Se você adora cozinhar ou está começando a aprender inglês, praticar com receitas é uma excelente opção. Estudar inglês enquanto cozinha pode ser uma forma divertida e didática de praticar.
Embora existam muitos aplicativos para crianças aprenderem inglês, esse tipo de prática é perfeita para crianças e adultos que procuram uma maneira divertida de melhorar no idioma.
Aprenda inglês com Papora: tão fácil quanto seguir uma receita infantil!
Na Papora, temos todos os ingredientes necessários para adolescentes e adultos aprenderem inglês de maneira fácil e divertida, como se fossem crianças.
Comece agora
Receitas em inglês e espanhol
Quem disse que o inglês só pode ser aprendido de maneira chata em uma cadeira e uma sala de aula, com um livro didático? Essas receitas de comida em inglês são ideais para aprender o idioma de uma forma prática.
1. Panquecas / Pancakes
Os pancakes têm uma receita simples, divertida e perfeita para aprender vocabulário básico de receitas e de culinária em inglês.
Além disso, dependendo da idade dos pequenos, eles podem fazer sozinhos, com seus irmãos, amigos e até mesmo acompanhados pelos pais.
Ingredientes / Ingredients
| Português | Inglês |
|---|---|
| 1 xícara de farinha | 1 cup flour |
| 2 colheres de sopa de açúcar | 2 tablespoons sugar |
| 1 colher de sopa de fermento em pó | 1 tablespoon baking powder |
| 1/2 colher de chá de sal | 1/2 teaspoon salt |
| 1 xícara de leite | 1 cup milk |
| 1 ovo | 1 egg |
| 2 colheres de sopa de manteiga derretida | 2 tablespoons melted butter |
| 1 colher de chá de extrato de baunilha (opcional) | 1 teaspoon vanilla extract (optional) |
Receita / Recipe
Com todos os ingredientes prontos e à mão, você pode começar com a receita, tente segui-la o melhor que puder, mas os toppings deixamos à sua escolha, embora recomendamos com frutas frescas e um pouco de mel.
Português:
- Misture os ingredientes secos em uma tigela.
- Bata os ingredientes líquidos em outra tigela.
- Combine as misturas.
- Cozinhe em uma frigideira quente até que apareçam bolhas, vire e cozinhe até dourar.
- Sirva com coberturas favoritas.
Inglês:
- Misture os ingredientes secos em uma tigela.
- Bata os ingredientes líquidos em outra tigela.
- Combine as misturas.
- Cozinhe em uma frigideira quente até que apareçam bolhas, vire e cozinhe até dourar.
- Sirva com coberturas favoritas.
2. Pizza de Pepperoni / Pepperoni Pizza
A pizza de pepperoni tem uma receita fácil e divertida que pode ser feita por crianças acompanhadas de um adulto, já que é necessário usar o forno. Em nossa receita, sugerimos ter a massa de pizza pronta, mas também pode ser feita do zero.
Com esta receita, as crianças podem aprender vocabulário sobre ingredientes básicos de pizza e utensílios de cozinha.
Ingredientes / Ingredientes
| Español | Inglés |
|---|---|
| 1 base de pizza (preparada o hecha en casa) | 1 pizza crust (store-bought or homemade) |
| 1/2 taza de salsa de tomate para pizza | 1/2 cup tomato sauce for pizza |
| 1 taza de queso mozzarella rallado | 1 cup shredded mozzarella cheese |
| 1/2 taza de pepperoni en rodajas | 1/2 cup sliced pepperoni |
Receita / Receita
Com os ingredientes reunidos, lembre-se de pré-aquecer o forno, que é o mais importante, e ao terminar, aproveite um pedaço de pizza.
Espanhol
- Preaqueça o forno a 220°C (425°F).
- Coloque a base da pizza em uma assadeira.
- Espalhe o molho de tomate sobre a base da pizza.
- Polvilhe o queijo mussarela uniformemente sobre o molho.
- Coloque as rodelas de pepperoni sobre o queijo.
- Asse por 12-15 minutos ou até que o queijo esteja borbulhante e dourado.
- Deixe esfriar um pouco antes de cortar e servir.
Inglês
- Preaqueça o forno a 425°F (220°C).
- Coloque a base de pizza em uma assadeira.
- Espalhe o molho de pizza uniformemente sobre a base.
- Polvilhe o queijo mussarela uniformemente sobre o molho.
- Arrume as fatias de pepperoni sobre o queijo.
- Asse por 12-15 minutos ou até que o queijo esteja borbulhante e dourado.
- Deixe esfriar um pouco antes de cortar e servir.
3. Bolo de Chocolate / Bolo de Chocolate
Esta é uma receita perfeita para um aniversário onde a criança que está aprendendo inglês quer fazer o bolo por conta própria. Funciona, assim como as outras, para aprender vocabulário de ingredientes e utensílios de cozinha no idioma.
Ingredientes / Ingredientes
| Português | Inglês |
|---|---|
| 1 3/4 xícaras de farinha | 1 3/4 cups flour |
| 1 1/2 xícaras de açúcar | 1 1/2 cups sugar |
| 3/4 xícara de cacau em pó | 3/4 cup cocoa powder |
| 1 1/2 colheres de chá de fermento em pó | 1 1/2 teaspoons baking powder |
| 1 1/2 colheres de chá de bicarbonato de sódio | 1 1/2 teaspoons baking soda |
| 1 colher de chá de sal | 1 teaspoon salt |
| 2 ovos | 2 eggs |
| 1 xícara de leite | 1 cup milk |
| 1/2 xícara de óleo vegetal | 1/2 cup vegetable oil |
| 2 colheres de chá de extrato de baunilha | 2 teaspoons vanilla extract |
| 1 xícara de água fervente | 1 cup boiling water |
Receita / Receita
Esta receita tem muitos ingredientes, mas é simples de fazer, pois a ideia é misturar os ingredientes e levá-los ao forno.
