Jeśli się spieszysz – nie martw się, tu znajdziesz szybką odpowiedź. Oto 9 najlepszych książek do nauki angielskiego:
- Słownik angielski
- Charlotte's Web
- Alice in Wonderland
- Wonder
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Outsiders
- English Grammar in Use
- Pride and Prejudice
- Harry Potter and the Order of the Phoenix
- You
Istnieje wiele sposobów na naukę języka, ale książki niewątpliwie pozostają wartościowym źródłem wiedzy.
Niezależnie od tego, czy planujesz wyjazd do Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych czy innego miejsca anglojęzycznego, czy zamierzasz doskonalić język na kursach, w akademiach, online, na przykład na Papora, czy też uczysz się samodzielnie.
Tutaj znajdziesz listę książek do nauki angielskiego, które pomogą Ci szybciej osiągnąć postępy.
Otwórz się na naukę i poznaj angielski!
W Papora znajdziesz wszystkie niezbędne materiały, aby mówić po angielsku jak native speaker.
Nie mogę dłużej czekać
Jak korzystać z książek do nauki angielskiego?
Kiedy uczymy się drugiego języka, takiego jak angielski, wykorzystywanie źródeł, które uczą nas czegoś nowego i pomagają lepiej zrozumieć materiał, jest kluczowe.
Najlepiej jest połączyć praktyczne aktywności, takie jak wymiana językowa czy lekcje interaktywne z czytaniem podręcznika do języka angielskiego, by utrwalić teorię.
Dzięki temu nie znużysz się językiem przez zbytnią teorię, ale także nie zagubisz się w praktyce.
Zapewnienie sobie teoretycznych podstaw połączonych ze strukturalną nauką i naturalnym ćwiczeniem rozmów i słownictwa to najlepszy sposób, by nauczyć się angielskiego szybko, łatwo, przyjemnie i poprawnie.
Najlepsze książki do nauki angielskiego według poziomów
Prawidłowa nauka angielskiego z książek zaczyna się od dobrania odpowiednich lektur na swój poziom językowy.
Trzeba rozważyć swoje umiejętności, czas, jaki możesz poświęcić, oraz typy książek, które najbardziej Ci odpowiadają.
Warto nawet zastanowić się, czy naprawdę lubisz czytać – jeśli nie, ta metoda może nie być dla Ciebie najlepszą opcją.
Powinieneś też odpowiedzieć sobie, czy wolisz powieści romantyczne, czy raczej historie pełne akcji.
Najważniejsze jest jednak, abyś czuł się komfortowo z tym, co czytasz.
Obecnie mamy przewagę, ponieważ możemy wybrać dowolny sposób czytania książek.
Może to być Kindle, książka papierowa albo PDF. Najważniejsze, by wybrać książkę dopasowaną do siebie.
Pamiętaj też, by czytać książki po angielsku od samego początku – pomaga to zaznajomić się z językiem.
Poniżej znajdziesz listę różnych książek, które mogą pomóc uczyć się angielskiego samodzielnie, w zależności od poziomu.
Podstawowy
Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z nauką angielskiego, najlepiej jest uczyć się przez proste książki, które pozwalają zrozumieć zdania dzięki kontekstowi – jest to bardzo pomocne, gdy chcesz zacząć uczyć się gramatyki.
Książki z ilustracjami są świetnym wyborem na tym etapie. Sprawdzą się jako przewodnik do nauki angielskiego, pomagając zrozumieć fabułę i łączyć słowa z obrazkami.
Klasyczne bajki, które czytano Ci w dzieciństwie, są idealne do takich ćwiczeń.
Słownik języka angielskiego
Dobrym początkiem może być słownik; to praktyczne narzędzie do nauki nowych słówek i poznawania ich definicji.
Możesz też stworzyć własny system – notatnik lub podręcznik z nowymi słówkami, które samodzielnie sprawdzasz i które są dla Ciebie ważne.
Polecamy słownik Cambridge lub Oxford, bo są idealne do nauki z klarownymi definicjami.
Szczególnie Cambridge – zarówno książka, jak i strona internetowa zawierają wiele zwrotów charakterystycznych dla brytyjskiego angielskiego, co jest świetne, jeśli chcesz poznać wyrażenia native speakerów wraz z ich kulturą.
Stosowanie słownika do nauki nowego języka jest świetnym rozwiązaniem dla osób, które nie mają zbyt wiele czasu na naukę, np. przez pracę czy inne obowiązki.
To też dobra opcja dla domatorów, którym niekoniecznie odpowiada zwykłe czytanie. Słownik będzie twoim wsparciem w nauce.
Charlotte's Web
Po polsku książka ta nosi tytuł Pajęczyna Charlotty, a napisał ją E. B. White. Ma 192 strony i jest ilustrowana.
