Quando ti trovi in un ambiente formale, è importante saper adattare il proprio linguaggio nel parlare con gli altri. È proprio per questo che devi conoscere il significato di Mr., Mrs., Miss. e Ms. in inglese e come si utilizzano. Cominciamo!
Comunica in inglese come un professionista
Le lezioni di Papora sono progettate per migliorare la tua comunicazione in inglese, includendo vocabolario formale, grammatica e pronuncia.
Migliora il tuo inglese adesso!
Cosa significano queste parole?
In italiano è normale rivolgersi a una persona con il "Lei" quando si è in un ambiente formale, o usare titoli come "Signore" o "Signora". In inglese, tuttavia, esistono modi specifici per trattare le persone formalmente.
Ecco un esempio di conversazione in cui usiamo queste espressioni:
- Mary: Good morning, Mr. Smith. (Buongiorno, Signor Smith).
- Jake: Good morning. And you are? (Buongiorno. E lei è?).
- Mary: I'm Ms. Johnson. (Sono la Signora/Signorina Johnson).
- Jake: It's a pleasure to meet you, Ms. Johnson. Is Mrs. Peterson here today? (È un piacere conoscerla, Signora/Signorina Johnson. C'è la Signora Peterson oggi?).
- Mary: Yes, she is in her office. (Sì, è nel suo ufficio).
È fondamentale che in una conversazione tu sappia come dire ciao in inglese o buongiorno in inglese usando formule formali.
Cosa significa Mr?
Mr. corrisponde all'abbreviazione di “Mister”, che si traduce semplicemente come “Signore”. Il prefisso si usa per riferirsi a un uomo adulto, a prescindere dal fatto che sia celibe o sposato.
- Mr. Smith will be arriving shortly. (Il Signor Smith arriverà a breve).
- Could you please tell Mr. Johnson that his appointment has been rescheduled? (Potrebbe dire al Signor Johnson che il suo appuntamento è stato riprogrammato?).
Cosa significa Mrs?
Da parte sua, Mrs. è l'abbreviazione di “Misses”, si traduce come “Signora” e si utilizza esclusivamente per riferirsi in modo rispettoso a una donna sposata.
- Mrs. Pérez is a highly respected doctor. (La Signora Pérez è una dottoressa molto stimata).
- I'd like to introduce you to Mrs. García. (Vorrei presentarle la Signora García).
Cosa significa Miss?
A differenza delle formule precedenti, Miss non è un'abbreviazione, ma si traduce semplicemente come “Signorina”. Si usa per riferirsi a una donna non sposata, anche se il suo utilizzo è diminuito negli ultimi anni.
- Miss Johnson will be assisting you today. (La Signorina Johnson la assisterà oggi).
- Excuse me, Miss Rodríguez, could you please repeat that? (Scusi, Signorina Rodríguez, potrebbe ripetere?).
A questo punto, è importante sottolineare che per usare espressioni come questa è necessario avere un livello di inglese A1 o superiore.
Cosa significa Ms?
Infine, Ms. è un'espressione creata per riferirsi a una donna, indipendentemente dal suo stato civile. È l'opzione più adeguata da usare quando non sai se una donna sia sposata o meno.
- Ms. Smith will be presenting the report. (La Signora/Signorina Smith presenterà il rapporto).
- Please contact Ms. Johnson for further information. (Per favore, contatti la Signora/Signorina Johnson per ulteriori informazioni).
Che livello di inglese hai?
Scoprilo con il test online di Papora e inizia a migliorare il tuo inglese con lezioni adattate a te.
Valuta adesso!
Differenze tra Mr, Mrs, Miss e Ms
Tutte queste espressioni si usano per rivolgersi a qualcuno con rispetto. Il loro uso è specifico per situazioni formali e sono sempre seguite dal cognome dell'altra persona.
In sintesi, ecco le piccole differenze da conoscere:
- Mr.: si usa per gli uomini, a prescindere dallo stato civile.
- Mrs.: si usa per le donne sposate.
- Miss: non è un'abbreviazione e si usa per le donne nubili (attualmente meno comune).
- Ms.: non è un'abbreviazione e si usa per le donne senza distinzione di stato civile.
