Si has pensado en hacer un examen de inglés como la prueba de nivel B1, o el First Certificate, es posible que te pidan una descripción de una persona en inglés.

Además, saber realizar descripciones te servirá también para una entrevista de trabajo. En ese caso, a quien tendrás que describir es a ti mismo.

Estas claves te ayudarán en la descripción de una persona en inglés. Memoriza las palabras típicas y las expresiones habituales. ¡Parecerás nativo!

Descrizione di una persona in inglese: vocabolario base

In generale, una descrizione completa dovrebbe includere sia l’aspetto fisico sia le caratteristiche della personalità. In alcuni casi, potrebbe essere richiesto di descrivere solo l’aspetto esteriore o solo gli aspetti psicologici.

Con Papora impara a descrivere una persona e molto altro ancora.

Ti aiutiamo a studiare le parole tipiche e le espressioni più comuni. Sembrerai un madrelingua!

Scopri di più
laptop

Caratteristiche fisiche in inglese: vocabolario

Iniziamo con la descrizione dei capelli di una persona, uno dei tratti tipici quando si vuole spiegare com’è fisicamente qualcuno.

Colore dei capelli

Inglese Italiano
Blonde Biondo
Brunette Castano
Red hair Rosso
Black hair Capelli neri

Tipi di capelli, lunghezza e acconciature

Inglese Italiano
Long hair Capelli lunghi
Short hair Capelli corti
Bald Calvo
Curly hair Capelli ricci
Medium length Capelli di media lunghezza
Straight hair Capelli lisci
Wavy hair Capelli mossi

Un dettaglio importante che differisce dallo spagnolo è l’ordine degli aggettivi in inglese.
In inglese, l’aggettivo precede sempre il sostantivo, sia al singolare che al plurale. Inoltre, l’ordine degli aggettivi non è casuale: prima si indica il tipo di capelli e poi il colore.

Per esempio:

Ana ha i capelli biondi e ricci / Anna ha i capelli ricci e biondi.

In inglese si dice:

Anna has curly, blond hair.

Colore degli occhi

Un altro tratto fondamentale nella descrizione delle persone in inglese è il colore degli occhi.
Se conosci i colori in inglese e sai che “occhi” si dice eyes, questa parte è molto semplice.

Devi però fare attenzione a come descrivere gli occhi scuri in inglese. Non si dice black eyes ma dark eyes, perché “dark” significa “scuro”. Infatti, black eye in inglese indica un occhio nero per un livido dopo un colpo.

Inglese Italiano
Green eyes Occhi verdi
Blue eyes Occhi azzurri
Brown eyes Occhi marroni
Dark eyes Occhi scuri

La pelle, un altro aspetto importante nelle descrizioni in inglese

Si tratta di una persona chiara, dalla pelle scura o asiatica? In inglese si usa la parola complexion o skin per riferirsi al tono della pelle.

Inglese Italiano
Asian complexion Carnagione asiatica
Black complexion Carnagione scura
Fair complexion Carnagione chiara
Tanned complexion Carnagione abbronzata
Pale complexion Carnagione pallida

Altre parole di vocabolario per descrizioni fisiche

Esistono molte altre parole comuni per descrivere l’aspetto esteriore e varie parti del corpo in inglese, come quelle che vedremo di seguito. Si riferiscono all’età, all’estetica, all’altezza fisica e ad altri aspetti.

Inoltre, alcuni tipi di avverbi in inglese possono integrare queste descrizioni, aiutandoti a fornire maggiori dettagli su come appare o si muove una persona.

Prendi nota di alcune parole che puoi usare nella tua descrizione per migliorare l’espressione in inglese. Ad esempio, per riferirti all’aspetto esteriore puoi usare la parola "appearance".

Inglese Italiano
Teenager Adolescente
Baby Bambino
Toddler Bambino piccolo
Boy/girl Ragazzo/a
Child Bambino o bambina
Elderly/old Anziano/a
Appearance Aspetto
Gentleman Signore
Lady Signora
Good looking Bello/a
Beautiful Bella/o
Wrinkle Rughe
Hair Capelli
Freckles Lentiggini
Short person Basso di statura
Tall Alto
Fat Grasso
Thin Magro
Person Persona
People Persone

Caratteristiche della personalità per una descrizione in inglese

In generale, se ti viene chiesto di descrivere una persona in inglese, sarà necessario fare riferimento anche agli aspetti psicologici. Si consiglia di iniziare con l’aspetto fisico e poi passare alla personalità in un paragrafo separato. Inoltre, puoi ampliare il tuo vocabolario imparando anche i nomi delle professioni in inglese.

Quali parole si usano solitamente per descrivere una persona in inglese dal punto di vista psicologico?

Inglese Italiano
Character Carattere
Calm Calmo
Funny Divertente
Gentle Dolce, gentile
Kind Gentile
Nice Simpatico
Optimist Ottimista
Enthusiastic Entusiasta
Charming Affascinante
Cheerful Allegro
Amusing Divertente
Bad-tempered Malumore
Mean Avaro
Generous Generoso
Sensitive Sensibile
Sensible Ragionevole
Naughty Monello, birichino

Avrai notato che in inglese la parola "sensible" non si traduce come "sensibile". Suonano simili, ma hanno significati diversi in inglese e in italiano.

Noi diciamo sensibile quando in inglese si usa "sensitive", mentre la loro parola "sensible" si riferisce a qualcuno che è ragionevole, con buon senso. Esistono molti tipi di aggettivi, fondamentali per descrivere una persona, un oggetto o una situazione.

Speriamo che tu abbia imparato molto sulle descrizioni in inglese. In bocca al lupo per il tuo percorso di apprendimento della lingua!