Se ti piace cucinare in famiglia o stai iniziando a imparare l'inglese, fare pratica con le ricette è un'opzione eccellente. Studiare l'inglese mentre cucini può essere un modo divertente e didattico per fare progressi.

Sebbene esistano molte app per far imparare l'inglese ai bambini, le sessioni di cucina sono perfette per migliorare la lingua in famiglia.

Ricette in Inglese e Italiano

Chi ha detto che l'inglese si può imparare solo in modo noioso, seduti a un banco e in un'aula, con un libro di testo? Queste ricette di cucina in inglese sono l'ideale per apprendere nuovo vocabolario in modo pratico.

1. Pancake / Pancakes

fotografia di un pancake con mirtilli in un piatto rosso

I pancake hanno una ricetta semplice, divertente e perfetta per imparare il vocabolario base delle ricette e della cucina in inglese.

Inoltre, a seconda dell'età del bambino, possono farli da soli, con i loro fratelli, amici e persino accompagnati dai loro genitori.

Ingredienti / Ingredients

Italiano Inglese
1 tazza di farina 1 cup flour
2 cucchiai di zucchero 2 tablespoons sugar
1 cucchiaio di lievito in polvere 1 tablespoon baking powder
1/2 cucchiaino di sale 1/2 teaspoon salt
1 tazza di latte 1 cup milk
1 uovo 1 egg
2 cucchiai di burro fuso 2 tablespoons melted butter
1 cucchiaino di estratto di vaniglia (facoltativo) 1 teaspoon vanilla extract (optional)

Ricetta / Recipe

🥞🍯🫐 Con tutti gli ingredienti a portata di mano, puoi iniziare con la ricetta. Prova a seguirla, ma i topping (le guarnizioni) li lasciamo a tua scelta, anche se te li consigliamo con frutta fresca e un po' di miele.
Italiano:
  1. Mescola gli ingredienti secchi in una ciotola.
  2. Batti gli ingredienti liquidi in un'altra ciotola.
  3. Combina le miscele.
  4. Cuoci in una padella calda finché non compaiono le bolle, gira e cuoci fino a doratura.
  5. Servi con i topping preferiti
Inglese:
  1. Mix dry ingredients in a bowl.
  2. Beat wet ingredients in another bowl.
  3. Combine the mixtures.
  4. Cook on a hot skillet until bubbles form, flip and cook until golden.
  5. Serve with favorite toppings.

Impara l'inglese con Papora: facile come seguire una ricetta per bambini!

Su Papora, abbiamo tutti gli ingredienti necessari affinché gli adolescenti e gli adulti imparino l'inglese in modo facile e divertente, proprio come fossero bambini.

Inizia ora
laptop

2. Pizza al Salame Piccante / Pepperoni Pizza

foto di una pizza al salame piccante rotonda su un piatto bianco

La pizza al salame piccante ha una ricetta facile e divertente che i bambini possono fare accompagnati da un adulto, dato che è necessario usare il forno. Nella nostra ricetta suggeriamo di avere già l'impasto per la pizza pronto, ma può anche essere fatto da zero.

Con questa ricetta i bambini possono imparare il vocabolario sugli ingredienti base della pizza e sugli utensili da cucina.

Ingredienti / Ingredients

Italiano Inglese
1 base per pizza (pronta o fatta in casa) 1 pizza crust (store-bought or homemade)
1/2 tazza di salsa di pomodoro per pizza 1/2 cup tomato sauce for pizza
1 tazza di mozzarella grattugiata 1 cup shredded mozzarella cheese
1/2 tazza di salame piccante a fette 1/2 cup sliced pepperoni

Ricetta / Recipe

🍕🧀🔥 Una volta che hai tutti gli ingredienti, ricorda di preriscaldare il forno, che è la cosa più importante, e quando hai finito goditi una fetta di pizza.
Italiano
  1. Preriscalda il forno a 220°C (425°F).
  2. Posiziona la base per pizza su una teglia da forno.
  3. Spalma la salsa di pomodoro uniformemente sulla base della pizza.
  4. Spargi la mozzarella grattugiata in modo uniforme sulla salsa.
  5. Disponi le fette di salame piccante sul formaggio.
  6. Inforna per 12-15 minuti o finché il formaggio non bolle e non è dorato.
  7. Lascia raffreddare un po' prima di tagliare e servire.
Inglese
  1. Preheat the oven to 425°F (220°C).
  2. Place the pizza crust on a baking sheet.
  3. Spread the pizza sauce evenly over the crust.
  4. Sprinkle the mozzarella cheese evenly over the sauce.
  5. Arrange the pepperoni slices over the cheese.
  6. Bake for 12-15 minutes or until the cheese is bubbly and golden.
  7. Let cool slightly before cutting and serving.

