Le espressioni di futuro “Will” e “Going to” sono tra le più usate in inglese quando si inizia a imparare altri tempi verbali oltre al presente.
Usarle ti aiuterà a parlare del futuro semplice e contribuirà a migliorare la tua padronanza completa della lingua.
- Will significa “sarò” o “starò” (il verbo to be al futuro).
- Be going to significa “andrò a…” / “sto per…”.
Cosa significano will e to be going to?
La cosa più importante da capire è che, anche se entrambi esprimono il futuro in inglese, il loro significato e uso sono diversi.
- Will significa sarò / sarà, starò / starà, nel contesto di qualcosa che siamo sicuri accadrà.
- Funziona in modo diverso rispetto allo spagnolo o all’italiano, dove il futuro si esprime con la coniugazione del verbo. In inglese invece will è un verbo ausiliare che si usa per formare il futuro.
Per esempio:
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| The sun will rise tomorrow at 6:30. | Il sole sorgerà domani alle 6:30. |
Impara a esprimere correttamente ciò che succederà domani con Papora.
Diventa esperto in inglese al presente, passato e futuro, con insegnanti di livello madrelingua.
Comincia qui
Abbiamo anche to be going to, che significa:
vado / vai / va / andiamo / vanno a…
📍Deve essere accompagnato dal verbo to be per essere compreso.
📍Si usa per piani o situazioni di cui siamo sicuri, ma che avverranno in un momento futuro più pianificato, oppure per fare domande.
Per esempio:
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Are you going to the cinema this weekend? | Andrai al cinema questo fine settimana? |
In cosa si differenziano i verbi will e to be going to?
Anche se entrambi hanno lo stesso obiettivo, la differenza principale è l’intenzione che esprimono.
- Will si usa per esprimere azioni future che vengono decise nel momento in cui si parla e per situazioni in cui si prevede il futuro basandosi sulla propria opinione o esperienza riguardo qualcosa di cui si è abbastanza sicuri.
- To Be Going To invece, si usa per esprimere piani che sono stati decisi molto prima di parlare e per fare previsioni basate su una situazione presente.
Per esercitarti puoi usare molte tecniche visive che ti permettano di ascoltare e osservare altre persone parlare. Inoltre, combinare queste pratiche con esercizi sui verbi regolari in inglese ti aiuterà a rafforzare la comprensione dei diversi tempi verbali.
- se qualcosa è appena stato deciso si usa will,
- se è un piano già deciso si usa going to.
“Rivedere film o episodi di serie che hai già visto nella tua lingua ti permette di concentrarti maggiormente sulla parte linguistica, perché conosci già la trama.”
Quando usare il verbo will?
Generalmente will si usa per esprimere qualcosa che accadrà nel futuro, una previsione, una promessa o all’interno della struttura del first conditional.
📍Si usa anche quando prendiamo una decisione mentre stiamo parlando.
Esempi ⬇️
Futuro semplice:
"Will" si usa soprattutto per esprimere fatti che accadranno nel futuro.:
| Inglés | Italiano |
| The film will last approximately two hours. | Il film durerà circa due ore. |
| My parents won’t be at the party. | I miei genitori non saranno alla festa. |
| Will there be a coffee break during the meeting? | Ci sarà una pausa caffè durante la riunione? |
Will per fare previsioni:
| Inglés | Italiano |
| In the future, everyone will know how to use a computer. | In futuro tutti sapranno usare un computer. |
| I think this product will be very successful. | Penso che questo prodotto avrà molto successo. |
| Who do you think will win the league? | Chi pensi che vincerà il campionato? |
Will per parlare di promesse:
| Inglese | Italiano |
| I promise I will be on time. | Prometto che sarò puntuale. |
| He says he will take care of the dogs | Dice che si prenderà cura dei cani. |
| Don’t worry. We will pick up the kids. | Non preoccuparti. Andremo a prendere i bambini. |
Will nella struttura del first conditional:
| Inglese | Italiano |
| If he doesn’t study, he won’t pass the exam. | Se non studia, non supererà l’esame. |
| I will tell you if I decide to go. | Te lo dirò se decido di andare. |
| If we buy two, they will give us a discount. | Se ne compriamo due, ci faranno uno sconto. |
Quando prendiamo una decisione mentre parliamo:
| Inglese | Italiano |
| If he doesn’t study, he won’t pass the exam. | Se non studia, non supererà l’esame. |
| I will tell you if I decide to go. | Te lo dirò se decido di andare. |
| If we buy two, they will give us a discount. | Se ne compriamo due, ci faranno uno sconto. |
Will per parlare in modo cortese:
Va inoltre notato, sebbene non sia utile per esprimere il futuro, che "will" si usa quando vogliamo chiedere qualcosa in modo cortese.
| Inglese | Italiano |
| Will you help me, please? | Mi aiuteresti, per favore? |
Pronto a dominare il futuro in inglese?
