekolady / Oatmeal Chocolate Chip Cookies
Jest to fajny przepis, dzięki któremu dzieci uczą się angielskiego podczas przygotowywania pysznych ciasteczek. To doskonały sposób na naukę słówek związanych z cukiernictwem i delektowanie się domową przekąską.
Składniki / Ingredients
| Polski | Angielski |
|---|---|
| 1 szklanka masła | 1 cup butter |
| 1 szklanka brązowego cukru | 1 cup brown sugar |
| 1/2 szklanki białego cukru | 1/2 cup white sugar |
| 2 jajka | 2 eggs |
| 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii | 1 teaspoon vanilla extract |
| 1 1/2 szklanki mąki | 1 1/2 cups flour |
| 1 łyżeczka sody oczyszczonej | 1 teaspoon baking soda |
| 1/2 łyżeczki soli | 1/2 teaspoon salt |
| 3 szklanki płatków owsianych | 3 cups oats |
| 1 szklanka czekoladowych kawałków | 1 cup chocolate chips |
Przepis / Recipe
Polski
- Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F).
- Ubij masło i cukier.
- Dodaj jajka i wanilię.
- Dodaj suche składniki.
- Dodaj płatki owsiane i kawałki czekolady.
- Uformuj kulki i piecz przez 10-12 minut.
Angielski
- Preheat oven to 350°F (180°C).
- Cream butter and sugars.
- Add eggs and vanilla.
- Mix in dry ingredients.
- Stir in oats and chocolate chips.
- Drop spoonfuls and bake for 10-12 minutes.
Poszerz swoje słownictwo kulinarne w języku angielskim dzięki Papora
Naucz się setek terminów gastronomicznych i przydatnych wyrażeń na co dzień. Nieograniczona liczba lekcji z ekspertami + samodzielny kurs do poziomu C1.
Zacznij naukę
5. Makaron z serem / Macaroni and Cheese
Idealny przepis na szybki i smaczny posiłek, który dzieci mogą pomóc przygotować, ucząc się jednocześnie nowych słówek w języku angielskim. Jest to prosty przepis, który wprowadza podstawowe terminy związane z gotowaniem.
Składniki / Ingredients
| Polski | Angielski |
|---|---|
| 2 łyżki makaronu typu kolanka | 2 cups elbow macaroni |
| 4 łyżeczki masła | 4 tablespoons butter |
| 1/4 szklanki mąki | 1/4 cup flour |
| 2 szklanki mleka | 2 cups milk |
| 2 szklanki sera cheddar | 2 cups cheddar cheese |
| Sól i pieprz | Salt and pepper |
Przepis / Recipe
Polski
- Ugotuj makaron.
- Rozpuść masło, dodaj mąkę i podsmaż.
- Dodaj mleko i gotuj, aż zgęstnieje.
- Dodaj ser, sól i pieprz.
- Wymieszaj z ugotowanym makaronem.
Angielski
- Cook macaroni.
- Melt butter, add flour, and cook.
- Add milk and cook until thickened.
- Stir in cheese, salt, and pepper.
- Mix with cooked macaroni.
Podstawowe słownictwo dotyczące przepisów kulinarnych w języku angielskim
Nauka słownictwa angielskiego jest niezbędna, aby osiągnąć większą płynność w posługiwaniu się tym językiem i zawsze może, a nawet powinna, być uzupełniona dobrym kursem języka angielskiego online.
Zacznijmy od sprawdzenia, jak po angielsku nazywają się urządzenia kuchenne i przybory, które będą Ci potrzebne do przygotowania najlepszych przepisów kulinarnych w języku angielskim.
| Polski | Angielski |
|---|---|
| Piec | Oven |
| Lodówka | Refrigerator |
| Mikser | Mixer |
| Widelec | Fork |
| Nóż | Knife |
| Patelnia | Pan |
Przejdźmy teraz do typowych miar stosowanych w przepisach, na przykład gdy mówi się, aby dodać łyżkę cukru.
| Polski | Angielsk |
|---|---|
| Łyżka | Tablespoon |
| Plaster / kawałek | Slice |
| Szczypta | Pinch |
| Uncja | Ounce |
| Szklanka | Cup |
Oczywiście nie możemy tutaj zamieścić listy wszystkich produktów spożywczych świata, ponieważ nigdy byśmy nie skończyli. Możemy jednak uwzględnić te najpopularniejsze.
| Polski | Angielski |
|---|---|
| Sól | Salt |
| Pieprz | Pepper |
| Cukier | Sugar |
| Olej | Oil |
| Masło | Butter |
| Mąka | Flour |
| Jajka | Eggs |
Teraz jesteś gotowy/a, aby nauczyć się podstaw gotowania w języku angielskim wraz z najmłodszymi członkami rodziny. Gotowanie, jedzenie i doskonalenie języka angielskiego z rodziną nigdy nie było tak łatwe.
Smacznego!
Od gotowania naleśników do płynnego posługiwania się językiem angielskim z Papora
Zacznij od nauki słownictwa związanego z kuchnią, a skończ na swobodnej rozmowie po angielsku: certyfikowani nauczyciele będący ekspertami językowymi oraz przyjemna metoda nauczania sprawiają, że angielski staje się łatwy i dostępny.
Naucz się płynnej wymowy
Często zadawane pytania dotyczące przepisów dla dzieci w języku angielskim
Dzieci mogą zacząć uczestniczyć w przygotowywaniu dwujęzycznych przepisów od 6 roku życia pod stałym nadzorem. W tym wieku mogą pomagać w prostych zadaniach, takich jak mieszanie składników, jednocześnie ucząc się podstawowych słów, takich jak „mix”, „pour” lub „stir”, a także wykonywać bardziej złożone instrukcje i uczyć się słownictwa związanego z gotowaniem.
Dzięki tym 5 przepisom można nauczyć się od 50 do 80 nowych słówek w języku angielskim, w tym składników (mąka, jajka, cukier), przyborów kuchennych (miska, trzepaczka, patelnia), czynności (mieszać, piec, przewracać) i miar (filiżanka, łyżka stołowa, łyżeczka). Ponadto powtarzanie przepisów pozwala w naturalny i przyjemny sposób utrwalić słownictwo. Zaleca się przygotowanie każdego przepisu 2-3 razy, aby słowa utrwaliły się na dłużej.