3. Torta al Cioccolato / Chocolate Cake

foto di una torta al cioccolato in primo piano

Questa è una ricetta perfetta per un compleanno, ideale se il bambino che sta imparando l'inglese vuole preparare la torta da solo. Come le altre, funziona per apprendere il vocabolario degli ingredienti e degli utensili da cucina nella lingua.

Ingredienti / Ingredients

Italiano Inglese
1 3/4 tazze di farina 1 3/4 cups flour
1 1/2 tazze di zucchero 1 1/2 cups sugar
3/4 tazza di cacao in polvere 3/4 cup cocoa powder
1 1/2 cucchiaini di lievito in polvere 1 1/2 teaspoons baking powder
1 1/2 cucchiaini di bicarbonato di sodio 1 1/2 teaspoons baking soda
1 cucchiaino di sale 1 teaspoon salt
2 uova 2 eggs
1 tazza di latte 1 cup milk
1/2 tazza di olio vegetale 1/2 cup vegetable oil
2 cucchiaini di estratto di vaniglia 2 teaspoons vanilla extract
1 tazza di acqua bollente 1 cup boiling water

Ricetta / Recipe

🎂🍫👩🏼‍🍳 Questa ricetta ha molti ingredienti, ma è semplice da fare, perché si tratta di mescolare gli ingredienti e metterli in forno.
Italiano
  1. Preriscalda il forno a 180°C (350°F).
  2. Mescola gli ingredienti secchi.
  3. Aggiungi gli ingredienti liquidi e mescola.
  4. Incorpora l'acqua bollente.
  5. Versa nello stampo e inforna per 30-35 minuti.
  6. Lascia raffreddare prima di sformare.
Inglese
  1. Preheat oven to 350°F (180°C).
  2. Mix dry ingredients.
  3. Add wet ingredients and mix.
  4. Stir in boiling water.
  5. Pour into pan and bake for 30-35 minutes.
  6. Let cool before removing from pan.

4. Biscotti con Gocce di Cioccolato e Avena / Oatmeal Chocolate Chip Cookies

biscotti con gocce di cioccolato su un tavolo blu con decorazioni di frutta secca

Una ricetta divertente affinché i bambini imparino l'inglese mentre preparano deliziosi biscotti. È un modo eccellente per imparare i termini legati alla pasticceria e godersi una merenda fatta in casa.

Ingredienti / Ingredients

Italiano Inglese
1 tazza di burro 1 cup butter
1 tazza di zucchero di canna 1 cup brown sugar
1/2 tazza di zucchero bianco 1/2 cup white sugar
2 uova 2 eggs
1 cucchiaino di vaniglia 1 teaspoon vanilla extract
1 1/2 tazze di farina 1 1/2 cups flour
1 cucchiaino di bicarbonato di sodio 1 teaspoon baking soda
1/2 cucchiaino di sale 1/2 teaspoon salt
3 tazze di avena 3 cups oats
1 tazza di gocce di cioccolato 1 cup chocolate chips

Ricetta / Recipe

🍪🥣🍫 Questi biscotti sono facili da fare e perfetti per praticare il vocabolario di cucina in inglese mentre si mescola e si inforna. Puoi accompagnarli con del latte.
Italiano
  1. Preriscalda il forno a 180°C (350°F).
  2. Sbatti il burro e gli zuccheri.
  3. Aggiungi le uova e la vaniglia.
  4. Incorpora gli ingredienti secchi.
  5. Mescola l'avena e le gocce di cioccolato.
  6. Forma delle palline e inforna per 10-12 minuti.
Inglés
  1. Preheat oven to 350°F (180°C).
  2. Cream butter and sugars.
  3. Add eggs and vanilla.
  4. Mix in dry ingredients.
  5. Stir in oats and chocolate chips.
  6. Drop spoonfuls and bake for 10-12 minutes.

