Cuando te encuentras en un ambiente formal es importante que puedas adaptar tu lenguaje al hablar con otras personas. Es justo por esto que tienes que conocer que significa Mr., Mrs., Miss. y Ms. en inglés y cómo se utilizan. ¡Comencemos!
Comunícate en inglés como un profesional
Las clases en Papora están diseñadas para mejorar tu comunicación en inglés, incluyendo vocabulario formal, gramática y pronunciación.
Mejora tu inglés ahora
¿Qué significan estas palabras?
En español es normal decirle a una persona “usted” cuando estás en un ambiente formal, o incluso a los miembros mayores de tu familia. Sin embargo, en inglés existen otras formas de tratar a las personas de manera formal.
Para esto usamos los prefijos Mr., Mrs., Miss. y Ms., básicamente, son prefijos que se utilizan antes del apellido (last name) de una persona para mostrarle respeto durante una conversación o al escribir una carta.
Aquí puedes ver un ejemplo de una conversación donde usamos estas expresiones:
- Mary: Good morning, Mr. Smith." (Buenos días, Señor Smith).
- Jake: Good morning. And you are? (Buenos días. ¿Y usted es?).
- Mary: I'm Ms. Johnson. (Soy la Señora/Señorita Johnson).
- Jake: It's a pleasure to meet you, Ms. Johnson. Is Mrs. Peterson here today? (Es un placer conocerla, Señora/Señorita Johnson. ¿Está la Señora Peterson aquí hoy?).
- Mary: Yes, she is in her office. (Sí, ella está en su oficina).
Es importante que al tener una conversación sepas cómo decir hola en inglés o buenos días en inglés usando frases formales.
¿Qué significa Mr?
Mr. corresponde a la abreviación de “Mister”, lo que se traduciría simplemente como “señor”. El prefijo se utiliza para referirse a un hombre adulto, sin importar si es soltero o está casado.
- Mr. Smith will be arriving shortly. (El Señor Smith llegará en breve).
- Could you please tell Mr. Johnson that his appointment has been rescheduled? (¿Podría decirle al Señor Johnson que su cita ha sido reprogramada?).
¿Qué significa Mrs?
Por su parte, Mrs. es la abreviación de “Misses” y se traduce como “señora” y se utiliza únicamente para referirse de forma respetuosa a una mujer casada.
- Mrs. Pérez is a highly respected doctor. (La Señora Pérez es una doctora muy respetada).
- I'd like to introduce you to Mrs. García. (Me gustaría presentarle a la Señora García).
¿Qué significa Miss?
A diferencia de las frases anteriores, Miss no es una abreviación, sino que se traduce simplemente como “señorita”. Se utiliza para referirse a una mujer soltera, aunque su uso ha disminuido los últimos años.
- Miss Johnson will be assisting you today. (La Señorita Johnson la atenderá hoy).
- Excuse me, Miss Rodríguez, could you please repeat that? (Disculpe, Señorita Rodríguez, ¿podría repetir eso?).
En este punto, es importante destacar que para usar expresiones como esta necesitas tener un nivel de inglés A1 o superior.
¿Qué significa Ms?
Finalmente, Ms. es una expresión creada para referirse a una mujer, sin importar cuál es su estado civil. Es la opción más adecuada para usar cuando no sabes si una mujer está casada o no.
- Ms. Smith will be presenting the report. (La Señora/Señorita Smith presentará el informe).
- Please contact Ms. Johnson for further information. (Por favor, contacte a la Señora/Señorita Johnson para obtener más información).
¿Qué nivel de inglés tienes?
Averígualo con el test online de Papora y empieza a mejorar tu inglés con clases adaptadas a ti.
Evaluarme ahora
Diferencias entre Mr, Mrs, Miss y Ms
Todas estas expresiones se utilizan para referirse a alguien de forma respetuosa. Su uso es específico para situaciones formales y siempre van seguidas del apellido de la otra persona.
En este sentido, solo tienen pocas diferencias que debes conocer:
- Mr.: se utiliza para referirse a hombres, sin importar su estado civil.
- Mrs.: se usa para referirse a mujeres casadas.
