Lorsque vous souhaitez parler en anglais de l’endroit où vous dînerez ou de l’heure à laquelle vous retrouverez vos amis, vous devez utiliser le futur simple.

Dans ce guide, vous découvrirez comment construire ce type de phrases, quelle est leur structure, ainsi que la différence entre « will » et « going to ». Vous y trouverez également des exemples concrets et quelques exercices pour vous entraîner. Commençons !

Qu’est-ce que le futur simple en anglais ?

Es el tiempo verbal con el que hablamos de planes o predicciones en el futuro, sin necesidad de mencionar cuando van a ocurrir.

  • We are going to have dinner at a Peruvian restaurant. - Nous allons dîner dans un restaurant péruvien.
  • We won’t drive to the restaurant. - Nous n’allons pas conduire jusqu’au restaurant. 

Vous pouvez voir qu’il existe deux façons courantes de parler au futur simple : “will” et “going to”.

Si vous souhaitez approfondir les temps verbaux en anglais, n’hésitez pas à consulter nos guides dédiés au présent parfait, au passé continu et au présent continu.

Vous ne savez pas par où commencer ? Découvrez votre niveau d’anglais

Passez notre test de niveau gratuit et choisissez les cours les mieux adaptés à vos besoins.

Faites le test
laptop

Structure du futur simple en anglais

Voyons comment construire des phrases en utilisant les deux formes du futur simple :

Forme affirmative

On utilise la forme affirmative pour parler de ce que l’on prévoit pour l’avenir ou de ce que l’on anticipe qu’il va se passer.

Sujet + will + verbe + complément

  • She will order a pisco sour. - Elle va commander un pisco sour. 
  • We will see you at dinner! - Nous vous verrons au dîner !

Sujet + to be + going to + verbe + complément

  • We are going to share an appetizer. - Nous allons partager une entrée. 
  • Susan is going to arrive late. - Susan va arriver en retard. 

Forme négative

On utilise la forme négative lorsque l’on ne prévoit pas de faire quelque chose dans le futur ou que l’on pense que quelque chose ne va pas se produire.

Sujet + won’t / will not + verbe + complément

  • We will not pay in cash. - Nous ne paierons pas en espèces. 
  • He won’t drink much tonight. - Il ne boira pas beaucoup ce soir.

Sujet + to be + not + going to + verbe + complément

  • They are not going to walk to the restaurant. - Ils n’iraient pas à pied au restaurant. 
  • I am not going to order dessert. - Je ne vais pas commander de dessert. 

Forme interrogative

Pour poser une question sur des projets ou événements futurs, il faut inverser l’ordre du sujet et de will ou de to be.

  • Will he come to dinner? - Viendra-t-il au dîner ?
  • Are they going to pay for the meal? - Vont-ils payer le repas ?

Conjugaison du futur simple avec « will »

Forma Inglés Español
Will - Positive I will eat dinner. Cenaré.
Will - Positive Contraction I’ll eat dinner. Cenaré.
Will - Negative I will not eat dinner. No cenaré.
Will - Negative Contraction I won’t eat dinner. No cenaré.
Will - Question Will I eat dinner? ¿Cenaré?
Will - Positive (You) You will eat dinner. Cenarás.
Will - Positive Contraction (You) You’ll eat dinner. Cenarás.
Will - Negative (You) You will not eat dinner. No cenarás.
Will - Negative Contraction (You) You won’t eat dinner. No cenarás.
Will - Question (You) Will you eat dinner? ¿Cenarás?
Will - Positive (He) He will eat dinner. Cenará.
Will - Positive Contraction (He) He’ll eat dinner. Cenará.
Will - Negative (He) He will not eat dinner. No cenará.
Will - Negative Contraction (He) He won’t eat dinner. No cenará.
Will - Question (He) Will he eat dinner? ¿Cenará?
Will - Positive (She) She will eat dinner. Cenará.
Will - Positive Contraction (She) She’ll eat dinner. Cenará.
Will - Negative (She) She will not eat dinner. No cenará.
Will - Negative Contraction (She) She won’t eat dinner. No cenará.
Will - Question (She) Will she eat dinner? ¿Cenará?
Will - Positive (We) We will eat dinner. Cenaremos.
Will - Positive Contraction (We) We’ll eat dinner. Cenaremos.
Will - Negative (We) We will not eat dinner. No cenaremos.
Will - Negative Contraction (We) We won’t eat dinner. No cenaremos.
Will - Question (We) Will we eat dinner? ¿Cenaremos?
Will - Positive (They) They will eat dinner. Cenarán.
Will - Positive Contraction (They) They’ll eat dinner. Cenarán.
Will - Negative (They) They will not eat dinner. No cenarán.
Will - Negative Contraction (They) They won’t eat dinner. No cenarán.
Will - Question (They) Will they eat dinner? ¿Cenarán?