Amplia il tuo vocabolario culinario in inglese con Papora.

Impara centinaia di termini gastronomici ed espressioni utili per la vita di tutti i giorni. Classi illimitate con professori madrelingua + corso autoguidato fino al livello C1.

Iniziare a imparare
laptop

4. Maccheroni al Formaggio / Macaroni and Cheese

ciotola di maccheroni al formaggio e prosciutto

Ideale per un pasto veloce e saporito che i bambini possono aiutare a preparare mentre imparano nuove parole in inglese. È una ricetta semplice che introduce termini base della cucina.

Ingredienti / Ingredients

Italiano Inglese
2 tazze di maccheroni 2 cups elbow macaroni
4 cucchiai di burro 4 tablespoons butter
1/4 tazza di farina 1/4 cup flour
2 tazze di latte 2 cups milk
2 tazze di formaggio cheddar 2 cups cheddar cheese
Sale e pepe Salt and pepper

Ricetta / Recipe

🍝🧀🫕 Una ricetta classica che è facile da seguire e perfetta per praticare inglese in cucina mentre ci si gusta un piatto cremoso e delizioso.
Italiano
  1. Cuoci i maccheroni.
  2. Sciogli il burro, aggiungi la farina e cuoci.
  3. Aggiungi il latte e cuoci fino a che non si addensa.
  4. Incorpora il formaggio, il sale e il pepe.
  5. Mescola con i maccheroni cotti.
Inglese
  1. Cook macaroni.
  2. Melt butter, add flour, and cook.
  3. Add milk and cook until thickened.
  4. Stir in cheese, salt, and pepper.
  5. Mix with cooked macaroni.

Vocabolario di Base per le Ricette in Inglese

Imparare il vocabolario in inglese è fondamentale per avere più fluidità nella lingua e può e deve sempre essere accompagnato da un buon corso online di inglese.

Cominciamo con lo scoprire come si dicono in inglese gli elettrodomestici e gli utensili di cui avrai bisogno per preparare le migliori ricette in inglese.

Italiano Inglese
Forno Oven
Frigorifero / Frigo Refrigerator
Frullatore Mixer
Forchetta Fork
Coltello Knife
Padella Pan

Ora passiamo alle misure tipiche delle ricette, come ad esempio quando ti dicono di mettere un cucchiaio di zucchero.

Italiano Inglese
Cucchiaio Tablespoon
Fetta / Rodella Slice
Pizzico Pinch
Oncia Ounce
Tazza Cup

Ovviamente, non possiamo mettere qui la lista di tutti gli alimenti del mondo, perché non finiremmo mai. Ma possiamo tenere in considerazione quelli più comuni.

Italiano Inglese
Sale Salt
Pepe Pepper
Zucchero Sugar
Olio Oil
Burro Butter
Farina Flour
Uova Eggs

Ora sei pronto per imparare le basi della cucina in inglese insieme ai più piccoli di casa. Cucinare, mangiare e migliorare l'inglese in famiglia non è mai stato così facile.

Enjoy your meal!

Dal cucinare i pancake al parlare inglese fluido con Papora

Inizia imparando il vocabolario di cucina, e finisci per conversare in inglese con fiducia: professori madrelingua certificati e metodologia divertente. L'inglese facile, a portata di mano.

Parlare inglese fluido
laptop

Domande frequenti su ricette per bambini in inglese

A partire da che età i bambini possono cucinare ricette in inglese?

I bambini possono iniziare a partecipare a ricette bilingui dai 6 anni con supervisione costante. A questa età possono aiutare con compiti semplici come mescolare gli ingredienti mentre imparano parole base come "mix", "pour" o "stir", così come seguire istruzioni più complesse e imparare vocabolario specifico di cucina.

Quante parole in inglese può imparare mio figlio cucinando queste ricette?

Con queste 5 ricette si possono imparare tra le 50 e le 80 parole nuove in inglese, inclusi ingredienti (flour, eggs, sugar), utensili (bowl, whisk, pan), azioni (mix, bake, flip) e misure (cup, tablespoon, teaspoon). Inoltre, ripetendo le ricette, il vocabolario viene rinforzato in modo naturale e divertente. È raccomandabile cucinare ogni ricetta 2-3 volte affinché le parole si fissino a lungo termine.