Se vuoi usare l’inglese nella tua vita professionale o anche semplicemente nella vita quotidiana, dovrai conoscere le date in inglese.
Per esempio, se devi inviare un’e-mail per fissare un incontro con un cliente o un collega che parla la lingua, dovrai comunicare le date in inglese in cui sei disponibile. Sai come farlo?
Un’altra situazione in cui potresti trovarti: se stai pensando di sostenere un esame di livello in inglese. È comune che venga richiesto di scrivere una lettera formale o informale. In quel caso, dovrai scrivere correttamente la data.
Il momento è oggi: non rimandare il tuo sogno di imparare l’inglese!
Con Papora scopri le parole di vocabolario che devi padroneggiare e consigli pratici.
Inizia ora!
Se hai poco tempo, ecco un piccolo anticipo di ciò che devi sapere:
“1. Comprendere i numeri ordinali e cardinali. 2. Ricorda di usare la lettera maiuscola quando scrivi i mesi. Per esempio: January, February, March, April, ecc. 3. Conosci i due modi diversi per esprimere gli anni. 4. C’è una differenza nel modo di scrivere le date in inglese britannico e americano.”
Impara il lessico essenziale e metti in pratica consigli utili!
È importante partire dal vocabolario di base
Uno degli aspetti più importanti nell'affrontare questo argomento è conoscere un vocabolario di base, come i giorni della settimana in inglese, i mesi, i numeri cardinali, ordinali e alcune preposizioni.
Questo ti darà un vantaggio per capire molto meglio come esprimere le date in inglese.
Ordine delle date in inglese
In italiano, normalmente diciamo prima il giorno, poi il mese e infine l’anno. Tuttavia, in inglese la grammatica è diversa.
Vediamo un caso concreto:
- In italiano diciamo: lunedì, 7 dicembre 2018
- In inglese diremmo: Monday, Dec 7th, 2018.
Vedi la differenza nel formato? In inglese si mette prima il mese, poi il giorno del mese, e infine l’anno. Inoltre, non devi dire “of 2018”, ma semplicemente il numero dell’anno.
Detto questo, questa differenza si applica solo alla variante americana della lingua.
Nel caso dell’inglese britannico, l’ordine delle parole è diverso.
Come si scrivono le date in inglese?
L’inglese cambia a seconda dell’accento, dell’origine e di alcune regole grammaticali.
Le persone nel Regno Unito non dicono la data allo stesso modo degli Stati Uniti.
Anche la forma scritta cambia a seconda della variante della lingua. Vediamo i due casi principali:
Inglese americano
Il formato americano segue l’esempio già visto: mese, giorno, anno, e di solito non si usano parole connettive. È una forma più diretta e “asciutta”.
Inglese britannico
Nel caso dell’inglese britannico, come in italiano, l’ordine è: giorno, mese, anno.
In questo caso, si usano connettori come “the” o “on” nella frase.
Esempio:
My birthday is on the 24th of January. (Il mio compleanno è il 24 gennaio)
Si usano numeri cardinali o ordinali?
Un altro dubbio frequente tra chi studia l’inglese riguarda proprio l’uso dei numeri ordinali e cardinali.
Avrai notato nell’esempio precedente che abbiamo scritto “May 7th”. In italiano si tradurrebbe letteralmente come “maggio settimo”.
Ma in inglese, sia per scrivere che per pronunciare la data, non si usa il numero cardinale “sette”, bensì l’ordinale “settimo”.
Padroneggiare i numeri in inglese ti aiuterà a imparare molto meglio.
Come si dice l’anno in inglese?
Una delle difficoltà più comuni quando impariamo l’inglese è pronunciare correttamente gli anni.
Mentre in italiano diciamo duemiladiciotto, in inglese si divide il numero in due parti.
Come si scrive la data in inglese? In inglese direbbero che siamo nel venti diciotto. La data si scrive 2018, e in alcuni casi viene pronunciata come “two thousand and eighteen”, ma in generale si dice ad alta voce: “twenty eighteen”.
Preposizioni di tempo per le date in inglese
Non è sempre facile sapere se bisogna usare in, on o at…È uno dei dubbi più comuni quando si parla di date in inglese.
Impara bene questa tabella e ti sarà tutto molto più chiaro:
| Prima di… | Usiamo… | Esempio in inglese | Traduzione |
| Un mese seguito da un giorno specifico | ON | I was born on September 5th | Sono nato il 5 settembre |
| Un mese senza menzionare il giorno | IN | Her birthday is in July | Il suo compleanno è a luglio |
| Natale / Halloween / Pasqua, ecc. | AT | We will go home at Christmas / Halloween / Easter | Andremo a casa a Natale / Halloween / Pasqua |
Consigli per imparare bene le date in inglese
Anche se all’inizio può risultare un po’ confuso, esistono diversi modi per rendere più semplice l’apprendimento di questo tipo di argomenti, così basilari e importanti nella lingua.