Perfectionnez votre utilisation du futur simple avec Papora

Rejoignez Papora et apprenez à parler de vos projets et prédictions en anglais, simplement et efficacement.

Inscrivez-vous ici
laptop

Conjugaison du futur simple avec « going to »

Forma Inglés Español
Going to - Positive I am going to eat dinner. Voy a cenar.
Going to - Positive Contraction I’m going to eat dinner. Voy a cenar.
Going to - Negative I am not going to eat dinner. No voy a cenar.
Going to - Negative Contraction I’m not going to eat dinner. / I’m not going to eat dinner. No voy a cenar.
Going to - Question Am I going to eat dinner? ¿Voy a cenar?
Going to - Positive (You) You are going to eat dinner. Vas a cenar.
Going to - Positive Contraction (You) You’re going to eat dinner. Vas a cenar.
Going to - Negative (You) You are not going to eat dinner. No vas a cenar.
Going to - Negative Contraction (You) You’re not going to eat dinner. / You aren’t going to eat dinner. No vas a cenar.
Going to - Question (You) Are you going to eat dinner? ¿Vas a cenar?
Going to - Positive (He) He is going to eat dinner. Va a cenar.
Going to - Positive Contraction (He) He’s going to eat dinner. Va a cenar.
Going to - Negative (He) He is not going to eat dinner. No va a cenar.
Going to - Negative Contraction (He) He’s not going to eat dinner. / He isn’t going to eat dinner. No va a cenar.
Going to - Question (He) Is he going to eat dinner? ¿Va a cenar?
Going to - Positive (She) She is going to eat dinner. Va a cenar.
Going to - Positive Contraction (She) She’s going to eat dinner. Va a cenar.
Going to - Negative (She) She is not going to eat dinner. No va a cenar.
Going to - Negative Contraction (She) She’s not going to eat dinner. / She isn’t going to eat dinner. No va a cenar.
Going to - Question (She) Is she going to eat dinner? ¿Va a cenar?
Going to - Positive (We) We are going to eat dinner. Vamos a cenar.
Going to - Positive Contraction (We) We’re going to eat dinner. Vamos a cenar.
Going to - Negative (We) We are not going to eat dinner. No vamos a cenar.
Going to - Negative Contraction (We) We’re not going to eat dinner. / We aren’t going to eat dinner. No vamos a cenar.
Going to - Question (We) Are we going to eat dinner? ¿Vamos a cenar?
Going to - Positive (They) They are going to eat dinner. Van a cenar.
Going to - Positive Contraction (They) They’re going to eat dinner. Van a cenar.
Going to - Negative (They) They are not going to eat dinner. No van a cenar.
Going to - Negative Contraction (They) They’re not going to eat dinner. / They aren’t going to eat dinner. No van a cenar.
Going to - Question (They) Are they going to eat dinner? ¿Van a cenar?

Quand utiliser « Will » et quand utiliser « Going To » ?

Dans la plupart des cas, on peut employer indifféremment « will » ou « going to », « will » étant cependant l’option la plus courante.

  • Janet will cook dinner. - Janet va préparer le dîner. 
  • Janet is going to cook dinner. - Janet va préparer le dîner.  

Cependant, il existe quelques distinctions subtiles à prendre en compte. On utilise « will » pour parler d’un futur incertain ou d’une décision prise sur le moment, tandis que « going to » est privilégié pour exprimer un événement plus certain ou un plan déjà établi.

