Estamos seguros de que dominar el inglés financiero es una ventaja competitiva en el mundo de las finanzas. Este idioma puede abrirte las puertas a nuevos mercados, alianzas internacionales y empleos mejor remunerados.
Contar con un buen vocabulario práctico de contabilidad y del mundo financiero te permitirá comunicarte con seguridad en reuniones, correos profesionales o presentaciones.
Aprender este tipo de inglés no solo impulsa tu carrera, también multiplica tus oportunidades salariales y te da reconocimiento internacional. Justo para esto diseñamos esta guía.
Vocabulario esencial: 50 términos más usados
Tener una base sólida de vocabulario es el primer paso para hablar con seguridad. En finanzas, cada palabra tiene un peso técnico y dominarlas puede marcar la diferencia.
Esto también es útil si trabajas en inglés para el customer service, ya que muchos departamentos financieros ofrecen atención en este idioma.
Vocabulario para usar en el mundo de las finanzas e inversiones
| Palabra | Traducción |
| Asset | Activo |
| Liability | Pasivo |
| Equity | Patrimonio |
| Revenue | Ingresos |
| Expense | Gasto |
| Profit | Ganancia |
| Loss | Pérdida |
| Balance Sheet | Balance general |
| Cash Flow | Flujo de efectivo |
| Investment | Inversión |
| Interest Rate | Tasa de interés |
| Dividend | Dividendo |
| Budget | Presupuesto |
| Audit | Auditoría |
| Forecast | Pronóstico |
| Depreciation | Depreciación |
| Capital | Capital |
| Return | Retorno |
| Credit | Crédito |
| Debit | Débito |
| Bond | Bono |
| Shareholder | Accionista |
| Stock | Acción |
| Fund | Fondo |
| Margin | Margen |
| Merger | Fusión |
| Acquisition | Adquisición |
| Loan | Préstamo |
| Hedge Fund | Fondo de cobertura |
| Portfolio | Portafolio |
Aprende inglés financiero sin aburrirte
En Papora convertimos el vocabulario complejo en aprendizaje entretenido. Practica en clases ilimitadas y un curso de +500 lecciones hasta C1.
Probar ahora
Vocabulario para el ámbito bancario
| Palabra | Traducción |
| Account | Cuenta |
| Deposit | Depósito |
| Withdrawal | Retiro |
| Transfer | Transferencia |
| Savings | Ahorros |
| Checking Account | Cuenta corriente |
| Statement | Extracto bancario |
| ATM | Cajero automático |
| Fee | Comisión |
| Exchange Rate | Tipo de cambio |
| Loan Application | Solicitud de préstamo |
| Overdraft | Sobregiro |
| Banknote | Billete |
| Mortgage | Hipoteca |
| Currency | Moneda |
| PIN | Clave personal |
| Balance | Saldo |
| Branch | Sucursal |
| Transaction | Transacción |
| Interest | Interés |
Ejemplos con frases específicas de inglés financiero
Aprender palabras sueltas no es suficiente. Lo importante es entender cómo aplicarlas en contextos reales.
Estas frases te ayudarán a conseguir oportunidades laborales rápidamente y a mejorar tu inglés con enfoque técnico dentro de la empresa donde estés trabajando.