Jest to wspaniała propozycja, jeśli szukasz prostej historii z ilustracjami, dostosowanej do Twojego poziomu.
Dzięki tej lekturze poznasz wiele słownictwa z kategorii np. zwierząt lub życia na farmie, oraz proste wyrazy przydatne na co dzień – szczególnie, że książka jest przeznaczona dla dzieci.
Książka jest krótka, więc szybko ją przeczytasz i nie sprawi Ci trudności nawet, gdy nie zrozumiesz któregoś słowa – pamiętaj, zawsze możesz sięgnąć po słownik.
Dodatkowo Charlotte's Web doczekała się ekranizacji, więc po lekturze możesz obejrzeć film po angielsku i poszerzyć słownictwo także wizualnie.
Alice in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland, czyli przygody Alicji w Krainie Czarów, napisane przez angielskiego autora Lewisa Carrolla, to pełna przygód i ilustracji lektura - która będzie również idealna do nauki angielskiego.
Możesz napotkać trudne słowa, czy niestandardowe zdania, bo fabuła momentami jest szalona – to jednak jej zaleta, bo nowe słownictwo urozmaici Twój angielski. W razie potrzeby Tłumacz Google okaże się przydatną pomocą!
Ta książka również ma swoją ekranizację – jeśli widziałeś ją po polsku, pora sięgnąć po wersję anglojęzyczną.
Wonder
Wonder jest nieco dłuższym tytułem, niż poprzednie dwie propozycje i świetnie sprawdzi się jako przejście między poziomem A1 do A2 – pozwala przy tym dostrzec postępy.
Autorem jest R. J. Palacio, a książka ma 310 stron. Utrzymana jest w tonie młodzieżowym, a tematy w niej poruszane są bardziej wymagające – słownictwo, które tu poznasz, jest bardzo różnorodne.
Przy tej lekturze rozwiniesz słownictwo dotyczące rodziny, świąt, domu i wielu innych tematów.
Książka również została zekranizowana, więc warto ją obejrzeć w oryginale i posłuchać głosów rodzimych użytkowników języka.
Średniozaawansowany
Gdy Twój poziom jest już średniozaawansowany - sięgnij po trudniejsze lektury.
Dobry kontekst i lepsze rozumienie słów oraz gramatyki pozwolą wykorzystać te książki do nauki i wzbogacenia słownictwa.
Na tym etapie wybieraj pozycje bez obrazków - czyli powieści bądź historie czytane nie tylko, by się uczyć, lecz także dla rozrywki i poznania języka w codziennych sytuacjach.
Prawdopodobnie natkniesz się na naturalne zwroty, których native speakerzy używają bardzo często.
The Curious Case of Benjamin Button
Być może znasz tę książkę głównie z ekranizacji nagrodzonej Oscarem.
Autorem jest F. Scott Fitzgerald. Książka liczy 272 strony i można ją określić jako krótką opowieść – łatwą w przyswojeniu.
W środku znajdziesz bardzo różnorodne słownictwo, zwroty, gramatykę i treść.
The Outsiders
To powieść skierowana raczej do młodzieży i młodych dorosłych. Po polsku znana jest jako Wyrzutki, a autorem jest S. E. Hinton. Wydana została w 1967 roku i liczy około 219 stron.
Jeśli lubisz dramaty i chcesz przyswoić luźniejsze zwroty – ta książka jest dla Ciebie.
Nauka, którą wyniesiesz z tej lektury, będzie bardzo naturalna i przydatna w codziennej komunikacji po angielsku.
English Grammar in Use
W odróżnieniu od pozostałych książek w artykule, ta jest pierwszą, która całościowo skupia się na nauce angielskiego.
Autorem jest Raymond Murphy - nauczyciel i autor. Książkę wydało wydawnictwo Cambridge w 1985 roku – dzięki niej możesz samodzielnie ćwiczyć angielski.
To jedna z najlepszych pozycji do nauki, bo zawiera sprawdzone materiały gramatyczne i mnóstwo praktycznych narzędzi dla czytelnika.
English Grammar in Use to podręcznik dla studentów na poziomie A2 lub B1.
Książka – czy to w wersji Kindle, PDF, czy papierowej – może być dostępna także z nagraniami, więc nauczysz się, jak brzmią poznawane frazy i słówka.
Zaawansowany
Gdy jesteś już na poziomie zaawansowanym i naprawdę chcesz postawić sobie wyzwanie oraz osiągnąć coś więcej, sięgaj po książki wymagające.
Polecane tu pozycje (lub inne, np. reportaże czy biografie) pozwolą Ci odkrywać nowe słowa i wyrażenia, które wzbogacą Twój angielski.
Pride and Prejudice
Ten klasyk Jane Austen z 1813 roku to świetny wybór, jeśli chcesz poznać inne słownictwo – dramat i miłość sprawią, że nie będziesz mógł oderwać się od książki.
