Jeśli chcesz używać języka angielskiego w życiu zawodowym lub nawet w codziennym życiu, musisz znać daty w języku angielskim.
Na przykład, jeśli chcesz wysłać e-mail, aby umówić się na spotkanie z klientem lub współpracownikiem posługującym się tym językiem. Będziesz musiał podać dostępne terminy w języku angielskim. Czy wiesz, jak to zrobić?
Inny przypadek, z którym możesz się spotkać: jeśli zamierzasz przystąpić do egzaminu z języka angielskiego. Często trzeba napisać formalny lub nieformalny list. Będziesz musiał poprawnie wpisać datę.
Dzisiaj jest ten dzień, nie odkładaj na później swojego marzenia o nauce angielskiego.
Z Papora odkryjesz słowa, które musisz opanować, oraz praktyczne wskazówki.
Chcę zacząć teraz
Jeśli nie masz zbyt wiele czasu, poniżej znajdziesz krótkie podsumowanie tego, co powinieneś wiedzieć:
“1) Konieczne jest zrozumienie liczb porządkowych i kardynalnych. 2) Pamiętaj, że pisząc miesiące, należy używać wielkich liter. Na przykład: January, February, March, April itp. 3) Poznaj dwa różne sposoby wyrażania lat. 4) Istnieje różnica w sposobie wyrażania dat w brytyjskim i amerykańskim angielskim.”
Odkryj słowa, które musisz opanować, oraz kilka praktycznych wskazówek!
Potrzebujesz podstawowego słownictwa
Jedną z najważniejszych kwestii przy opracowywaniu tego tematu jest konieczność poznania podstawowego słownictwa, takiego jak dni tygodnia w języku angielskim, miesiące, liczby główne, porządkowe i kilka przyimków.
Dzięki temu znacznie łatwiej zrozumiesz, jak podawać daty w języku angielskim.
Kolejność dat w języku angielskim
W języku polskim zazwyczaj podajemy najpierw dzień, potem miesiąc, a na końcu rok. Jednak w języku angielskim gramatyka jest inna.
Spójrzmy na konkretny przykład:
- W języku polskim mówimy: poniedziałek, 7 grudnia 2018 roku.
- W języku angielskim powiedzielibyśmy: Monday, Dec 7th, 2018.
Widzisz różnicę w formacie? W języku angielskim najpierw podaje się miesiąc, potem dzień miesiąca, a na końcu rok. Ponadto nie trzeba dodawać „of 2018”, wystarczy podać numer roku.
Różnica ta występuje jednak tylko w amerykańskiej odmianie języka, w brytyjskiej kolejność słów jest odwrotna.
Jak zapisuje się daty w języku angielskim?
Język angielski zmienia się w zależności od akcentu, pochodzenia i innych okoliczności gramatycznych. Mieszkańcy Anglii nie podają daty w taki sam sposób jak mieszkańcy Stanów Zjednoczonych.
Również zapis daty różni się w obu językach. Oto one:
Amerykański angielski
Format amerykański jest zgodny z powyższym przykładem; zapisuje się miesiąc, dzień, rok i zazwyczaj nie używa się słów łączących. Jest to bardziej sucha forma wyrażania się.
Angielski brytyjski
Podobnie jak w języku polskim, angielski brytyjski stosuje kolejność dzień, miesiąc, rok i w tym przypadku używa się spójników takich jak „the” lub „on” w zdaniu.
- Na przykład: my birthday is on the 24th of January (moje urodziny są 24 stycznia).
Czy używa się liczb głównych czy porządkowych?
Kolejna częsta wątpliwość wśród osób uczących się języka dotyczy użycia liczb porządkowych i głównych.
W powyższym przykładzie użyliśmy wyrażenia „May 7th”. W języku polskim można by to dosłownie przetłumaczyć jako „siódmy maj”.
Jednak zarówno pisząc datę, jak i wypowiadając ją, nie używa się liczby głównej „siedem”, ale porządkowej „siódmy”.
Opanowanie liczb w języku angielskim może znacznie ułatwić naukę.
Jak powiedzieć rok po angielsku?
Jedną z trudności, z jaką często spotykamy się podczas nauki języka angielskiego, jest nazywanie lat. Podczas gdy my mówimy, że mamy rok dwa tysiące osiemnaście, oni dzielą tę liczbę na dwie części.
Jak podaje się datę w języku angielskim? Powiedzieliby, że mamy dwudziesty osiemnasty rok. W języku angielskim zapisuje się to jako 2018, a w niektórych przypadkach mówi się „two thousand and eighteen”, ale generalnie mówi się na głos: „twenty eighteen”.
Przyimki dat w języku angielskim
Nie jest łatwo zdecydować, czy należy użyć przyimka in, on, at… Jest to jedna z częstych wątpliwości pojawiających się podczas mówienia o dacie w języku angielskim.
