Se vuoi davvero parlare inglese con naturalezza, è importante conoscere anche il lessico delle emozioni. Viviamo nell’era delle emoji: sono ovunque, nei messaggi e sui social, e fanno parte del nostro modo di comunicare ogni giorno.
Esprimiamo le emozioni per iscritto, con i gesti, quando incontriamo qualcuno… cosa saremmo senza di esse?
Forse non racconti a tutti i tuoi sentimenti più profondi, né lo fai spesso, ma almeno un modo per dire come ti senti lo usi ogni giorno.
Scopri le espressioni e il lessico delle emozioni più comuni in inglese. Ti aiuteranno a comunicare meglio quando viaggi in un paese anglofono o quando parli con amici internazionali.
Lista delle emozioni principali in inglese
Di solito si parla di cinque emozioni di base: gioia, tristezza, rabbia, disgusto e paura. Sono le stesse che compaiono nel celebre film d’animazione Inside Out.

In inglese, sai come si chiamano questi personaggi del film d’animazione?
- Gioia – Joy
- Tristezza – Sadness
- Rabbia – Anger
- Disgusto – Disgust
- Paura – Fear
📌 Oltre a queste cinque emozioni principali, ne esistono molte altre. Per esempio, non è la stessa cosa provare gioia (joy) ed essere felici (happiness).
Per dire “sono contento” in inglese si usa “I’m glad”.
Se invece ti senti forte e sicuro di te, puoi dire “I feel powerful”.
Lascia che l’inglese ti faccia emozionare
Impara a parlare delle tue emozioni in inglese.
Unisciti ora

È probabile che la prossima volta che parlerai con qualcuno ti renderai conto di usare le emozioni molto più spesso di quanto sembri.
Per esempio, dopo un po’ di tempo in una sala d’attesa o durante una lezione con un insegnante ripetitivo, potresti dire:
“I am very bored”, cioè “Sono molto annoiato/a”.
📍E poi, hai notato una cosa interessante?
Quindi, che tu sia ragazza o ragazzo, dirai sempre:
“I feel happy”.
Lista delle emozioni in inglese e spagnolo
| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| joy | gioia |
| to be in love | essere innamorato |
| calmness | calma |
| confusion | confusione |
| contentment | soddisfazione |
| boredom | noia |
| disappointment | delusione |
| sympathy | compassione |
| fear | paura |
| nostalgia | nostalgia |
| triumph | trionfo |
| frustration | frustrazione |
| courage | coraggio |
| envy | invidia |
| guilt | colpa |
| shame | vergogna |
| to be exhausted | essere esausto |
| satisfaction | appagamento |
| hangover | postumi della sbornia |
| determination | determinazione |
| loneliness | solitudine |
| optimism | ottimismo |
| amazement | meraviglia |
Emozioni in inglese per innamorati
Se c’è un ambito in cui le emozioni sono fondamentali, è sicuramente quello dell’amore. Se la freccia di Cupido ti ha colpito per qualcuno di madrelingua inglese… sei fortunato!
Potrai sorprenderlo con espressioni speciali in inglese e, allo stesso tempo, praticare la lingua con una persona che ti piace. Imparare divertendosi è sempre il modo migliore per fare progressi.
📍Quali espressioni puoi usare per parlare di sentimenti ed emozioni in inglese?
📌Oltre a questa, ci sono altre parole ed espressioni molto usate tra partner e innamorati:
- Lovesick – innamorato (letteralmente “malato d’amore”)
- Sweetheart – tesoro / amore (modo affettuoso per chiamare il partner)
- Charm – far innamorare, affascinare
- Excite (someone) – entusiasmare / emozionare qualcuno
- Miss (someone) – sentire la mancanza di qualcuno
- Nostalgic / homesick / wistful – sentirsi nostalgico, con nostalgia di qualcuno o di casa
Perché è utile conoscere le emozioni in inglese?
Potresti pensare che le parole legate alle emozioni in inglese servano solo nelle relazioni amorose, ma non è affatto così.
📍A cosa servirebbe parlare bene inglese al supermercato o al lavoro, se poi quando qualcuno ti chiede come stai, sai rispondere solo “Fine”?
Ora conosci nuove parole per esprimerti meglio in inglese.
Feeling happy? 🙂
