Uma das formas mais eficazes e divertidas de aprender inglês é assistindo séries. Elas não apenas oferecem um amplo vocabulário dentro de contexto, como também ajudam a identificar diferentes sotaques. É uma maneira descontraída e simples de se familiarizar com o idioma. Ajuda você a aprender inglês ouvindo e assistindo.
Ouvir nativos melhora sua pronúncia e compreensão auditiva. Imitar as frases também potencializa suas habilidades de fala.
Leve suas habilidades em inglês para o próximo nível
As séries ensinam vocabulário, mas na Papora te ajudamos a falar com confiança. Descubra como evoluir hoje mesmo!
Melhore seu inglês
Melhores séries da Netflix para aprender inglês
1. The Crown
Esta série conta a história da família real britânica, diplomacia e eventos históricos e políticos. Com ela, você aprende vocabulário formal ligado ao universo da realeza, incluindo sobrenomes ingleses. Além disso, tem um sotaque britânico tradicional, muito parecido com o falado em cada época retratada.
Características principais:
- Dificuldade: Intermediário a avançado.
- Sotaque: Inglês britânico.
- Ideal para: Conhecer eventos históricos reais e diálogos formais.
2. Stranger Things
Uma série de ficção científica ambientada nos anos 80, protagonizada por um grupo de jovens adolescentes que enfrentam acontecimentos sobrenaturais e intrigantes.
Você aprenderá gírias e expressões dos anos 80, com diálogos informais e também conteúdos ligados à ciência. Apesar de alguns termos serem complexos, é fácil entender o contexto das conversas.
Características principais:
- Dificuldade: Iniciante a intermediário.
- Sotaque: Americano.
- Ideal para: Conhecer diálogos e expressões informais, idiomáticas e vocabulário.
3. Orange is the New Black
Nesta série, você acompanha as experiências de Piper e suas companheiras de prisão, enquanto se expõe ao inglês coloquial e à cultura norte-americana sob diferentes perspectivas sociais, incluindo vários dialetos, sotaques e gírias.
Você vai aprender bastante vocabulário relacionado a sistema penitenciário, palavrões e "slang" (gírias) usadas pelas personagens, entendendo onde e quando usar cada uma nos diferentes contextos.
Características principais:
- Dificuldade: Iniciante a intermediário.
- Sotaque: Americano / diversos sotaques.
- Ideal para: Ampliar vocabulário e ouvir diferentes sotaques.
4. Ozark
Se você deseja aprender sobre linguagem financeira, Ozark é uma série que garante muito vocabulário sobre esse tema, dentro de um drama criminal focado em assaltos e crimes financeiros.
Apresenta linguagem natural e cotidiana, além de temas complexos e situações estressantes cheias de diálogos e emoções.
Características principais:
- Dificuldade: Avançado.
- Sotaque: Americano.
- Ideal para: Se aprofundar em temas e vocabulário criminal, negócios e finanças. Conhecer novas expressões relacionadas às emoções.
5. 13 Reasons Why
A história começa com o suicídio da protagonista Hannah, que deixa uma caixa de fitas cassete para seus colegas, desencadeando uma série de eventos que explica os motivos que a levaram a tirar a própria vida.
Você vai mergulhar na linguagem mais autêntica do cotidiano adolescente e temas sensíveis relacionados à saúde mental, bullying e questões sociais. Ao mostrar uma perspectiva diferenciada, ensina diálogos emotivos e intensos.
Características principais:
- Dificuldade: Iniciante.
- Sotaque: Americano.
- Ideal para: Aprender "slang", gírias, palavras e expressões idiomáticas do dia a dia.
6. The Office
Uma forma divertida de aprender a linguagem cotidiana, comum e corporativa é com The Office, que mostra situações típicas de escritório, com expressões novas e pouco usuais em outras séries.
A série tem duas versões, americana e britânica. Assim, você pode conhecer seus sotaques e gírias conforme os costumes, e ambas apresentam jogos de palavras em inglês com muito humor.
Características principais:
- Dificuldade: Intermediário.
- Sotaque: Britânico e americano.
- Ideal para: Conhecer diferenças entre os sotaques e como mudam as gírias e vocabulário.
7. Breaking Bad
Esta premiada série dramática apresenta extenso vocabulário coloquial à medida que Walter White, um professor de química, se transforma em um dos maiores traficantes de metanfetamina após receber uma notícia médica que muda sua vida.
Ao longo da série, você aprende termos científicos em inglês, palavrões e questões sociais, tudo apresentado de forma envolvente que prende a atenção.
Características principais:
- Dificuldade: Intermediário.
- Sotaque: Americano.
- Ideal para: Aprender linguagem rica e variada e expressões da vida real.
8. Wednesday
Wednesday, ou Merlina, cativa jovens e adultos, revisitando o universo de “The Addams Family”. Mesmo após anos de sucesso, esta nova trama traz muitas expressões modernas usadas por adolescentes hoje em dia.
Ambientada em um internato, os personagens enfrentam situações interessantes. Além de lidar com o cotidiano, como conflitos familiares, amizade e amor, tudo com um olhar sarcástico e humor irônico.
