Gli irregular verbs in inglese hanno la fama di essere una grande sfida da capire e padroneggiare. Ed è vero: molti dei verbi più usati in inglese sono irregolari.

La buona notizia è che, con la nostra lista dei 51 verbi irregolari più utilizzati, potrai espandere notevolmente il tuo vocabolario.

Cosa sono i verbi irregolari?

I verbi irregolari sono quelli che non seguono le comuni regole di coniugazione in inglese.

📍A differenza dei verbi regolari, che formano il passato semplice (past simple) e il participio passato (past participle) aggiungendo la desinenza "-ed" alla fine, i verbi irregolari cambiano in modo imprevedibile.

Lista dei 51 Verbi Irregolari in Inglese

Verbo Passato Participio Passato Italiano
Be Was/Were Been Essere/Stare
Become Became Become Diventare
Begin Began Begun Iniziare
Break Broke Broken Rompere
Bring Brought Brought Portare
Build Built Built Costruire
Buy Bought Bought Comprare
Choose Chose Chosen Scegliere
Come Came Come Venire
Cost Cost Cost Costare
Do Did Done Fare
Drink Drank Drunk Bere
Drive Drove Driven Guidare
Eat Ate Eaten Mangiare
Fall Fell Fallen Cadere
Feel Felt Felt Sentire/Provare
Find Found Found Trovare
Fly Flew Flown Volare
Forget Forgot Forgotten Dimenticare
Get Got Got/Gotten Ottenere/Prendere
Give Gave Given Dare
Go Went Gone Andare
Grow Grew Grown Crescere
Have Had Had Avere
Hear Heard Heard Sentire (udito)
Hide Hid Hidden Nascondere
Keep Kept Kept Tenere/Mantenere
Know Knew Known Sapere/Conoscere
Lose Lost Lost Perdere
Make Made Made Fare/Fabbricare
Meet Met Met Incontrare/Conoscere
Pay Paid Paid Pagare
Put Put Put Mettere
Read Read Read Leggere
Run Ran Run Correre
Say Said Said Dire
See Saw Seen Vedere
Sell Sold Sold Vendere
Send Sent Sent Inviare
Sing Sang Sung Cantare
Sit Sat Sat Sedersi
Sleep Slept Slept Dormire
Speak Spoke Spoken Parlare
Spend Spent Spent Spendere/Trascorrere
Steal Stole Stolen Rubare
Swim Swam Swum Nuotare
Take Took Taken Prendere/Portare
Teach Taught Taught Insegnare
Tell Told Told Dire/Raccontare
Wear Wore Worn Indossare
Write Wrote Written Scrivere

Impara a usare il passato in inglese con Papora

Confuso dai verbi irregolari? In Papora ti aiutiamo a dominarli con lezioni pratiche e insegnanti esperti.

Prenota subito la tua lezione!
laptop

Verbi al passato: regolari e irregolari

Se non hai ancora familiarità con il past simple, ti consigliamo di studiarlo, poiché è indispensabile per affrontare i verbi irregolari.

📍Verbi regolari: terminano in "-ed" al passato.

  • Play -> Played (Giocare -> Giocato/Giocai)
  • Cook -> Cooked (Cucinare -> Cucinato/Cucinai)

Verbi irregolari: cambiano forma completamente. Non hanno una struttura fissa e vanno memorizzati.

  • Have -> Had (Avere -> Avuto/Ebbi)
  • Eat -> Ate (Mangiare -> Mangiato/Mangiai)

Il participio passato: regolari e irregolari

Il participio passato è un'altra forma di coniugazione dei verbi, diversa dal presente e dal passato.

Se hai appena iniziato a studiare il past simple, non è ancora necessario approfondire troppo il participio passato. Tuttavia, se stai già studiando il present perfect in inglese, è importante che tu prenda confidenza con i participi passati più comuni.

📍Proprio come per il passato semplice, per formare il participio passato dei verbi regolari si aggiunge la desinenza "-ed" alla fine del verbo.

