El inglés se ha convertido en el idioma universal de la medicina. Desde manuales, congresos y estudios clínicos hasta softwares especializados, la mayoría de los recursos médicos están en inglés. Dominar este idioma mejora la atención a pacientes extranjeros y abre oportunidades laborales internacionales.
Si eres médico, enfermero o estudiante, aprender inglés médico puede marcar un antes y un después en tu carrera. En Papora te acompañamos a lograrlo.
Vocabulario médico en inglés y frases frecuentes
Empieza por estudiar nuestra tabla con términos esenciales de inglés médico, su traducción y una frase de ejemplo. Esto te ayudará a memorizar y aplicar el vocabulario de forma efectiva.
| Término en inglés | Traducción | Ejemplo en contexto |
| Patient | Paciente | The patient is responding well to the treatment. (El paciente está respondiendo bien al tratamiento.) |
| Diagnosis | Diagnóstico | We confirmed the diagnosis after several tests. (Confirmamos el diagnóstico tras varias pruebas.) |
| Prescription | Receta médica | I gave the patient a prescription for antibiotics. (Le di una receta de antibióticos al paciente.) |
| Blood pressure | Presión arterial | Her blood pressure is higher than normal. (Su presión arterial está más alta de lo normal.) |
| Surgery | Cirugía | The surgery will take place tomorrow morning. (La cirugía será mañana por la mañana.) |
| Symptoms | Síntomas | What symptoms are you experiencing? (¿Qué síntomas estás presentando?) |
| Treatment | Tratamiento | The treatment includes medication and rest. (El tratamiento incluye medicación y reposo.) |
| Infection | Infección | The wound shows signs of infection. (La herida muestra signos de infección.) |
| Allergy | Alergia | Do you have any known allergies? (¿Tienes alguna alergia conocida?) |
| Check-up | Revisión médica | You should schedule your annual check-up. (Deberías programar tu revisión anual.) |
Domina el vocabulario médico en inglés con Papora
Accede a clases ilimitadas con profesores de nivel nativo y más de 300 lecciones hasta nivel C1.
Perfecciona tu inglés
Diálogo práctico de términos médicos en inglés
Practica ahora un ejemplo de conversación médico-paciente para ayudarte a visualizar el uso real del vocabulario, te recomendamos repetir en voz alta el rol de doctor:
👨🏼⚕ Doctor: Good morning. What brings you in today?
(Buenos días. ¿Qué le trae por aquí hoy?)
👩🦱 Patient: I’ve been having headaches and a sore throat.
(He tenido dolores de cabeza y dolor de garganta.)
👨🏼⚕ Doctor: Do you have a fever or any other symptoms?
(¿Tiene fiebre u otros síntomas?)
👩🦱 Patient: Yes, I think I have a fever and I feel very tired.
(Sí, creo que tengo fiebre y me siento muy cansado.)
👨🏼⚕ Doctor: I’ll check your temperature and blood pressure.
(Voy a revisar su temperatura y presión arterial.)
👩🦱 Patient: Okay, thank you.
(Está bien, gracias.)
👨🏼⚕ Doctor: It seems you have a mild infection. I’ll prescribe antibiotics and recommend rest.
(Parece que tiene una infección leve. Le recetaré antibióticos y le recomendaré reposo.)
Frases frecuentes de inglés médico
Estas frases te serán útiles para interactuar con pacientes y colegas en contextos clínicos reales:
- Please describe your symptoms.
(Por favor, describa sus síntomas.) - Take this medication twice a day after meals.
(Tome esta medicina dos veces al día después de las comidas.) - We will schedule your next appointment for next week.
(Programaremos su próxima cita para la próxima semana.) - Let me explain the procedure to you.
(Déjeme explicarle el procedimiento.)
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
✅ Papora se adapta a ti
Clases con horarios flexibles y grupos reducidos que se ajustan a tu ritmo de vida y turnos médicos. Ideal para profesionales con agendas ocupadas.
✅ Contenido diverso y divertido
Las lecciones incluyen vocabulario, speaking inglés y simulación de conversaciones con profesores de nivel nativo.
✅ Aprende hablando y en contexto
A través de ejercicios prácticos y situaciones reales, aprenderás inglés de forma natural y efectiva, lista/o para usarlo en tu entorno laboral o en tu vida cotidiana.
✅ Certificación que respalda tu progreso
Al finalizar cada nivel, obtendrás un certificado que avala tus conocimientos del inglés y te abre oportunidades en el extranjero.
Papora es una plataforma online que tiene lo que necesitas
Comunícate efectivamente con pacientes internacionales usando vocabulario en inglés como un experto. Estudia en Papora y empieza a ver los resultados.
Inscríbete aquí
Preguntas frecuentes de inglés médico
Porque permite acceder a investigaciones médicas globales, mejorar la atención a pacientes internacionales y postular a empleos en el extranjero o en instituciones de alto nivel. En Papora obtienes la herramientas para lograrlo.
Papora ofrece clases personalizadas con horarios flexibles, grupos reducidos y enfoque práctico. Aprenderás vocabulario real como saludos en inglés o las emociones en inglés y recibirás una certificación al finalizar.
