Se hai fretta, non ti preoccupare: ecco la risposta. Queste sono le migliori serie per imparare l’inglese.

Non c’è un ordine specifico, tutto dipende da ciò di cui hai bisogno:

• Friends
• Narcos
• Downton Abbey
• Breaking Bad
• Modern Family
• Sherlock
• The Crown
• Peppa Pig
• House of Cards

Imparare l’inglese non deve essere noioso. Anzi, molti studi dimostrano che quando impariamo divertendoci, i risultati sono migliori.

Il problema è che, quando torniamo a casa dopo una lunga giornata di lavoro, vogliamo rilassarci e non impegnarci troppo mentalmente.

E a volte è difficile mettere la serie in lingua originale… ma ne vale la pena, perché con il tempo i risultati si vedono davvero.

È importante ricordare che questo non dovrebbe essere il tuo unico metodo di apprendimento.
Guardare serie TV è utile, ma il meglio è usarlo come complemento al tuo corso principale.

Un buon corso ti permette di studiare grammatica, pronuncia, lettura e comprensione orale in modo integrato. Papora è un’ottima scelta: offre lezioni autoguidate e classi dal vivo illimitate con insegnanti qualificati, disponibili ovunque tu sia nel mondo, con tutti i contenuti necessari per imparare davvero l’inglese.

Consigli per migliorare l’inglese guardando serie TV

Guardare serie in inglese può essere più divertente che studiare, e proprio per questo diventa uno strumento eccellente per imparare la lingua.

All’inizio, però, richiede uno sforzo: bisogna adattarsi a una lingua diversa.
La buona notizia è che oggi il processo è molto più semplice grazie a piattaforme di streaming come Netflix o HBO, che rendono l’apprendimento molto più accessibile e piacevole.

La buona notizia è che, una volta superata la fase iniziale di sforzo, comincerai a notare che segui la trama molto bene e che non hai più bisogno di leggere costantemente i sottotitoli per capire la serie.

Infatti, l’ideale sarebbe guardare la serie con l’audio originale in inglese e i sottotitoli in inglese, per immergerti completamente nella lingua.
Ma se non ti senti ancora a tuo agio, puoi iniziare tranquillamente con i sottotitoli in italiano.

Ci sono però alcuni aspetti chiave da tenere a mente per non perdere tempo inutilmente e assicurarti di fare veri progressi nel tuo livello d’inglese.

Ti consigliamo di concentrarti su questi due passaggi principali:

Passaggio 1: Usa un metodo per imparare l’inglese con la serie

Anche se guardare la serie in lingua originale e ascoltare i personaggi è già un grande vantaggio, non può essere l’unica cosa che fai per imparare l’inglese.

È fondamentale stabilire un metodo per riuscire a ricordare ciò che impari in ogni episodio.

Ogni persona dovrebbe trovare il proprio sistema, in base alle proprie esigenze, ma quello che funziona meglio per la maggior parte delle persone è:

• Prendi una penna, un quaderno vuoto o anche le note del tuo cellulare e scrivi le parole che non conosci e il nuovo lessico che impari.
• Se il tuo livello d’inglese è base e non riesci ancora a seguire il filo della serie, usa i sottotitoli in italiano. Ti aiuteranno a rafforzare la comprensione in entrambe le lingue.
• Tieni a portata di mano un dizionario italiano–inglese o un traduttore, saranno i tuoi migliori alleati: non solo per capire il significato in italiano, ma anche per imparare le definizioni e l’uso delle parole.
• Non cercare cinque parole ogni cinque minuti, perché anche se all’inizio è difficile, devi iniziare a capire per contesto e associazione.
• Riguarda serie che hai già visto in passato con sottotitoli in italiano, ma adesso con audio e testo in inglese. Questo ti aiuterà tantissimo a migliorare la lettura.

Anota tus idea

Passaggio 2: Rivedi le parole in inglese sul tuo quaderno

Non serve a nulla applicare semplicemente i consigli del passo precedente se non dedichi del tempo concreto alla pratica. Ricorda: è la pratica che fa il maestro.

Per verificare e rafforzare ciò che hai imparato con le serie, l’ideale è:

• Stabilire un momento preciso ogni giorno per guardare la tua serie in inglese. Può essere la sera prima di dormire, oppure durante una pausa pomeridiana, l’importante è che tu riservi uno spazio fisso nella tua agenda per questa attività.
• Aggiungere qualche minuto alla tua routine quotidiana per rivedere tutto ciò che hai scritto e imparato.
• Usare il metodo delle flashcard per scrivere e memorizzare nuove parole o informazioni apprese dalle serie.