Zapoznaj się dobrze z poniższą tabelą, a będzie Ci znacznie łatwiej:
| Przed… | Używamy… | Przykład w języku angielskim | Tłumaczenie |
| Miesiąc następujący po konkretnym dniu | ON | I was born on on September 5th | Urodziłem się 5 września. |
| Miesiąc bez wspominania o dniu | IN | Her birthday is in July | Jej urodziny są w lipcu |
| Boże Narodzenie/ Halloween/ Wielkanoc itp. | AT | We will go home at Christmas / Halloween / Easter | Wrócimy do domu na Boże Narodzenie / Halloween / Wielkanoc. |
Wskazówki dotyczące nauki dat w języku angielskim
Chociaż na początku może to być nieco skomplikowane, istnieją różne sposoby ułatwiające naukę tego typu podstawowych i ważnych zagadnień językowych.
Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci przyzwyczaić się do sposobu wyrażania dat w języku angielskim.
Ćwicz z urodzinami
Jednym z najlepszych sposobów na utrwalenie pojęć związanych z datami w języku angielskim jest ćwiczenie w formie graficznej. Weź kalendarz i powtarzaj słownictwo, takie jak: „February – luty / March – marzec / April – kwiecień / May – maj”.
“Fajnym sposobem na ćwiczenie wymowy dat jest wzięcie kalendarza z kumplem i zapisanie w nim kilku ważnych wydarzeń, jak urodziny, a potem zadawanie sobie pytań typu: „Kiedy są urodziny X?” i odpowiadanie: „On ... the ... of ...”. Pomaga to nauczyć się, jak wymawiać daty w języku angielskim, używając następującej struktury: On ... the ... of .... Na przykład: On Friday the 15th (fifteenth) of June 2022 (twenty twenty-two)”
Ćwiczenia z przyimkami
Wykonuj ćwiczenia polegające na uzupełnianiu, dzięki czemu dobrze nauczysz się, które z nich są używane w poszczególnych przypadkach.
Wykorzystaj codzienność
Spróbuj prowadzić codzienne rozmowy, aby zapoznać się z kolejnością dat i nauczyć się poprawnie wymawiać lata. Najlepiej poproś kogoś, kto jest native speakerem, aby regularnie z tobą rozmawiał, aby mógł poprawiać twoją wymowę i nie nabrałeś złych nawyków podczas nauki angielskiego.
Ucz się poprzez gry
Od dzieciństwa świat zabawy jest jedną ze strategii, które najbardziej pomagają nam rozwijać język i chociaż jako dorośli dostrzegamy różnice, nadal jest to świetne źródło do nauki nowych języków.
“Zawsze lubię wplatać treści gramatyczne w gry. Uważam, że pomaga to uczniom aktywnie cieszyć się nauką danego tematu. W tym przypadku użyłbym gry o nazwie „Bizz Buzz”, aby pomóc uczniom w powtórzeniu dat i liczb porządkowych. W grze uczniowie muszą wypowiedzieć serię liczb w kolejności. W międzyczasie naprzemiennie wypowiadają określone liczby lub, w tym przypadku, daty, używając słów „Bizz” lub „Buzz”. Jest to fajny sposób na powtórkę dla wszystkich grup wiekowych.”
Inne ciekawe informacje dotyczące dat w języku angielskim
A.D. to skrót od łacińskiego wyrażenia Anno Domini (co oznacza „w roku (naszego) Pana”), w skrócie A.D. Określa on epokę opartą na tradycyjnie obliczanym roku poczęcia lub narodzin Jezusa z Nazaretu.
Używamy go w naszym kalendarzu, aby odnieść się do wydarzeń po Chrystusie.
- BC oznacza przed Chrystusem
Oznacza „przed Chrystusem”, ponieważ pochodzi od „before Christ”, w skrócie BC. Używa się go w języku angielskim, aby odnieść się do lat przed narodzinami Jezusa Chrystusa.
Ponadto...
- Tysiąclecie, po angielsku „millenium”, to okres tysiąca lat.
- Liczba mnoga pochodzi z łaciny, dlatego Anglicy mówią „millenia” zamiast dodawać „s”.
- Stulecie, po angielsku „century”, to okres stu kolejnych lat.
- Stulecia są numerowane porządkowo, to znaczy my mówimy XIX wiek, a oni mówią „decimonoveno”. Przykład: „the nineteenth century”.
Chcesz poznać ciekawe pochodzenie miesięcy w języku angielskim lub wzbogacić swoje słownictwo, ucząc się godziny w języku angielskim? Polecamy przeczytanie artykułów, w których opisujemy to szczegółowo.
Mamy nadzieję, że ta lista okazała się dla Ciebie przydatna. Nie zapomnij skorzystać z kilku sztuczek, które ułatwią Ci zapamiętywanie angielskich słówek.
Powodzenia i sukcesów!
Często zadawane pytania dotyczące dat w języku angielskim
W przeciwieństwie do języka polskiego, lata w języku angielskim nie są odczytywane jako pełna liczba, ale są upraszczane i dzielone na dwie cyfry. Oznacza to, że jeśli odnosimy się do roku 2022 (dla nas dwa tysiące dwadzieścia dwa), dzielą go w następujący sposób: 20/22, mówiąc zatem twenty twenty-two.
Odnoszą się one do dwóch ostatnich liter większości napisanych liczb porządkowych i są umieszczane, aby dać do zrozumienia, że w zdaniu odnosi się do liczby porządkowej, a nie kardynalnej. Zazwyczaj zastępuje się je st, nd, rd, gdy odnosimy się do 1, 2 i 3.