- Miss: no es una abreviación y se usa para mujeres solteras, aunque actualmente está en desuso.
- Ms.: tampoco es una abreviación y se usa para mujeres sin importar cuál es su estado civil.
Usos de estos prefijos en inglés
Ahora que sabes que significa cada uno de estos prefijos, es importante entender sus diferentes usos. Aquí te explicamos algunos de los más usuales:
El uso informal de Mr, Mrs
Tal como mencionamos, Mr. y Mrs se utilizan en ámbitos formales, aunque también se pueden emplear en conversaciones informales con un tono sarcástico para enfatizar la formalidad o seriedad de una persona de manera cómica.
- Look at Mr. Fancy Pants with his suit! (Mira al Señor Elegante con su traje).
Por otra parte, ambas expresiones pueden ser usadas por niños en cualquier contexto, únicamente con el propósito de referirse a un hombre o mujer con respeto.
El uso formal de Mr, Mrs, Miss y Ms, Miss y Ms
El uso de estos prefijos es muy variado, ya que dependerá del contexto donde te encuentres. Tradicionalmente, puedes usar estas frases en momento como:
- Reuniones de negocio: Mr. Johnson, could you please present the quarterly report? (Señor Johnson, ¿podría presentar el informe trimestral?).
- Al escribir cartas o correos electrónicos: Dear Mrs. Brown, (Estimada Señora Brown).
- En eventos académicos como conferencias o presentaciones: Ms. Rodríguez's presentation on climate change was very informative. (La presentación de la Señora/Señorita Rodríguez sobre el cambio climático fue muy informativa).
- Interacciones con figuras de autoridad (jueces, funcionarios): Your Honor, Mr. Peterson is ready to present his case. (Su Señoría, el Señor Peterson está listo para presentar su caso).
- Invitaciones formales a eventos: You are cordially invited to a dinner in honor of Mr. and Mrs. Thompson. (Están cordialmente invitados a una cena en honor del Señor y la Señora Thompson).
Si tu intención es describir a otra persona en un ámbito formal, puedes usar estos prefijos además de algunos adjetivos en inglés.
¿Qué es el trato formal en inglés?
El uso de las expresiones Mr., Mrs., Miss. y Ms. forma parte del “trato formal” en inglés. Esto se refiere al uso del lenguaje y modales correctos en ambientes que requieren cortesía y profesionalismo.
Para aplicar el trato formal en inglés una persona tiene que combinar el uso de títulos (Mr., Mrs., Miss. y Ms.), pronombres, y gramática adecuados en el ambiente formal.
Justo por eso, es importante conocer y comprender el uso de tiempos verbales como el presente continuo o el pasado participio. La idea es que puedas comunicarte sin errores, sin usar contracciones y pronunciando las palabras claramente.
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
Si quieres aprender a comunicarte con seguridad en cualquier entorno formal, Papora es tu mejor opción.
Nuestra plataforma online te ofrece clases ilimitadas al mes con profesores de nivel nativo que personalizan cada lección según tus objetivos y ritmo de aprendizaje.
Podrás elegir los horarios que mejor se adapten a ti, en grupos pequeños y con un enfoque práctico en la comunicación real.
Aprenderás a usar expresiones formales como Mr., Mrs., Miss y Ms., y reforzarás la gramática para comunicarte sin errores.
Al finalizar, recibirás un certificado oficial de Papora, que avala tu nivel de inglés hasta un B2 según el MCER.
Mejora tu inglés formal con las clases de Papora
Aprende a dominar expresiones como Mr., Mrs., Miss. y Ms., y mucho más sobre el trato formal en inglés con clases en vivo y dinámicas.
¡Comienza a aprender hoy!
Preguntas frecuentes de Mr., Mrs., Miss. y Ms. en inglés
Sí, estas expresiones se usan en situaciones o conversaciones informales cuando se quiere enfatizar que una persona es muy seria o formal, pero usando un tono divertido.
Cada día se utiliza menos el prefijo Miss, ya que las mujeres prefieren que se refieran a ellas de forma más neutral usando la expresión Ms. No es incorrecto gramaticalmente usar Miss, pero actualmente no es muy popular.