Guarda i seguenti esempi:

Tempo Inglese Traduzione in Italiano
Presente I cook dinner. Io cucino la cena.
Passato I cooked dinner. Io ho cucinato / cucinai la cena.
Participio passato I have cooked dinner. Io ho cucinato la cena.
“Cook”, “cooked” e “cooked” sono le tre forme di questo verbo. Poiché termina in “-ed”, è un verbo regolare. 

Ora osserva gli stessi esempi con un verbo irregolare:

Tempo Inglese Traduzione in Italiano
Presente I eat seafood. Io mangio frutti di mare.
Passato I ate seafood. Io mangiai / ho mangiato frutti di mare.
Participio passato I have eaten seafood. Io ho mangiato frutti di mare.
“Eat”, “ate” ed “eaten” sono le tre forme di questo verbo. Il fatto che non termini in “-ed” indica che si tratta di un verbo irregolare.

Esistono regole per i verbi irregolari?

Non esistono "regole" vere e proprie, per così dire, ma ci sono delle categorie di verbi irregolari che possono aiutarci a memorizzare alcuni verbi in modo più efficiente.

1. Verbi con tre coniugazioni distinte

Questa è la categoria di verbi irregolari più comune: verbi la cui coniugazione è differente al presente, al passato e al participio passato.

Presente Passato Participio Passato Italiano
Break Broke Broken Rompere
Grow Grew Grown Crescere
Write Wrote Written Scrivere

2. Verbi con lo stesso passato e participio passato

Presente Passato Participio Passato Italiano
Build Built Built Costruire
Sell Sold Sold Vendere
Get Got Got/Gotten Ottenere / Prendere

3. Verbi con lo stesso participio presente e passato

Presente Passato Participio Passato Italiano
Come Came Come Venire
Become Became Become Diventare
Run Ran Run Correre

Esercizi pratici

  1. She ____ (go) to the market yesterday.
  2. We ____ (see) a movie last night.
  3. He ____ (take) the bus to work this morning.
  4. They ____ (eat) dinner at a fancy restaurant last weekend.
  5. I ____ (meet) my best friend in high school.
  6. The cat ____ (sleep) on the couch all day.
  7. She ____ (give) me a beautiful gift for my birthday.
  8. We ____ (drink) coffee together every morning last week.
  9. He ____ (write) a letter to his grandmother last month.

Risposte:

1) Went 2) saw 3) took 4) ate 5) met 6) slept 7) gave 8) drank 9) wrote

Il miglior consiglio: Impara l'inglese con Papora

Papora è una piattaforma online progettata per imparare l'inglese in modo flessibile ed efficace.

Offriamo lezioni illimitate al mese con insegnanti madrelingua esperti, grazie ai quali potrai imparare seguendo il tuo ritmo. Oltre a concentrarsi su temi grammaticali fondamentali, la priorità dei nostri tutor è insegnarti a parlare l'inglese per permetterti di comunicare senza problemi.

Le lezioni sono dinamiche e orientate a situazioni di vita reale.

Papora si adatta alla disponibilità dello studente con orari flessibili e piccoli gruppi per garantire un'attenzione personalizzata.

📍Al termine dei corsi, gli studenti ottengono un certificato che attesta il livello raggiunto.

Papora: Il tuo alleato per parlare inglese con fiducia

Con Papora, impari l'inglese in situazioni reali e migliori la tua fluidità con insegnanti madrelingua. Approfitta delle nostre lezioni!

Unisciti a Papora adesso!
laptop

Domande frequenti sui verbi irregolari in inglese

Come posso sapere se un verbo è irregolare?

Non esiste una regola per identificare i verbi irregolari, quindi devono essere memorizzati. I verbi regolari seguono un modello fisso con la desinenza “-ed”, mentre gli irregolari no. Alcuni presentano schemi simili, ma vanno appresi individualmente.

Quanti verbi irregolari ci sono?

Non c'è un numero esatto, ma in inglese ci sono circa 200 verbi irregolari comuni. Alcuni sono molto più frequenti di altri nell'uso quotidiano. È utile concentrarsi inizialmente su quelli più usati, come “go”, “have”, “make” e “take”.