Aprender vocabulario en inglés y aún más el vocabulario contable, puede ser la diferencia entre un trabajo local y una carrera internacional. Si llegaste aquí, estás buscando dominar el inglés financiero para aumentar significativamente tu salario y abrirte a nuevas oportunidades. ¡Comienza a aprender!
15 términos de contabilidad esenciales en inglés
Aquí tienes los términos más importantes que todo contador debe conocer:
| Inglés | Español | Ejemplo |
| Accounts payable | Cuentas por pagar | Our accounts payable are due next week. (Nuestras cuentas por pagar vencen la próxima semana). |
| Accounts receivable | Cuentas por cobrar | We collected most accounts receivable. (Cobramos la mayoría de las cuentas por cobrar). |
| Assets | Activos | Our assets include cash and equipment. (Nuestros activos incluyen efectivo y equipo). |
| Book value | Valor en libros | The book value of the asset dropped. (El valor en libros del activo bajó). |
| Capital (Equity) | Capital (Patrimonio) | She invested more capital into the business. (Ella invirtió más capital en el negocio). |
| Inventory | Inventario | We updated the inventory list today. (Actualizamos la lista de inventario hoy). |
| Liabilities | Pasivos | The company’s liabilities increased. (Los pasivos de la empresa aumentaron). |
| Revenue | Ingresos | Our revenue grew 15% this year. (Nuestros ingresos crecieron un 15% este año). |
| Expenses | Gastos | We reduced monthly expenses by 20%. (Reducimos los gastos mensuales en un 20%). |
| Depreciation | Depreciación | We calculated annual depreciation. (Calculamos la depreciación anual). |
| Balance sheet | Balance general | The balance sheet shows financial health. (El balance general muestra la salud financiera). |
| Income statement | Estado de resultados | The income statement shows net profit. (El estado de resultados muestra la ganancia neta). |
| Cash flow | Flujo de efectivo | Our cash flow remains positive. (Nuestro flujo de efectivo se mantiene positivo). |
| Fixed assets | Activos fijos | Buildings are fixed assets. (Los edificios son activos fijos). |
| Tax return | Declaración de impuestos | We submitted the tax return today. (Presentamos la declaración de impuestos hoy). |
Aprende a pronunciar como un profesional con Papora
Destaca con tu inglés en el mundo financiero internacional. Con Papora accedes a vocabulario especializado, profesores de nivel nativo certificados y más de 300 lecciones hasta nivel C1.
Perfecciona tu inglés
Frases frecuentes para contadores y sus clientes
- Let’s review your financial statements for this quarter.
(Revisemos tus estados financieros de este trimestre). - Your revenue has increased, but so have your operating expenses.
(Tus ingresos han aumentado, pero también lo han hecho tus gastos operativos). - I recommend updating your inventory records monthly.
(Recomiendo actualizar tus registros de inventario mensualmente). - We need to reduce your liabilities to improve the balance sheet.
(Necesitamos reducir tus pasivos para mejorar el balance general). - Have you considered the depreciation of your fixed assets?
(¿Has considerado la depreciación de tus activos fijos?). - Your tax return is ready to be submitted. Please review it.
(Tu declaración de impuestos está lista para ser enviada. Por favor, revísala). - We’ve identified discrepancies in your accounts receivable report.
(Hemos identificado discrepancias en tu informe de cuentas por cobrar).
El mejor consejo: Aprende con Papora
Si estás buscando impulsar tu carrera internacionalmente a través del inglés, Papora es la plataforma online integral para lograrlo.
✅ Se adapta a ti: Grupos reducidos y horarios flexibles para estudiar según tus necesidades y ocupaciones laborales.
✅ Método completo: Combina gramática, lectura, conversación, escritura y clases en vivo en las que hablarás desde el primer día. Sus temáticas son variadas y divertidas, puedes aprender sobre oficios en inglés, condicionales en inglés y más.
✅ Avanzas con confianza: Alcanza hasta nivel C1 con el que podrás negociar, presentar informes y comunicarte con clientes internacionales.
✅ Certificación incluida: Al finalizar cada nivel, recibes un certificado que avala tus conocimientos, para tu hoja de vida.
Alcanza un inglés avanzado en Papora
Con Papora dominas términos clave mediante práctica constante con profesores certificados de nivel nativo que te abren las puertas al mercado internacional.
Inscríbete aquí
Preguntas frecuentes sobre contabilidad en inglés
No es difícil si estudias con recursos adecuados y tienes el acompañamiento de profesores expertos con nivel nativo como en Papora, en donde aprendes desde el past simple hasta temas más técnicos. Con práctica constante podrás dominarlo rápidamente.
Lo ideal es alcanzar un nivel B2 inicialmente, para comunicarte de forma fluida con clientes y colegas extranjeros, usando el inglés técnico como un experto. En Papora obtienes el acompañamiento para lograrlo.