Usi di questi prefissi in inglese
Ora che sai cosa significa ogni prefisso, è importante capirne gli usi. Ecco i più comuni:
L'uso informale di Mr e Mrs
Sebbene siano formali, Mr. e Mrs possono essere impiegati in conversazioni informali con tono sarcastico per sottolineare la formalità o la serietà di una persona in modo scherzoso.
- Look at Mr. Fancy Pants with his suit! (Guarda il "Signor Eleganza" con il suo abito!).
📌Entrambe le espressioni possono essere usate dai bambini in qualsiasi contesto, col solo scopo di riferirsi a un uomo o una donna con rispetto.
L’uso formale di Mr, Mrs, Miss e Ms
L'uso di questi prefissi è molto variegato, poiché dipende strettamente dal contesto in cui ti trovi. Tradizionalmente, puoi utilizzare queste espressioni in momenti quali:
- Riunioni di lavoro: Mr. Johnson, could you please present the quarterly report? (Signor Johnson, potrebbe presentare il rapporto trimestrale?).
- Scrittura di lettere o e-mail: Dear Mrs. Brown, (Gentile Signora Brown).
- Eventi accademici come conferenze o presentazioni: Ms. Rodríguez's presentation on climate change was very informative. (La presentazione della Signora/Signorina Rodríguez sul cambiamento climatico è stata molto informativa).
- Interazioni con figure d'autorità (giudici, funzionari): Your Honor, Mr. Peterson is ready to present his case. (Vostro Onore, il Signor Peterson è pronto a presentare il suo caso).
- Inviti formali a eventi: You are cordially invited to a dinner in honor of Mr. and Mrs. Thompson. (Siete cordialmente invitati a una cena in onore del Signor e della Signora Thompson).
Cos'è il linguaggio formale in inglese?
L'uso delle espressioni Mr., Mrs., Miss. e Ms. fa parte del cosiddetto "linguaggio formale" in inglese. Questo concetto si riferisce all'uso del linguaggio e dei modi corretti in ambienti che richiedono cortesia e professionalità.
Per applicare il linguaggio formale in inglese, una persona deve combinare l'uso dei titoli (Mr., Mrs., Miss. e Ms.), dei pronomi e della grammatica adeguata al contesto formale.
📍Proprio per questo, è fondamentale conoscere e comprendere l'uso dei tempi verbali come il presente continuo o il participio passato. L'obiettivo è comunicare senza errori, evitando l'uso di contrazioni e pronunciando le parole in modo chiaro.
Il miglior consiglio: Impara l'inglese con Papora
Se vuoi imparare a comunicare con sicurezza in qualsiasi ambiente formale, Papora è la tua opzione migliore. La nostra piattaforma online ti offre lezioni illimitate ogni mese con insegnanti madrelingua che personalizzano ogni sessione in base ai tuoi obiettivi e al tuo ritmo di apprendimento.
Potrai scegliere gli orari che più si adattano alle tue esigenze, in piccoli gruppi e con un approccio pratico focalizzato sulla comunicazione reale. Imparerai a usare correttamente espressioni formali come Mr., Mrs., Miss e Ms., e rinforzerai la grammatica per comunicare senza commettere errori.
📌Al termine del percorso, riceverai un certificato ufficiale di Papora, che attesta il tuo livello di inglese fino a un B2 secondo il QCER.
Migliora il tuo inglese formale con le lezioni di Papora
Impara a padroneggiare espressioni come Mr., Mrs., Miss. e Ms., e molto altro sul trattamento formale in inglese con lezioni dal vivo e dinamiche.
Inizia a imparare oggi!
Domande frequenti su Mr., Mrs., Miss. e Ms. in inglese
Sì, queste espressioni vengono usate in situazioni o conversazioni informali quando si vuole sottolineare che una persona è molto seria o formale, ma utilizzando un tono scherzoso o divertente.
Ogni giorno il prefisso Miss viene utilizzato sempre meno, poiché le donne preferiscono che ci si riferisca a loro in modo più neutrale usando l'espressione Ms. Non è grammaticalmente errato usare Miss, ma attualmente non è molto popolare.
