I Saluti in Inglese: Espressioni Comuni per Dire Arrivederci

Padroneggiare l'inglese implica molto di più che conoscere semplicemente le parole più usate della lingua. Proprio per questo, vale la pena studiare e imparare tutti i modi possibili per salutare le altre persone, a prescindere dal contesto.

📍Sappiamo che l'inglese è una lingua molto vasta che ti permette di esprimerti in molti modi. Quindi, se vuoi sembrare un madrelingua quando saluti, continua a leggere. Cominciamo!

Come posso congedarmi in inglese?

Il modo più semplice per salutare una persona in inglese è usare le espressioni “Goodbye” o semplicemente “Bye”. Entrambe si traducono letteralmente come “Arrivederci” o “Ciao” (in uscita).

Queste espressioni possono essere usate in qualsiasi contesto e i madrelingua ti capiranno perfettamente. Tuttavia, “goodbye” è solitamente riservato a situazioni più formali, mentre “bye” lo usiamo di più con familiari o amici.

Ecco un piccolo esempio di conversazione in cui si usano queste frasi e alcune aggiuntive che vedremo in seguito:

• Sarah: Hey, I've got to run. I have a doctor's appointment. (Ehi, devo scappare. Ho un appuntamento dal medico.)
• Emily: Oh, okay. Hope everything's alright. (Oh, va bene. Spero che sia tutto a posto.)
• Sarah: Yeah, just a check-up. So… (Sì, è solo un controllo. Quindi…)
• Emily: Alright, see you later then. (Va bene, ci vediamo dopo allora.)
• Sarah: Bye for now! (Ciao per ora!)
• Emily: Bye! (Ciao!)

📌Come puoi notare, per avere una conversazione più fluida vale la pena spiegare perché devi andare via. Proprio per questo è importante studiare come usare i tempi verbali come il passato continuo o la voce passiva.

Quali sono i saluti più comuni?

Nell'esempio precedente abbiamo trovato alcune frasi interessanti. Tra le più comuni possiamo evidenziare le seguenti:

• See you later! (A dopo! / A più tardi!): è un'espressione molto comune che usiamo per indicare che prevediamo di rivedere l'altra persona in futuro.
• See you soon! (A presto!): molto usata come la precedente, ma con questa frase facciamo intendere che vedremo la persona tra pochissimo tempo.
• Take care (Abbi cura di te / Stammi bene): un'opzione un po' più affettuosa o formale dove esprimiamo interesse per il benessere dell'altro nel salutarlo.
• Have a nice day/week/weekend (Buona giornata/settimana/fine settimana): con questa frase auguriamo il meglio all'altra persona per un periodo specifico.
• Catch you later! (Ci beccachiamo dopo!): sebbene il significato letterale sia diverso, è una frase molto comune (soprattutto negli USA) per salutarsi in modo informale.

Altri modi per salutare in inglese

A seconda del contesto in cui ti trovi, che sia una festa informale con gli amici o una riunione di lavoro ad alto livello, esistono diverse sfumature per congedarsi e suonare come un vero madrelingua. Ecco le opzioni più popolari divise per registro.

Modi formali per congedarsi

Oltre al classico Goodbye, in contesti professionali o accademici è fondamentale utilizzare espressioni che mostrino rispetto e cortesia:

• Farewell: Questo termine ha un tono solenne e quasi poetico. Si usa per addii formali o quando non si prevede di rivedere l'altra persona per un lungo periodo.
• Esempio: "Farewell, my friend. I will never forget our time together." (Addio, amico mio. Non dimenticherò mai il tempo trascorso insieme).
• It was a pleasure meeting you / seeing you: È l'espressione perfetta per concludere un incontro con qualcuno che hai appena conosciuto o che non vedevi da tempo.
• Esempio: "It was a pleasure meeting you, Dr. Johnson. I hope to see you again soon." (È stato un piacere conoscerla, Dr. Johnson. Spero di rivederla presto).
• Thank you for your time: Molto efficace in ambito lavorativo (colloqui, meeting, presentazioni) per ringraziare l'interlocutore dell'attenzione prestata.
• Esempio: "Thank you for your time, Mr. Jones. I appreciate you taking the time to speak with me today." (Grazie per il suo tempo, Mr. Jones. Apprezzo che mi abbia dedicato del tempo oggi).
• I look forward to seeing you again: Una forma molto elegante e propositiva per chiudere una conversazione mostrando un reale interesse nel mantenere il contatto.
• Esempio: "I look forward to seeing you again at the conference next year." (Non vedo l'ora di rivederla alla conferenza l'anno prossimo).

Modi informali e colloquiali

Se sei tra amici o in un ambiente rilassato, puoi osare con espressioni più dinamiche e moderne:

• Have a good one: Una formula "passepartout" molto amata, usata come abbreviazione amichevole di "have a good day".
• Esempio: "Have a good one, enjoy your weekend!" (Stammi bene, goditi il fine settimana!).
• I'm off / I'm out: Espressioni dirette e sintetiche per annunciare che stai lasciando un luogo in quel preciso istante.
• Esempio: "I'm off to bed, goodnight!" (Vado a letto, buona notte!).
• So long: Può essere considerato l'equivalente informale di farewell. Si usa quando ci si separa da qualcuno per un periodo di tempo indefinito.
• Esempio: "So long, it was nice knowing you." (Arrivederci/A presto, è stato un piacere conoscerti).
• Peace out: Un'espressione tipica dello slang giovanile, molto comune tra amici stretti.
• Esempio: "Peace out, bro!" (Bella, fratello! / Stammi bene!).

Altre formule brevi e regionali:

• Laters: Una versione molto contratta di See you later.
• Cheers: Usatissimo nel Regno Unito, non solo per brindare ma anche come saluto veloce o ringraziamento.
• Ta-ra: Un saluto tipico di alcune zone dell'Inghilterra (come Liverpool o Manchester), sinonimo di "ciao ciao".

Il miglior consiglio: Impara l'inglese con Papora

Se il tuo obiettivo è saper scegliere sempre la parola giusta o imparare come dire buongiorno in inglese in ogni sua variante, la strategia migliore è affidarsi a professionisti del settore.

In questo ambito, Papora rappresenta la soluzione ideale. È una piattaforma online d'avanguardia che ti offre:

• Lezioni illimitate: Puoi frequentare tutte le classi che vuoi ogni mese per una full immersion totale.
• Insegnanti madrelingua: Imparerai la pronuncia corretta e le espressioni idiomatiche direttamente da chi parla l'inglese come prima lingua.
• Piccoli gruppi: Le classi sono ridotte per garantirti un'esperienza personalizzata e molto spazio per parlare.
• Flessibilità totale: Gestisci i tuoi orari in base ai tuoi impegni, senza stress o pressioni esterne.
• Corso interattivo: Oltre alle lezioni live, avrai accesso a più di 300 lezioni autoguidate per migliorare lettura, scrittura e ascolto ovunque tu sia.

Domande frequenti sui saluti in inglese