Qui ti lasciamo alcuni consigli utili per aiutarti ad abituarti al modo corretto di dire le date in inglese.
Fai pratica con i compleanni
Uno dei modi migliori per unire e consolidare i concetti sulle date in inglese è esercitarsi in modo visivo. Prendi un calendario e ripeti il vocabolario, ad esempio: "February – Febbraio / March – Marzo / April – Aprile / May – Maggio"
“Un modo divertente per praticare la pronuncia delle date è prendere un calendario insieme a un compagno e scriverci sopra alcuni eventi speciali, come ad esempio i compleanni. Poi potete farvi domande come: “Quando è il compleanno di X?” e rispondere usando la struttura tipica dell’inglese britannico: “On the [numero ordinale] of [mese]”. Ad esempio: “On Friday, the fifteenth of June, twenty twenty-two” (Venerdì quindici giugno duemilaventidue). Questo esercizio aiuta a memorizzare l’ordine corretto delle parole e la pronuncia degli elementi che compongono la data in inglese.”
Esercizi per le preposizioni
Fai esercizi di completamento: in questo modo memorizzerai bene quali preposizioni si usano in ogni caso.
Usa la quotidianità
Prova con conversazioni quotidiane per abituarti all’ordine delle date e alla corretta pronuncia degli anni. L’ideale è parlare regolarmente con qualcuno madrelingua, così potrà correggerti la pronuncia ed evitarti di acquisire cattive abitudini nell’apprendimento dell’inglese.
Impara con i giochi
Fin da piccoli, il gioco è una delle strategie più efficaci per sviluppare il linguaggio e anche da adulti, rimane una risorsa preziosa per imparare nuove lingue.
“Mi piace sempre integrare i contenuti grammaticali nei giochi. Penso che aiuti gli studenti a godersi attivamente l’apprendimento dell’argomento. In questo caso, userei un gioco chiamato “Bizz Buzz” per aiutare gli studenti a ripassare le date e i numeri ordinali. Nel gioco, gli studenti devono dire una serie di numeri in ordine. Nel frattempo, devono sostituire numeri specifici – o in questo caso, date – con le parole Bizz o Buzz. È un modo divertente per ripassare, adatto a tutte le età.”
Altre curiosità sulle date in inglese
A.D. è ciò che noi chiamiamo d.C. (dopo Cristo).
Significa Anno Domini (in latino “nell’anno del Signore”) ed è l’abbreviazione che definisce un’epoca basata sull’anno tradizionalmente calcolato della concezione o nascita di Gesù di Nazaret.
È ciò che utilizziamo nel nostro calendario per indicare gli avvenimenti successivi alla nascita di Cristo.
- BC viene usato in inglese per riferirsi al periodo prima di Cristo
Significa Before Christ, cioè prima di Cristo, e viene abbreviato B.C.. Si usa in inglese per riferirsi agli anni anteriori alla nascita di Gesù.
Inoltre...
- Un millennio, in inglese millennium, è un periodo di mille anni.
Il plurale deriva dal latino, e per questo in inglese si dice millennia (e non millenniums).
- Un secolo, in inglese century, è un periodo di cento anni consecutivi.
I secoli sono numerati in modo ordinale, cioè noi diciamo XIX secolo, loro invece dicono “the nineteenth century” (il diciannovesimo secolo).
Ti piacerebbe conoscere l’origine curiosa dei mesi in inglese o rafforzare il tuo vocabolario imparando che ore sono in inglese? Ti consigliamo di leggere i nostri articoli dove lo spieghiamo in dettaglio!
Speriamo che questa lista ti sia stata utile. Non dimenticare di usare qualche trucco di memoria per ricordare con più facilità le parole in inglese.
Buona fortuna e tanti successi!
Domande frequenti sulle date in inglese
A differenza dell’italiano), gli anni in inglese non si leggono come un numero intero: gli anglofoni li semplificano separandoli in due gruppi di due cifre.
Ad esempio, se ci riferiamo all’anno 2022 (che in italiano leggiamo duemilaventidue), in inglese viene diviso così: 20 / 22, e si pronuncia quindi: twenty twenty-two.
Queste si riferiscono alle ultime due lettere della maggior parte dei numeri ordinali scritti e vengono usate per indicare che, all’interno della frase, ci si sta riferendo a un numero ordinale e non a uno cardinale. Questa desinenza viene solitamente sostituita con st, nd e rd quando ci si riferisce rispettivamente al 1, 2 e 3.