Pamiętaj, że do czytania takich książek, które powstały dawno temu, trzeba mieć już zaawansowany angielski.
Jak w każdym języku, możesz nie znać wielu starych słów i jeśli chcesz zrozumieć całość – musisz znać resztę.
Różnice można też zauważyć w gramatyce.
Początkowo czytanie może być trudne, ale dobry słownik albo tłumacz pomogą.
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Książki oraz forma, którą stworzyła J. K. Rowling, były na swoje czasy bardzo innowacyjne – być może przeczytałeś już część tej sagi po polsku albo oglądałeś filmy.
Jeśli tak było i czujesz się pewnie na zaawansowanym poziomie angielskiego – jest to najlepszy moment, by zacząć czytać Harry’ego Pottera po angielsku.
Gdy znasz już całą sagę po polsku, polecamy przeczytać ponownie Zakon Feniksa, ale tym razem po angielsku – dialogi postaci są bardziej dojrzałe i możesz wyłowić ciekawe smaczki.
Możesz też zacząć od dowolnego tomu. Pamiętaj jednak, że każda z tych książek ma własne, wymyślone słownictwo, więc nie przejmuj się, jeśli nie wszystko zrozumiesz.
You
Ten thriller autorstwa Caroline Kepnes to powieść, która doczekała się nawet własnego serialu na Netflixie.
Słownictwo użyte w książce jest bardzo potoczne i naturalne, więc poznasz wiele nowych zwrotów, idiomów i – jeśli lubisz ten rodzaj lektur – poczujesz, że rozumiesz kontekst niczym native speaker.
3 najczęstsze błędy przy nauce angielskiego
Wielu ludzi popełnia błąd wyjeżdżając do kraju anglojęzycznego i zaczynają ćwiczyć angielski bez żadnej bazy teoretycznej ani podręcznika.
Przez to nie opanowują języka w pełni, a popełniają błędy, o których z grzeczności nigdy nie wspomną native speakerzy.
Jeśli nie chcesz popełniać błędów przy mówieniu – tak jak w nauce jazdy bez teorii można wyrobić złe nawyki – lepiej sięgnij po wartościowe książki do nauki angielskiego.
Co najmniej podstawę w postaci podręcznika, ebooka lub PDF, na Kindle albo w innym formacie.
Drugi błąd to popadanie w skrajność: sama teoria, za dużo gramatyki, brak konwersacji. Książki nie mogą być jedynym źródłem wiedzy.
Często można znaleźć osoby, które latami uczą się angielskiego na kursach, a potem mają blokadę, by mówić.
To z kolei sprawia, że oglądając filmy po angielsku, nie rozumiesz nic - mimo, że potrafisz poprawnie posługiwać się np. gramatyką.
Może się to też zdarzyć, jeśli nie rozumiesz takich pojęć jak past participle – to wywołuje zamieszanie i blokuje rozwój.
Inny częsty błąd: nie zapisujemy, nie podkreślamy i nie sprawdzamy nowych słówek – jeśli ich nie notujesz, istnieje ryzyko, że po prostu o nich zapomnisz.
Jak mogę nauczyć się mówić po angielsku?
Książki są świetnym narzędziem pomocniczym do wzbogacania słownictwa i gramatyki, ale powinny być tylko uzupełnieniem nauki.
Aby naprawdę nauczyć się języka, najlepiej jest znaleźć kurs podstawowy lub nauczyciela, który dzięki metodzie opracowanej przez ekspertów przeprowadzi przez naukę wszystkich aspektów angielskiego.
Papora to świetna opcja – kurs, który oferuje całą potrzebną wiedzę w prostej i zabawnej formie, która pozwala uczyć się angielskiego z domu.
Dzięki ćwiczeniom Papora, gdzie jest mówienie, gramatyka, wymowa, słownictwo i wiele innych, możesz zacząć mówić od pierwszego dnia.
Najlepsze jest to, że to elastyczny system – więc jeśli chcesz sięgać też po książki, będą one świetnym uzupełnieniem.
Najczęściej zadawane pytania o naukę angielskiego z książek
Wszystko zależy od tego, co lubisz i czego potrzebujesz. Możesz używać książek po angielsku, oglądać filmy i seriale z napisami lub robić ćwiczenia. Najlepszą metodą będzie jednak dołączenie do kursu angielskiego, jak Papora, gdzie masz wszystko w jednym miejscu.
Nauka nowego języka nie ma określonego czasu – wszystko zależy od wysiłku ucznia. Można osiągnąć poziom podstawowy w ciągu kilku miesięcy, jeśli poświęca się na to dużo czasu. Możesz przyspieszyć postępy, jeśli zapisz się na kurs taki jak Papora, gdzie nauka jest łatwiejsza.
