Se você alguma vez se perder em Londres, pode não ser apenas por causa do idioma. Na verdade, se você aprender inglês com a Papora, isso nunca acontecerá! Saber como dar indicações em inglês ou entender placas pode evitar que você se perca nas ruas de Londres.
Como dar indicações em inglês ou entender direções dadas por um falante nativo?
Aqui explicaremos as frases, perguntas e palavras mais comuns em inglês relacionadas a direções.
Aprender inglês com a Papara está indo na direção certa.
Se você aprender inglês conosco, nunca se sentirá perdido.
Experimente agora
Expressões de direção com o verbo inglês "go"
Muitas expressões para dar indicações são baseadas no verbo de movimento 'go'. Aqui está uma lista das mais comuns, caso você se perca em uma cidade de língua inglesa.
| En inglés | Em português |
| Bank | Banco |
| Station | Estação |
| Airport | Aeroporto |
| Church | Igreja |
| Gas station | Posto de gasolina |
| School | Escola |
| Post office | Agência dos Correios |
| Fire station | Corpo de Bombeiros |
| Museum | Museu |
| Library | Biblioteca |
| Factory | Fábrica |
| Parking lot | Estacionamento |
Além disso, há outras expressões usuais quando se trata de seguir indicações de direções em inglês.
Por exemplo:
- Turn left – vire à esquerda
- Turn right – vire à direita
Como pedir direções em inglês?
Se você estiver perdido, sabe como pedir informações?
Você pode dizer “What’s the best way to get to…?” Em português significaria “Qual é a melhor maneira de ir/chegar a…?”
Também pode perguntar de forma mais curta e simples, dizendo simplesmente “Where is…?”, ou seja, “Onde fica/está…?”
Para poder entender o que te responderem, você precisará dominar algum vocabulário básico.
Palavras típicas para uma cidade em inglês
De nada adiantaria saber dar indicações se, quando alguém lhe perguntar onde fica "a biblioteca", você não souber o que é uma biblioteca. Soa mais como a palavra "livraria", mas é algo bem diferente.
Preste atenção às palavras mais comuns usadas para descrever edifícios e lugares em uma cidade.
| En inglés | En español |
| Bank | Banco |
| Station | Estación |
| Airport | Aeropuerto |
| Church | Iglesia |
| Gas station | Gasolinera |
| School | Escuela |
| Post office | Oficina de correos |
| Fire station | Estación de bomberos |
| Museum | Museo |
| Library | Biblioteca |
| Factory | Fábrica |
| Parking lot | Estacionamiento |
No entanto, existem outras palavras típicas para dar indicações em inglês, aquelas usadas para mencionar pontos de referência. Por exemplo, se você quiser dizer "em frente aos correios" ou "depois da biblioteca".
| En inglés | Em português |
| In front of | Em frente de |
| Near | Perto de |
| Between | Entre |
| Next to | Ao lado de |
| At the end of | No final de |
| Just around the corner | Virando a esquina |
| Very far | Muito longe |
Como você pode ver, ao conhecer alguns conectores e palavras em inglês, bem como expressões típicas, você pode aprender a dar indicações em inglês. Na próxima vez que um turista lhe pedir informações em inglês, você poderá ajudá-lo. Aproveite as situações do dia a dia para praticar e você irá melhorar gradualmente. Os idiomas são aprendidos principalmente por meio da repetição, da experimentação, do aprendizado com os erros e da atenção ao feedback recebido.
Um truque simples para praticar direções em inglês.
Abra o Google Maps e pesquise uma cidade que você gostaria de visitar. Por exemplo, digamos que você queira ir a Nova York. Aproxime o zoom até ver os nomes das ruas principais e comece a explorar.
Por exemplo, como você chega da Universidade Columbia à Igreja Riverside? Tente encontrar um trajeto curto entre os dois pontos para praticar.
O importante é praticar, e se você tiver a oportunidade de fazer isso na prática, melhor ainda. Por exemplo, peça a um falante nativo que você conheça para lhe pedir informações em inglês.
Lembre-se também de aprender bem o vocabulário das cidades, pois se você planeja viajar para o exterior, precisará dominar as palavras típicas. Filmes de animação infantis costumam usar esses termos básicos, então pratique com eles.
Você também pode configurar seu GPS para inglês, assim você se acostumará a ouvir o idioma. Isso ajudará especialmente na compreensão auditiva, porque mesmo que você saiba a palavra escrita, você a reconhece quando um falante nativo de inglês a pronuncia?
Boa sorte com seu aprendizado de idiomas!