Impara Will e To Be Going To con esercizi interattivi, insegnanti certificati e oltre 500 lezioni che ti porteranno fino al livello C1.
Iscriviti gratis
Quando usare il verbo be going to?
D’altra parte, to be going to si usa quando parliamo di un piano che abbiamo già per il futuro oppure quando ci sono segnali evidenti che qualcosa sta per succedere.
Esempi ⬇️
Un piano per il futuro:
| Inglese | Italiano |
| I am going to exercise more this year. | Quest’anno farò più esercizio. |
| He is going to visit his grandmother in hospital. | Andrà a visitare sua nonna in ospedale. |
| They are going to hire a car in Spain. | Noleggeranno un’auto in Spagna. |
Segnali evidenti che qualcosa accadrà:
| Inglese | Italiano |
| I’ve just felt a few drops. I think it is going to rain. | Ho appena sentito qualche goccia. Penso che stia per piovere. |
| The score is 5 – 3 and there’s only a minute left in the match. They are going to win. | Il punteggio è 5 – 3 e manca solo un minuto alla fine della partita. Stanno per vincere. |
| You haven’t slept all night. You are going to be tired today. | Non hai dormito tutta la notte. Oggi sarai stanco. |
Quando qualcosa sta per accadere:
| Inglese | Italiano |
| Look out! The ball is going to hit you on the head. | Attento! La palla sta per colpirti in testa. |
| Run! The bomb is going to explode! | Corri! La bomba sta per esplodere! |
| Hurry up! We are going to be late! | Sbrigati! Stiamo per arrivare in ritardo! |
Extra: To be going to al passato (intenzione non realizzata):
Anche se non esprime il futuro, to be going to si usa al passato per parlare di un’intenzione che non si è realizzata.
| Inglese | Italiano |
| She was going to ring you, but she couldn't find her mobile phone. | Stava per chiamarti, ma non riusciva a trovare il suo cellulare. |
Come esprimere idee di futuro in inglese?
- Sarà necessario usare le due forme base del futuro semplice in inglese, will e going to.
- Entrambe si utilizzano per esprimere informazioni future, ma hanno alcune differenze, ed è importante comprenderle correttamente per non trasmettere un’idea diversa da quella che si vuole esprimere.
- Tutto dipende dalla pratica. Devi tenere presente che in inglese esistono diversi modi per esprimere il futuro.
Per esempio, possiamo usare il presente semplice quando parliamo di orari:
| Inglese | Italiano |
| The train leaves at 10:00 from platform three. | Il treno parte alle 10:00 dal binario tre. |
Oppure il presente continuo, se parliamo di piani già concordati:
| Inglese | Italiano |
| I am meeting John for lunch on Friday. | Ho un pranzo con John venerdì. |
“Tutti abbiamo stili di apprendimento molto diversi, quindi dovresti scegliere il metodo che funziona meglio per te. Tuttavia, cerca di usare il vocabolario il più spesso possibile. Un buon modo per farlo è svolgere attività che ti piacciono e che vuoi ripetere.”
Speriamo che ti sia stato utile e ricorda che puoi continuare a imparare e a esercitarti con la grammatica inglese insieme alle tue lezioni di Papora.
✅ Lezioni illimitate: partecipa a tutte le sessioni che vuoi ogni mese.
✅ Certificazione ufficiale: ottieni diplomi dal livello A1 al C1.
✅ Accesso al corso completo: impara con oltre 500 lezioni pratiche online.
✅ Prezzo accessibile: un investimento conveniente per studiare senza pesare sul tuo portafoglio.
Ti confondi tra Will e Going To?
Prova una lezione dal vivo con Papora e inizia a parlare senza esitazioni. Avrai lezioni illimitate e un corso con oltre 500 lezioni.
Prova una classe
Domande frequenti sui verbi Will / Going To:
In inglese esistono diversi tempi verbali per esprimere il passato, il presente e il futuro. Nel caso di quest’ultimo, ce ne sono quattro principali che dovresti conoscere: futuro semplice, futuro continuo, futuro perfetto e futuro perfetto continuo.
Dipenderà dal contesto della frase: se vuoi esprimere qualcosa nel futuro che sei sicuro accadrà immediatamente, dovrai usare Will; se invece vuoi esprimere qualcosa basato su una situazione presente o deciso in precedenza, dovrai usare To Be Going To.