Las mejores plataformas donde ver series para aprender inglés

Oggi, anche la TV tradizionale offre la possibilità di cambiare l’audio in lingua originale tramite il telecomando.

Ma se vuoi scegliere cosa guardare, senza pubblicità, in streaming e quando preferisci, la soluzione migliore è utilizzare una piattaforma di streaming.

Al giorno d’oggi ci sono moltissime opzioni interessanti. Se ti stai chiedendo quali sono le migliori app o piattaforme per imparare l’inglese, eccone alcune:

• Netflix, HBO e varianti:
  Anche se sono a pagamento, offrono una grande varietà e alta qualità. Supportano molte lingue e diverse opzioni di sottotitoli, ideali per le serie in inglese.
• Ororo:
  Consente una quantità limitata di tempo al giorno e una selezione ridotta, ma è gratuita, ha un’ottima qualità video e permette di aggiungere sottotitoli in inglese o in italiano.
• Youtube:
  Alcune serie sono disponibili interamente o a episodi anche su YouTube. Offre molte lingue, ma i sottotitoli non sono sempre accurati e la pubblicità può essere fastidiosa. Tuttavia, è gratis.

Scegli la piattaforma con cui ti senti più a tuo agio per imparare l’inglese… e sfruttala al massimo!

Le 8 Migliori Serie Tv Per Imparare l’Inglese

Quando applichi questo metodo che unisce intrattenimento e studio per imparare l’inglese, è importante scegliere una serie TV che si adatti a te.

Scegli episodi e stagioni in base al tempo che hai a disposizione e ai tuoi gusti: che tu preferisca fantascienza, commedie, storie romantiche o accenti britannici, trova ciò che ti piace davvero.

Soprattutto, scegli una serie adatta al tuo livello di inglese: il modo in cui parlano i personaggi dovrebbe aiutarti a capire il contesto e insegnarti cose nuove in modo naturale.

Per questo motivo, abbiamo preparato una lista con le caratteristiche di 8 serie diverse, così potrai scegliere quella che fa più per te.

1. Friends

• Livello di inglese: Base

Probabilmente ti sei già imbattuto, almeno una volta, nella iconica serie comica che racconta la vita di sei amici a New York. E sicuramente avrai sentito dire che è una delle migliori serie per imparare l’inglese.

La verità è che Friends è davvero utile per questo scopo: tutti i personaggi parlano con una pronuncia chiara, l’umorismo è leggero e rilassato, e gli episodi raccontano storie semplici della vita quotidiana.

È perfetta per imparare il lessico di base come le parti della casa, le professioni, la vita nei bar e caffetterie, e per scoprire espressioni comuni usate dai madrelingua.

La serie conta 236 episodi distribuiti in 10 stagioni, ma non preoccuparti per la durata: ogni episodio dura circa 22 minuti, ed è ideale da guardare mentre mangi o prima di andare a dormire.

Sulla stessa linea di questo tipo di serie televisive, puoi trovare titoli come The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Malcolm in the Middle e molte altre.

Tuttavia, Friends è solitamente la più consigliata per chi ha un livello base ed è considerata una delle migliori serie per imparare l’inglese.

2. Narcos

• Livello di inglese: Base

In Narcos sentirai parlare spagnolo e l’inglese. Questa serie di Netflix racconta la storia della lotta al narcotraffico in Colombia ed è un ottimo punto di partenza per iniziare.

Il mix delle due lingue, parlato sia da madrelingua inglesi che da personaggi che parlano anche spagnolo, ti aiuterà a familiarizzare più facilmente con accenti e vocaboli, soprattutto se l’italiano è la tua lingua madre.

Il lessico che potrai imparare con questa serie è piuttosto vario e, grazie alle trame trattate, incontrerai anche termini legati al mondo della polizia e delle indagini.

La serie è composta da 30 episodi divisi in 3 stagioni, e ogni episodio dura circa 50 minuti.

Allo stesso modo, se questo tipo di serie non fa per te, sulle piattaforme di streaming puoi trovare una grande varietà di serie in inglese con attori italiani o europei.