  • We aren’t going to order anything expensive. - Nous n’allons pas commander quelque chose de cher. 
  • We won’t order anything expensive. - Nous ne commanderons rien de cher.

Pour approfondir votre compréhension de l’usage de « will » et « going to », consultez notre guide complet.

Erreurs courantes lors de l’utilisation du futur simple

L’une des erreurs les plus fréquentes se produit lorsqu’on utilise « going to » sans inclure le verbe « to be ». Par exemple :

Je vais jouer au football.

  • I going to play soccer. ❌
  • I am going to play soccer. ✅
  • I will play soccer. ✅

Elle va me rendre visite.

  • She going to visit me. ❌
  • She is going to visit me. ✅
  • She will visit me. ✅

Une autre erreur fréquente est d’utiliser le présent simple pour parler d’un événement futur, en oubliant d’employer « will » ou « going to ». Par exemple :

Demain, je vais aller au centre commercial. 

  • Tomorrow I go to the mall. ❌
  • Tomorrow, I am going to go to the mall. ✅
  • Tomorrow, I will go to the mall. ✅

Nous allons voyager au Guatemala en décembre. 

  • We travel to Guatemala in December. ❌
  • We will travel to Guatemala in December. ✅
  • We are going to travel to Guatemala in December.✅

Exercices 

Voici quelques exercices pour vous entraîner et mettre en pratique ce que vous venez d’apprendre :

  1. Sam ________________ study tonight. (going to, study, affirmatif).
  2. We ________________ cook salmon for dinner. (going to, cook, négatif).
  3. ____ you _____________ with us? (will, come, interrogatif).
  4. Dave and Maria _____________ at the party. (will, drink, négatif).
  5. ____ she _____________ order delivery? (going to, order, interrogatif).
  6. You _________________ home. (going to, drive, négatif).
  7. I _________________ you later! (will, see, affirmatif).
  8. ____ they ____________ bring a bottle of wine? (going to, bring, interrogatif).
  9. Betty and Mark ____________ a new house. (will, buy, affirmatif).

Vous pourrez consulter les réponses à la fin, si vous avez besoin d’aide.

Le meilleur conseil : apprenez l’anglais avec Papora

Vous connaissez désormais le futur simple et savez comment l’utiliser. Il est temps maintenant de l’appliquer dans votre quotidien. Pour cela, nous vous recommandons d’apprendre l’anglais avec la plateforme en ligne de Papora. 

Il s’agit d’un cours qui vous propose des cours illimités chaque mois, avec des professeurs natifs avec lesquels vous pourrez échanger en direct par visioconférence. Vous étudierez en petits groupes, avec un large choix d’horaires. 

Notre priorité est de nous adapter à votre rythme d’apprentissage, afin que vous puissiez progresser sans pression. À la fin de votre parcours, vous pourrez atteindre un niveau avancé C1, selon le Cadre européen commun de référence pour les langues. 

1) is going to, 2) are going to, 3) Will… come, 4) will not drink, 5) Is… going to, 6) are not going to drive home, 7) will see, 8) Are… going to, 9) will buy. 

Facilitez votre apprentissage de l’anglais. Apprenez avec Papora

Avec nos cours en ligne chez Papora, vous maîtriserez facilement le futur simple et serez prêt(e) pour toutes vos conversations en anglais.

Commencez dès maintenant
laptop

Foire aux questions sur le futur simple

Pourquoi dit-on “will he…?” dans une question et “he will…” dans une phrase ?

L’ordre des mots est très important en anglais, et cela s’applique à tous les temps verbaux. C’est précisément ce qui permet de distinguer une phrase affirmative d’une question.

Quelles sont les différences entre “will” et “going to” ?

Dans le langage courant, il y a peu de différence entre les deux, car leur sens est très similaire. Cela dit, on utilise généralement “will” pour parler d’un futur incertain ou d’une décision prise sur le moment, et “going to” lorsqu’il s’agit d’un plan déjà prévu ou d’une prédiction fondée sur des éléments concrets.