Espanhol
- Preaqueça o forno a 180°C (350°F).
- Misture ingredientes secos.
- Adicione ingredientes líquidos e misture.
- Incorpore água fervente.
- Despeje na forma e asse por 30-35 minutos.
- Deixe esfriar antes de desenformar.
Inglês
- Preaqueça o forno a 350°F (180°C).
- Misture ingredientes secos.
- Adicione ingredientes líquidos e misture.
- Mexa na água fervente.
- Despeje na forma e asse por 30-35 minutos.
- Deixe esfriar antes de remover da forma.
4. Cookies de Aveia com Gotas de Chocolate
Uma receita divertida para as crianças aprenderem inglês enquanto preparam deliciosos cookies. É uma excelente maneira de aprender termos relacionados com a confeitaria e desfrutar de um lanche caseiro.
Ingredientes
| Português | Inglês |
|---|---|
| 1 xícara de manteiga | 1 cup butter |
| 1 xícara de açúcar mascavo | 1 cup brown sugar |
| 1/2 xícara de açúcar branco | 1/2 cup white sugar |
| 2 ovos | 2 eggs |
| 1 colher de chá de extrato de baunilha | 1 teaspoon vanilla extract |
| 1 1/2 xícaras de farinha | 1 1/2 cups flour |
| 1 colher de chá de bicarbonato de sódio | 1 teaspoon baking soda |
| 1/2 colher de chá de sal | 1/2 teaspoon salt |
| 3 xícaras de aveia | 3 cups oats |
| 1 xícara de gotas de chocolate | 1 cup chocolate chips |
Receita
Estes cookies são fáceis de fazer e perfeitos para praticar o vocabulário de cozinha em inglês enquanto se mistura e se assa. Você pode acompanhá-los com leite.
Português
- Preaqueça o forno a 180°C (350°F).
- Bata manteiga e açúcares.
- Adicione ovos e baunilha.
- Incorpore ingredientes secos.
- Misture aveia e gotas de chocolate.
- Forme bolinhas e asse por 10-12 minutos.
Inglês
- Preaqueça o forno a 350°F (180°C).
- Bata manteiga e açúcares.
- Adicione ovos e baunilha.
- Misture em ingredientes secos.
- Misture aveia e gotas de chocolate.
- Coloque colheradas e asse por 10-12 minutos.
4. Macarrão com Queijo
Ideal para uma refeição rápida e saborosa que as crianças podem ajudar a preparar enquanto aprendem novas palavras em inglês. É uma receita simples que introduz termos básicos de cozinha.
Ingredientes
| Português | Inglês |
|---|---|
| 2 xícaras de macarrão tipo cotovelo | 2 cups elbow macaroni |
| 4 colheres de sopa de manteiga | 4 tablespoons butter |
| 1/4 xícara de farinha | 1/4 cup flour |
| 2 xícaras de leite | 2 cups milk |
| 2 xícaras de queijo cheddar | 2 cups cheddar cheese |
| Sal e pimenta | Salt and pepper |
Receita
Uma receita clássica que é fácil de seguir e perfeita para praticar inglês na cozinha enquanto se desfruta de um prato cremoso e delicioso.
Português
- Cozinhe o macarrão.
- Derreta manteiga, adicione farinha e cozinhe.
- Adicione leite e cozinhe até engrossar.
- Misture queijo, sal e pimenta.
- Misture com o macarrão cozido.
Inglês
- Cozinhe o macarrão.
- Derreta a manteiga, adicione a farinha e cozinhe.
- Adicione o leite e cozinhe até engrossar.
- Misture o queijo, sal e pimenta.
- Misture com o macarrão cozido.
Vocabulário básico para as Receitas em Inglês
Aprender o vocabulário em inglês é fundamental para ter mais fluência no idioma e sempre pode e deve ser acompanhado de um bom curso online de inglês.
Vamos começar descobrindo como se dizem em inglês os eletrodomésticos e utensílios que você precisará para preparar as melhores receitas em inglês.
| Português | Inglês |
|---|---|
| Forno | Oven |
| Geladeira | Refrigerator |
| Batedeira | Mixer |
| Garfo | Fork |
| Faca | Knife |
| Frigideira | Pan |
Agora vamos com as medidas típicas das receitas, como por exemplo, quando te dizem para colocar uma colher de açúcar.
| Português | Inglês |
|---|---|
| Colher de sopa | Tablespoon |
| Fatia | Slice |
| Uma pitada | Pinch |
| Onça | Ounce |
| Xícara | Cup |
Evidentemente, não podemos colocar aqui a lista de todos os alimentos do mundo, porque nunca acabaríamos. Mas podemos considerar os mais comuns.
| Português | Inglês |
|---|---|
| Sal | Salt |
| Pimenta | Pepper |
| Açúcar | Sugar |
| Óleo | Oil |
| Manteiga | Butter |
| Farinha | Flour |
| Ovos | Eggs |
Agora você está pronto para aprender o básico da cozinha em inglês junto com os pequenos da casa. Cozinhar, comer e melhorar seu inglês em família nunca foi tão fácil.
Aproveite a sua refeição!!!