Características principais:
- Dificuldade: Iniciante.
- Sotaque: Americano.
- Ideal para: Familiarizar-se com linguagem informal, coloquial e expressões sarcásticas.
Domine o inglês enquanto curte suas séries favoritas
Aprender inglês nunca foi tão divertido. Com Papora, complemente o que assiste na Netflix com aulas ao vivo e exercícios práticos.
Comece a aprender!
9. Gilmore Girls
Aprenda com Lorelai e Rory Gilmore tudo sobre a cultura popular americana, amizade, romance, trabalho e vida cotidiana, através de expressões coloquiais, diálogos rápidos e excentricidades das protagonistas.
Ao longo da série, elas ensinam muitos trocadilhos e referências culturais típicas da região, fazendo desta uma opção leve e divertida para assistir com amigos ou familiares.
Características principais:
- Dificuldade: Iniciante.
- Sotaque: Americano.
- Ideal para: Praticar o listening com diálogos rápidos, concentração, expressões comuns e termos urbanos.
10. Modern family
Modern family é narrada no formato de falso documentário, contando a história de uma família, seus costumes e interações através do humor. Assim, a experiência é leve e divertida para assistir.
Os personagens têm sotaques diferentes, o que ajuda a ouvir diversos dialetos e pronúncias. Assim você compreende melhor o inglês em sua diversidade.
Características principais:
- Dificuldade: Intermediário.
- Sotaque: Americano.
- Ideal para: Aprender palavras e frases cotidianas em situações familiares e sociais. Com personagens de diferentes origens e sotaques, praticar o listening com diversos dialetos em inglês.
11. Black Mirror
Black Mirror aborda temas distópicos e de realidades alternativas que não estão tão distantes de um futuro possível. A série é focada em questões tecnológicas e sociais, e cada episódio desenvolve uma trama fechada, sendo direto e objetivo.
Os diálogos são complexos e reflexivos, permitindo ouvir um inglês mais formal e elaborado, e trazendo amplo vocabulário em tópicos de realidade virtual e tecnologia.
Características principais:
- Dificuldade: Intermediário a avançado.
- Sotaque: Britânico e outros.
- Ideal para: Aprender termos tecnológicos complexos e de inteligência artificial. Se familiarizar com conversas profundas e reflexivas.
5 dicas para melhorar seu inglês assistindo séries na Netflix
Assistir séries permite conhecer as palavras mais usadas em inglês, mas não garante fluência total para conversar. Por isso, é importante unir com dicas, cursos e hábitos que facilitem o aprendizado e deixem o processo mais eficiente. Veja algumas sugestões:
1. Escolha séries que você goste
A chave para aprender inglês é aproveitar o processo. Escolha um gênero favorito e de acordo com seu nível para manter a concentração e evitar frustração.
Use as ferramentas da Netflix para buscar por gênero, ler sinopses e avaliações. Assim você encontra a série ideal!
2. Use os subtítulos estrategicamente
- Iniciante: Comece com legendas em português para maior compreensão da série.
- Intermediário: Alterne entre legendas em português e inglês para se familiarizar com o vocabulário.
- Avançado: Tente assistir sem legendas e desafie seu listening.
3. Repita o que ouvir
Tente repetir em voz alta as frases que achar interessante. Assim, você melhora a pronúncia e memoriza novas palavras – aprendendo além de cores em inglês. Seu vocabulário amplia de maneira progressiva.
4. Pratique com um parceiro
Assistir séries com um amigo que também esteja aprendendo inglês permite conversar sobre o que viu e praticar o idioma, tornando a fala mais fluente e a compreensão maior.
5. Crie um glossário ou lista
Anote palavras e expressões que desconheça e procure seus significados. Você pode usar um caderno ou aplicativo para organizar o novo vocabulário e pensar em usos possíveis em diferentes contextos.
A melhor dica: aprenda inglês com Papora
Papora é uma plataforma online que combina lições autoguiadas com aulas ao vivo ilimitadas ministradas por professores nativos. Sua abordagem dinâmica e divertida inclui recursos audiovisuais desenvolvidos para otimizar o seu aprendizado.
Nas aulas, você aprende muito mais do que apenas pronomes pessoais em inglês, integrando atividades práticas e verbais para desenvolver ao máximo suas habilidades. Assim, aprimora sua compreensão e conquista fluência no idioma.
Mais que legendas, fluência!
As séries são só o começo. Com Papora, transforme seu entretenimento em fluência em inglês.
Descubra como
Perguntas frequentes sobre séries para aprender inglês na Netflix
Se você está aprendendo o idioma, a recomendação é sempre assistir com legendas em inglês. Assim, você escuta e lê as palavras ao mesmo tempo, ampliando seu vocabulário e novas expressões, acostumando o ouvido com o idioma naturalmente.
A melhor opção é selecionar conforme seu nível. Se for iniciante, comece com séries infantis que já conheça para se familiarizar com os diálogos. Depois avance para séries de comédia e mais leves, até escolher opções com vocabulário ou sotaques mais desafiadores.