3. Downton Abbey

• Livello di inglese: intermedio – avanzato

Questa serie britannica offre una percezione diversa della lingua rispetto alle altre serie che abbiamo menzionato.

Con una ambientazione d’epoca, è una scelta eccellente se hai un livello intermedio di inglese e sei appassionato di drammi.

Ogni personaggio è scritto in modo molto accurato, e una cosa che ti conquisterà subito se stai imparando l’inglese da solo è il contrasto nel lessico tra la nobiltà e i domestici.

Anche se alcuni dei termini che imparerai seguendo la vita di personaggi come Violet (interpretata dall’attrice Dame Maggie Smith) possono essere antiquati, arricchiranno comunque molto il tuo lessico.

Inoltre, tutti gli attori della serie hanno un’ottima dizione.

La serie è composta da 52 episodi, ognuno della durata di circa 1 ora, suddivisi in 6 stagioni.

4. Breaking Bad

• Livello di inglese: intermedio – avanzato

Con accento americano, presenta un vocabolario molto vario, soprattutto perché nella maggior parte dei casi i dialoghi usano un linguaggio colloquiale e frasi tipiche della vita quotidiana dei madrelingua.

Il contenuto di questa serie di Netflix è, senza dubbio, destinato a un pubblico adulto, poiché si concentra sul mondo di Walter White e sul suo ingresso nel traffico di droga.

La serie è composta da 5 stagioni, per un totale di 62 episodi, con una durata che varia tra i 43 e i 58 minuti ciascuno.

5.  Modern Family

• Livello di inglese: Base

Questa serie è un classico della commedia leggera ed è perfetta per tutti coloro che vogliono iniziare a capire l’inglese e imparare un nuovo lessico. È una delle migliori serie per imparare l’inglese.

Nel mondo della serie troviamo il personaggio di Gloria, con i suoi riferimenti alla cultura colombiana e latina, il fatto che parli entrambi gli idiomi e che la sua pronuncia non sia compromessa dal suo accento.

Questo è fantastico se vogliamo imparare l’inglese con serie che ci facciano sentire a nostro agio fin dall’inizio e che rendano più semplice l’ascolto (listening).

Allo stesso tempo, nel programma troviamo anche madrelingua inglesi che raccontano le loro storie e condividono consigli di vita.

È un contrasto eccellente e un elemento molto prezioso quando usiamo questa tecnica per studiare.

200 episodi da 20 minuti e 11 stagioni: è perfetta da guardare e con cui esercitarsi quando hai un momento di pausa e vuoi semplicemente rilassarti davanti alla TV.

6. Sherlok 

• Livello di inglese: base – intermedio

L’adattamento del classico di Sir Arthur Conan Doyle, con protagonisti i britannici Benedict Cumberbatch e Martin Freeman, è un’ottima scelta per chi è interessato a imparare l’accento britannico.

La trama investigativa ti tiene incollato allo schermo dall’inizio alla fine, e la dizione impeccabile degli attori rende questa serie una delle migliori per migliorare l’inglese. Inoltre, il lessico usato è ricco, preciso e davvero utile.

Avrai l’impressione di intraprendere un viaggio diverso in ogni episodio, grazie alla qualità della produzione, ai casi che i detective devono risolvere e alle trame ricche di mistero.

È disponibile su Netflix, ha 4 stagioni e ogni episodio dura almeno 40 minuti.

7. The Crown

• Livello di inglese: avanzato

The Crown racconta la storia, il mondo e la cultura della famiglia reale britannica, concentrandosi in particolare sull’ascesa al trono, il regno e la vita privata della Regina Elisabetta II.

La serie è disponibile in streaming su Netflix e non va presa alla leggera: presenta una pronuncia dell’inglese estremamente curata, che all’inizio può sembrare impegnativa, ma è perfetta per affinare l’ascolto e abituarsi alla dizione britannica.

Inoltre, la serie vanta interpretazioni straordinarie e una sceneggiatura che mescola finzione e fatti storici reali in modo davvero sorprendente.

Il lessico che imparerai guardandola è storico, formale, maturo e sofisticato, e arricchirà in modo significativo il tuo lessico.

Seguire la trama sarà estremamente coinvolgente, anche perché è molto probabile che, a un certo punto, la narrazione smetta di essere solo storica e inizi a intrecciarsi con eventi dell’attualità.

