Ti sarà sicuramente capitato più di una volta, durante una festa o un evento sociale, che qualcuno ti chiedesse di cosa ti occupi. È una conversazione molto comune, sia tra amici sia nella vita quotidiana.
📍Che tu stia per viaggiare o debba sostenere un colloquio di lavoro, il vocabolario delle professioni in inglese è uno di quelli che potresti dover utilizzare più spesso.
Ecco la lista completa!
Vocabolario correlato alle professioni
Non si tratta solo di conoscere i nomi dei mestieri: esistono anche parole fondamentali legate al mondo del lavoro. Per esempio, “job”, che significa impiego.
📌 In italiano usiamo la parola lavoro con più significati, ma in inglese bisogna distinguere:
- Work indica l’attività lavorativa in sé
- Job indica l’impiego o la posizione lavorativa.

Per prima cosa, rivedi questo elenco iniziale di vocaboli:
| Inglés | Español |
| Career | Carrera |
| Contract | Contrato |
| Day off | Día libre |
| Employee | Empleado |
| Jefe | Boss |
| Job | Empleo |
| Occupation | Ocupación |
| Profession | Profesión |
| Raise | Aumento |
| Schedule | Horario |
| Work | Trabajo |
101 professioni in inglese che dovresti conoscere
Per parlare inglese con maggiore fluidità nella vita sociale o professionale, queste sono 101 professioni in inglese e italiano che dovresti padroneggiare. Tra queste troverai anche alcune delle carriere meglio retribuite.
Grazie a questa lista, potrai anche memorizzare la pronuncia ascoltando l’audio in inglese madrelingua
Non lasciare l’inglese fuori dal tuo curriculum
Impara con Papora per far risaltare il tuo CV e aumentare le tue competenze professionali.
Distinguiti con il tuo inglese
| # | Inglés | Español |
| 1 | Accountant | Contable |
| 2 | Actor | Actor |
| 3 | Actress | Actriz |
| 4 | Archaeologist | Arqueólogo |
| 5 | Architect | Arquitecto |
| 6 | Astrologer | Astrólogo |
| 7 | Astronaut | Astronauta |
| 8 | Athlete | Atleta |
| 9 | Baker | Panadero |
| 10 | Biologist | Biólogo |
| 11 | Bricklayer | Albañil |
| 12 | Bus driver | Conductor de autobús |
| 13 | Businessman | Empresario, hombre de negocios |
| 14 | Businesswoman | Empresaria, mujer de negocios |
| 15 | Butcher | Carnicero |
| 16 | Caretaker | Portero,conserje |
| 17 | Carpenter | Carpintero |
| 18 | Cashier | Cajero |
| 19 | Cleaner | Limpiador, mujer de la limpieza |
| 20 | Clown | Payaso |
| 21 | Coach | Entrenador |
| 22 | Cobbler | Zapatero |
| 23 | Consultant | Consultor |
| 24 | Cook | Cocinero |
| 25 | Counselor | Asesor, consultor |
| 26 | Chef | Cocinero (profesional) |
| 27 | Chemist | Químico, farmaceútico |
| 28 | Comedian | Humorista |
| 29 | Dancer | Bailarín |
| 30 | Decorator | Decorador |
| 31 | Dentist | Dentista |
| 32 | Director | Director |
| 33 | Designer | Diseñador |
| 34 | Doctor | Médico |
| 35 | Dressmaker | Modista |
| 36 | Driver | Conductor |
| 37 | Dustman | Basurero |
| 38 | Economist | Economista |
| 39 | Electrician | Electricista |
| 40 | Engineer | Ingeniero |
| 41 | Farmer | Granjero, agricultor |
| 42 | Fireman | Bombero |
| 43 | Fisherman | Pescador |
| 44 | Florist | Florista |
| 45 | Fruiterer | Frutero |
| 46 | Gardener | Jardinero |
| 47 | Hairdresser | Peluquero |
| 48 | Housewife | Ama de casa |
| 49 | Hunter | Cazador |
| 50 | Jeweller | Joyero |
| 51 | Journalist | Periodista |
| 52 | Judge | Juez |
| 53 | Lawyer | Abogado |
| 54 | Librarian | Bibliotecario |
| 55 | Lifeguard | Socorrista |
| 56 | Magician | Mago |
| 57 | Mailman | Cartero (USA) |
| 58 | Mechanic | Mecánico |
| 59 | Meteorologist | Meteorólogo |
| 60 | Miner | Minero |
| 61 | Model | Modelo |
| 62 | Monk | Monje |
| 63 | Musician | Músico |
| 64 | Nanny | Niñera |
| 65 | Nun | Monja |
| 66 | Nurse | Enfermero. |
| 67 | Nursemaid | Niñera |
| 68 | Painter | Pintor |
| 69 | Pharmacist | Farmacéutico |
| 70 | Photographer | Fotógrafo |
| 71 | Philosopher | Filósofo |
| 72 | Physicist | Físico |
| 73 | Pilot | Piloto |
| 74 | Plumber | Fontanero |
| 75 | Policeman | Policía |
| 76 | Politician | Político |
| 77 | Porter | Conserje |
| 78 | Postman | Cartero |
| 79 | President | Presidente |
| 80 | Priest | Cura |
| 81 | Professor | Profesor de Universidad |
| 82 | Programmer | Programador |
| 83 | Psychiatrist | Psiquiatra |
| 84 | Psychologist | Psicólogo |
| 85 | Receptionist | Recepcionista |
| 86 | Researcher | Investigador |
| 87 | Sailor | Marinero |
| 88 | Salesman | Vendedor |
| 89 | Scientist | Científico |
| 90 | Secretary | Secretario |
| 91 | Shoemaker | Zapatero |
| 92 | Singer | Cantante |
| 93 | Sportsman | Deportista |
| 94 | Stewardess | Azafata / Sobrecargo |
| 95 | Surgeon | Cirujano |
| 96 | Teacher | Profesor |
| 97 | Vet | Veterinario |
| 98 | Veterinarian | Veterinario (en USA) |
| 99 | Waiter | Camarero de bar |
| 100 | Waitress | Camarero de restaurante |
| 101 | Writer | Escritor |
Alcune parole della lista ti saranno risultate familiari, come teacher. Tuttavia, forse non conoscevi termini come stewardess o dustman.
