Descubre los apellidos ingleses más típicos y los más curiosos

Deja que nuestros expertos te guíen en el camino de aprender inglés.

¡Hay miles de millones de personas en el Planeta! El nombre y el apellido nos permite distinguirnos. ¿Te has preguntado cómo son los apellidos más frecuentes ingleses?

¿Cómo se apellidan las personas inglesas y británicas? Seguro que si escuchas a alguien que se apellida García, piensas que será español, colombiano, etc. pero no de Inglaterra.

Esto puede ser cierto o no, porque hoy en día hay personas de todas las culturas en todas partes. De hecho, Londres por ejemplo es una ciudad cosmopolita globalizada.

En todo caso, ¿qué apellidos son los clásicos británicos? Los que tenía la nobleza, los que se pueden ver en autores de literatura inglesa o en artistas de todas las épocas… Descubre los apellidos ingleses más habituales y los más curiosos.

Antes de empezar con ello, ¿sabes cómo se dice en inglés la palabra apellido? Se dice ‘surname’, muy similar al térnino con que dicen el nombre, que es ‘name’.

El origen de los apellidos ingleses

apellidos ingleses

Según ancestry.co.uk, hay siete tipos de apellidos británicos y cada categoría puede proporcionar algunas pistas útiles sobre la historia familiar de quien los tiene.

Los apellidos nos dan pistas sobre la cultura y la vida de una civilización, y no solo sobre la identidad de quien los tiene en su carné de identidad.

Además, los apellidos nos sirven para aprender inglés, porque algunos de ellos se forman a base de palabras inglesas como irás viendo a continuación.

Igual que pasa con los países de origen hispano o español, algunos responden a profesiones, a los padres o a alguna característica.

apellidos en ingles

De ahí que en Inglaterra puedas encontrar apellidos como profesiones, como Cook (cocinero) o Taylor (sastre), y también Baker (panadero).

Imagina cómo debieron de comenzar los apellidos. Vivían en pueblos pequeños y había varios John or Rachel. ¿Cómo distinguirlos? Si uno era el jardinero, pues pasó a ser John Gardener, y así se quedó el apellido.

También se pueden encontrar apellidos por ciudades, así se distinguía a John el del pueblo de siempre del que venía de York. Hay muchas personas hoy en día con apellidos ingleses como York, Hastings o incluso London.

Si alguien destacaba por un rasgo físico, como por ejemplo, pequeño o fuerte, podía llegar a ser su apellido o sobrenombre. Así nacieron apellidos ingleses como Short (bajo), White (blanco) o Strong (fuerte).

También algunos apellidos ingleses se basaban en cuestiones geográficas, como Stone (piedra), Wood (madera), Hill (colina) Forest (bosque), etc.

Los apellidos ingleses más habituales

Dentro de los típicos apellidos británicos, estos son los que podemos encontrar con más frecuencia si viajamos a Reino Unido.

apellidos ingleses

Smith, el clásico apellido inglés

apellidos ingleses smith

¿Sabías que hay más de cuatro millones de personas apellidadas Smith solo en el Reino Unido? Evidentemente, también hay muchos Smith por todo el mundo, como el famoso actor Will Smith y su hijo.

El John Smith de Pocahontas es un claro ejemplo también, pues tiene el nombre y el apellido más típicos. También vemos en Matrix que el apellido es tan frecuente que el agente Smith representa casi un personaje genérico, sin definir.

Johnson, el hijo de John

Si Smith es uno de los apellidos en inglés más frecuentes, John como hemos comentado es muy habitual también. Por eso era de esperar que si a los hijos de John se les llamaba ‘Johnson’, este otro apellido pasara a ser también muy repetido.

Samuel Johnson fue un gran escritor británico, y seguro que te sonará incluso más el jugador de baloncesto Magic Johnson.

Williams, el hijo de William

¿Has viajado a Londres y no has conocido a ningún Smith ni Johnson? Tal vez a la tercera vaya la vencida, y probablemente hayas escuchado el apellido Williams. También lo habrás visto en famosos, como Robin Williams, el gran actor conocido por películas como ‘El club de los poetas muertos’, que en paz descanse.

Jones

apellidos ingleses

Otro apellido que te podrás encontrar si te mueves con americanos, ingleses o irlandeses es el de Jones. Una vez más, nos encontramos ante un apellido tan frecuente que hay varios famosos que lo tienen. Por ejemplo, lo tiene como compuesto la actriz Catherine Zeta-Jones, y lo vemos en el cantante Tom Jones, tan conocido por su canción “Delilah”, entre otras muchas.

Brown

Terminamos la lista de los cinco apellidos ingleses más frecuentes con Brown, que seguro que te suena si tienes un nivel de inglés básico, porque es como se dice ‘marrón’ en inglés.

La serie inglesa del Padre Brown, basada en el personaje de ficción creado por Chesterton, lleva justamente este apellido en su protagonista que vendría a ser una versión puritana de Sherlock Holmes.

Como dato curioso sobre el mundo globalizado en que vivimos, ¿sabías que en España según el INE hay más de 1900 personas con este apellido?

Apellidos ingleses curiosos

En todos los idiomas hay palabras peculiares que nos desconciertan, y en inglés hay apellidos de lo más extravagantes.

  • Culpepper, o “el falso comerciante de pimienta”.
  • Halfenaked, que viene a decir “semi-desnudo”.
  • Vaso, que es un diminutivo de Vasilis y significa “Rey” en griego.
  • Brazil, poco común en Inglaterra, pero que se encuentra en algunos casos.
  • Brownbear, que significa ‘oso marrón, y se cree que es de origen vikingo.

Hay muchos más apellidos ingleses, y seguro que si viajas a Inglaterra, Estados Unidos, Australia o algún otro destino anglosajón los encontrarás en todas sus variaciones. ¡Ahora ya ves que detrás de un apellido se suele esconder una historia mucho más fascinante!

Empezar a aprender inglés

AUTOR

Jake, un nativo inglés del Suroeste de Inglaterra, es el creador y director de Papora. Le apasionan los idiomas y le encanta visitar otros países, viajando así por todo el mundo.