La serie è composta da 40 episodi, ognuno della durata compresa tra 47 e 61 minuti, suddivisi in 4 stagioni.

8. Peppa Pig 

• Livello di inglese: Molto base

Anche se può sembrare strano, le migliori serie per imparare l’inglese sono spesso quelle pensate per i bambini.

Usano un linguaggio molto semplice, una pronuncia chiara e lenta, e trattano temi quotidiani e facili da seguire, per cui il lessico copre tutte le basi essenziali.

Tra i nostri consigli, Peppa Pig è una delle migliori opzioni per imparare l’inglese e in realtà anche qualsiasi altra lingua, basta cambiare l’audio nelle impostazioni.

Gli episodi sono molto brevi e raccontano le avventure di questa simpatica maialina, della sua famiglia e dei suoi amici.

Detto questo, Peppa non è l’unica possibilità: è un ottimo punto di partenza, ma puoi anche scegliere di rivedere il tuo cartone preferito dell’infanzia, o affidarti ai classici della Disney, della DreamWorks o di altri canali che ti piacciono.

L’importante è che ti diverta mentre impari.

9. House of Cards 

• Livello di inglese: avanzato

Se ti appassionano le serie TV a sfondo politico, questa è perfetta per te. Inoltre, il lessico utilizzato è ideale per imparare termini nuovi e utili a un livello più professionale della lingua.

Queste serie non solo offrono contenuti interessanti, ma ti tengono coinvolto e ti aiutano a rafforzare la grammatica e la comprensione orale (listening).

È consigliata per un livello avanzato, perché i personaggi a volte parlano molto velocemente o non hanno una dizione perfetta.

Tuttavia, esercitarsi con questo tipo di contenuti è fondamentale per riuscire, in futuro, a parlare con madrelingua senza difficoltà.

La trama si svolge in diverse città degli Stati Uniti, tra cui New York. Conta 73 episodi della durata di circa 1 ora, suddivisi in 6 stagioni.

Serie così lunghe vanno viste con calma e attenzione, per sfruttarne al massimo il potenziale educativo.

Scegli serie che siano in linea con i tuoi obiettivi

Se stai cercando come imparare l’inglese velocemente per il lavoro e, ad esempio, sei un avvocato, ti potrebbe interessare guardare serie come Suits o classici come Boston Legal o Ally McBeal.

Al contrario, se hai in programma un viaggio estivo in Inghilterra e vuoi delle buone basi linguistiche per cavartela durante il soggiorno, allora ti conviene scegliere una commedia con dialoghi quotidiani, simili a quelli che dovrai affrontare nella realtà.

Ricorda che l’inglese britannico è diverso da quello americano e anche da quello australiano e di altri Paesi. Quindi, a seconda che tu voglia parlare con clienti statunitensi o prepararti per un esame come il Cambridge, dovresti scegliere serie con l’accento più utile per i tuoi obiettivi.

Imparare con le serie serve solo a memorizzare parole?

Assolutamente no. Imparare l’inglese con le serie è come fare un viaggio attraverso storie, personaggi, culture e accenti diversi, quindi non si tratta solo di acquisire nuovi termini.

Anzi, l’attrice Mila Kunis ha raccontato più volte di aver imparato l’inglese proprio guardando serie TV.

Questo metodo è utile per migliorare l’ascolto e la comprensione, perfezionare la pronuncia, allenare la lettura se usi i sottotitoli in inglese, e persino rinforzare la grammatica. È uno strumento completo, se lo usi con costanza e attenzione.

Ricorda che esiste una serie adatta a ognuno, basta trovare quella che si adatta meglio a te.

Se ti piace Il Trono di Spade, ma il tuo livello d’inglese è ancora troppo base per seguirla completamente in lingua originale, cerca una serie di fantascienza simile, ma con un linguaggio più semplice.

Se ami la vita newyorkese raccontata in Sex and the City, ma ormai il tuo livello è troppo avanzato per trarne beneficio, punta su una serie con tematiche simili ma con cui puoi imparare qualcosa di nuovo.

Inoltre, una volta che inizierai a guardare serie in inglese e scoprirai quanto ti aiutano, finiranno per occupare gran parte del tuo tempo libero.

Sfida te stesso a imparare con i diversi accenti e culture che ogni serie racconta e, soprattutto, divertiti: è questo il modo migliore per imparare davvero.

Domande frequenti sulle serie per imparare l’inglese