Rafforza il tuo inglese memorizzando 5 o 10 professioni alla volta, soprattutto quelle che trovi più difficili. Potrai fare un’ottima figura durante una conversazione!

Espressioni tipiche legate al lavoro in inglese
Per migliorare la tua fluidità, è importante conoscere anche verbi regolari e irregolari.
Ecco alcune frasi utili:
- What do you do? – Di cosa ti occupi?
- What kind of work do you do? – Che tipo di lavoro fai?
- Where do you work? – Dove lavori?
- I’m very interested in your industry – Sono molto interessato/a al tuo settore
- I have experience in management – Ho esperienza nella gestione
Consigli sul vocabolario professionale in inglese
Tieni a mente questi suggerimenti fondamentali per migliorare il tuo inglese professionale e ampliare il tuo lessico nel modo più efficace possibile:
Guarda serie o film in inglese
Ti aiuterà ad acquisire vocabolario specifico del tuo settore, familiarizzare con saluti e formule tipiche tra colleghi e migliorare la comprensione in contesti reali.
Consiglio: scegli contenuti che rappresentino situazioni professionali simili alle tue.
“Mi piace proporre ai miei studenti esercizi basati su episodi di 4 minuti di diverse serie televisive. Preparo delle domande e devono ascoltare attentamente il vocabolario specifico e le risposte”
Approfondisci le parole tipiche del tuo settore
Ogni ambito professionale possiede un proprio vocabolario tecnico e specifico. Conoscerlo ti permetterà di comunicare con maggiore precisione in base al tipo di lavoro che svolgi e di risultare più competente durante riunioni, colloqui o presentazioni.
Acquisire questa terminologia ti offre strumenti concreti per muoverti con sicurezza in contesti professionali reali e per comprendere meglio documenti, email o report in inglese.
Consiglio: individua i termini chiave del tuo campo professionale e integra lo studio con il lessico relativo a paesi e nazionalità in inglese, così da migliorare anche la tua comunicazione in ambito internazionale.
Relazionati con professionisti madrelingua
Interagire con persone di lingua inglese ti darà l’opportunità di mettere in pratica ciò che hai studiato in situazioni autentiche. Questo è particolarmente utile quando devi porre domande specifiche legate al tuo lavoro o spiegare processi e competenze.
Il contatto diretto con madrelingua ti aiuta anche a migliorare pronuncia, fluidità e sicurezza comunicativa.
Consiglio: annota sempre le parole nuove che ascolti, così da arricchire progressivamente il tuo vocabolario professionale e quotidiano.
Domina le conversazioni sul tema del lavoro e delle professioni in inglese
Per sentirti davvero sicuro, puoi creare una tua lista personale di vocaboli oppure fare riferimento a esami ufficiali di certificazione per migliorare l’espressione in contesti lavorativi.
Allenarti con simulazioni di colloqui, presentazioni o conversazioni professionali ti aiuterà a consolidare le strutture linguistiche più utilizzate.
Consiglio: scrivi parole chiave e frasi ricorrenti, poi ripassale applicandole in situazioni simulate o reali.
“Per imparare il vocabolario del mondo del lavoro, dai un’occhiata alla sezione di lettura dell’esame TOEIC. Questo esame si concentra sull’inglese commerciale e la parte di reading contiene molti esempi di lessico legato al business.”
Trucchi per memorizzare i mestieri in inglese
Per memorizzare in modo efficace le professioni in inglese, segui questi consigli pratici:
- Ascolta l’audio con la lista delle professioni in inglese e presta attenzione alla pronuncia con accento britannico.
- Ripeti contemporaneamente mentre ascolti, così sincronizzerai la memorizzazione del significato con la fonetica.
- Esercitati scrivendo le parole, per non dimenticare l’ortografia corretta.
- Ascolta l’audio senza guardare il testo e utilizzalo come dettato: scrivi le parole e verifica se le hai riportate correttamente. Questo sforzo attivo ti aiuterà a ricordarle meglio in futuro.
“Non cercare di imparare troppe parole tutte insieme. Sovraccaricare il cervello con grandi quantità di vocaboli non ti servirà a nulla, a meno che tu non abbia una memoria fotografica. Memorizza 8 o 9 termini alla volta finché non senti di conoscerli davvero, altrimenti rischi di dimenticarli tutti e perdere motivazione.”
Sai già che in Papora trovi un’ampia varietà di materiali didattici e lezioni illimitate ogni mese con insegnanti madrelingua, per aiutarti a diventare un vero esperto.
Continua a migliorare!
Domande frequenti sulle professioni in inglese
L’inglese è considerato una competenza quasi indispensabile nel mercato del lavoro. Offre migliori opportunità professionali e stipendi più elevati a chi lo padroneggia. Questo perché la lingua si è globalizzata al punto che molti sistemi interni aziendali funzionano in inglese e le opportunità di negoziazione internazionale dipendono sempre più dalla capacità di comunicare in questa lingua.
I dipendenti che sanno parlare inglese tendono ad avere accesso a ruoli migliori e opportunità salariali più vantaggiose, poiché sono più preparati per comunicare con clienti internazionali. Inoltre, hanno maggiori possibilità di essere trasferiti all’estero o coinvolti in progetti globali.