| Frase | Traducción |
| Our company increased its annual revenue by 15%. | Nuestra empresa aumentó sus ingresos anuales en un 15%. |
| The balance sheet shows a positive cash flow this quarter. | El balance general muestra un flujo de efectivo positivo este trimestre. |
| We need to reduce expenses to improve our profit margin. | Necesitamos reducir los gastos para mejorar el margen de beneficio. |
| The investment portfolio is performing better than expected. | El portafolio de inversión está rindiendo mejor de lo esperado. |
| The audit report will be presented next Monday. | El informe de auditoría se presentará el próximo lunes. |
| Our equity has grown since the merger last year. | Nuestro patrimonio ha crecido desde la fusión del año pasado. |
| Interest rates are expected to increase next month. | Se espera que las tasas de interés aumenten el próximo mes. |
| She applied for a mortgage to buy her first apartment. | Solicitó una hipoteca para comprar su primer apartamento. |
| We are forecasting higher profits in the second quarter. | Estamos pronosticando mayores ganancias en el segundo trimestre. |
| The bank approved the loan after reviewing all documents. | El banco aprobó el préstamo después de revisar todos los documentos. |
| Please transfer the funds to the main account. | Por favor transfiera los fondos a la cuenta principal. |
| The company issued new bonds to raise capital. | La empresa emitió nuevos bonos para recaudar capital. |
| Our department manages all international transactions. | Nuestro departamento gestiona todas las transacciones internacionales. |
| He withdrew $500 from the ATM yesterday. | Retiró 500 dólares del cajero automático ayer. |
| The currency exchange rate is very favorable today. | El tipo de cambio es muy favorable hoy. |
| We offer lower fees for online banking services. | Ofrecemos comisiones más bajas para servicios bancarios en línea. |
| She analyzed the financial statement before the meeting. | Analizó el estado financiero antes de la reunión. |
| They invested in renewable energy to diversify their portfolio. | Invirtieron en energía renovable para diversificar su portafolio. |
| The shareholders agreed on the new business strategy. | Los accionistas aprobaron la nueva estrategia empresarial. |
| Please review your monthly account statement carefully. | Revisa tu extracto bancario mensual con atención. |
| The company’s assets were revalued after the annual audit. | Los activos de la empresa fueron reevaluados después de la auditoría anual. |
| They negotiated a lower interest rate on their business loan. | Negociaron una tasa de interés más baja en su préstamo empresarial. |
| Our department is responsible for managing the company’s budget. | Nuestro departamento es responsable de administrar el presupuesto de la empresa. |
| Investors expect a higher return on their capital this year. | Los inversionistas esperan un mayor retorno sobre su capital este año. |
| Please ensure all transactions are recorded in the correct account. | Asegúrate de que todas las transacciones están registradas en la cuenta correcta. |
El mejor consejo: potencia tu vocabulario con Papora
Si tu objetivo es mejorar tu inglés profesional y dominar el lenguaje financiero, sin duda alguna, Papora es una de tus mejores opciones.
Hablamos de una plataforma online donde puedes aprender inglés desde cero y mejorar tu dominio del idioma para crecer profesionalmente. ¿Cómo lo logramos? A través de:
- Clases en vivo con profesores de nivel nativo capaces de adaptarse a tus objetivos y necesidades.
- Lecciones dinámicas y divertidas donde aprenderás sin siquiera notarlo, incluso los temas gramaticales más complejos.
- Horarios flexibles con los que podrás escoger cuándo estudiar, totalmente a tu ritmo y sin presiones externas.
A diferencia de otras plataformas, Papora combina teoría y práctica con simulaciones reales, lo que te permite comunicarte con seguridad en contextos de negocio, reuniones o entrevistas.
Escoger correctamente un profesor de inglés es indispensable y en Papora conseguirás a teachers con años de experiencia que te ayudarán a ganar confianza en poco tiempo.
Todo esto, sumado a un curso autoguiado con lecciones interactivas disponible las 24/7.
Destaca en finanzas con inglés fluido
Transforma tu carrera dominando el inglés con Papora. Plataforma integral en la que aprendes divirtiéndote.
Acceder gratis ahora
Preguntas frecuentes sobre inglés financiero y bancario
Esto depende de la constancia. Con práctica diaria y clases enfocadas, puedes alcanzar un nivel sólido en unos seis meses. Plataformas como Papora aceleran el proceso gracias a su enfoque práctico y sus ejercicios de vocabulario aplicado.
El inglés es el idioma universal de los negocios. Entender términos financieros te permite leer informes, comunicarte con colegas internacionales y tomar mejores decisiones económicas.
