Imparare il vocabolario inglese, e in particolare quello contabile, può fare la differenza tra un lavoro locale e una carriera internazionale. Se sei arrivato fin qui, probabilmente vuoi padroneggiare l’inglese finanziario per aumentare significativamente il tuo stipendio e aprirti nuove opportunità. Inizia subito a imparare!
15 termini di contabilità essenziali in inglese
Ecco i termini più importanti che ogni contabile dovrebbe conoscere:
Inglese | Italiano | Esempio |
Accounts payable | Debiti verso fornitori | Our accounts payable are due next week. (I nostri debiti verso fornitori scadono la prossima settimana). |
Accounts receivable | Crediti verso clienti | We collected most accounts receivable. (Abbiamo incassato la maggior parte dei crediti verso clienti). |
Assets | Attività | Our assets include cash and equipment. (Le nostre attività includono contanti e attrezzature). |
Book value | Valore contabile | The book value of the asset dropped. (Il valore contabile dell’attività è diminuito). |
Capital (Equity) | Capitale (Patrimonio netto) | She invested more capital into the business. (Ha investito altro capitale nell’azienda). |
Inventory | Magazzino / Scorte | We updated the inventory list today. (Oggi abbiamo aggiornato la lista del magazzino). |
Liabilities | Passività | The company’s liabilities increased. (Le passività dell’azienda sono aumentate). |
Revenue | Ricavi / Entrate | Our revenue grew 15% this year. (I nostri ricavi sono cresciuti del 15% quest’anno). |
Expenses | Spese | We reduced monthly expenses by 20%. (Abbiamo ridotto le spese mensili del 20%). |
Depreciation | Ammortamento | We calculated annual depreciation. (Abbiamo calcolato l’ammortamento annuale). |
Balance sheet | Stato patrimoniale | The balance sheet shows financial health. (Lo stato patrimoniale mostra la salute finanziaria). |
Income statement | Conto economico | The income statement shows net profit. (Il conto economico mostra l’utile netto). |
Cash flow | Flusso di cassa | Our cash flow remains positive. (Il nostro flusso di cassa rimane positivo). |
Fixed assets | Immobilizzazioni | Buildings are fixed assets. (Gli edifici sono immobilizzazioni). |
Tax return | Dichiarazione dei redditi | We submitted the tax return today. (Oggi abbiamo presentato la dichiarazione dei redditi). |
Impara a pronunciare come un professionista con Papora
Distinguiti con il tuo inglese nel mondo finanziario internazionale. Con Papora hai accesso a un lessico specializzato, insegnanti madrelingua certificati e oltre 300 lezioni fino al livello C1.
Perfeziona il tuo inglese

Frasi frequenti per contabili e clienti
- Let’s review your financial statements for this quarter.
(Rivediamo i tuoi bilanci di questo trimestre.) - Your revenue has increased, but so have your operating expenses.
(I tuoi ricavi sono aumentati, ma anche le spese operative.) - I recommend updating your inventory records monthly.
(Consiglio di aggiornare mensilmente l’inventario.) - We need to reduce your liabilities to improve the balance sheet.
(Dobbiamo ridurre le tue passività per migliorare lo stato patrimoniale.) - Have you considered the depreciation of your fixed assets?
(Hai considerato l’ammortamento delle immobilizzazioni?) - Your tax return is ready to be submitted. Please review it.
(La tua dichiarazione dei redditi è pronta per essere inviata. Per favore, controllala.) - We’ve identified discrepancies in your accounts receivable report.
(Abbiamo riscontrato discrepanze nel tuo report dei crediti verso clienti.)
Il miglior consiglio: Impara con Papora
Se vuoi davvero dare una svolta internazionale alla tua carriera tramite l’inglese, Papora è la piattaforma online completa per riuscirci.
✅ Si adatta a te: Gruppi ridotti e orari flessibili per studiare in base alle tue esigenze e impegni lavorativi.
✅ Metodo completo: Unisce grammatica, lettura, conversazione, scrittura e lezioni live in cui parlerai fin dal primo giorno. Gli argomenti sono vari e interessanti: puoi imparare mestieri in inglese, i condizionali e molto altro.
✅ Avanzi con sicurezza: Arriva fino al livello C1, che ti permette di negoziare, fare presentazioni e comunicare con clienti internazionali.
✅ Certificato incluso: Al termine di ogni livello ricevi un attestato riconosciuto da inserire nel tuo CV.
Raggiungi un inglese avanzato con Papora
Con Papora impari i termini chiave tramite pratica continua con docenti madrelingua certificati, aprendo le porte al mercato internazionale.
Iscriviti qui

Domande frequenti sulla contabilità in inglese
No, se usi risorse adeguate e hai l’affiancamento di insegnanti esperti e madrelingua come su Papora: impari tutto, dal past simple ai temi più tecnici. Con la pratica costante, puoi dominarla rapidamente.
L’ideale è almeno un livello B2 per comunicare fluentemente con clienti e colleghi stranieri, utilizzando l’inglese tecnico come un esperto. Su Papora trovi il supporto necessario per raggiungere questo obiettivo.