Embora "some" e "any" tenham traduções semelhantes, existem algumas diferenças que você precisa saber se quiser falar como um nativo. Aqui, ensinaremos seus usos, alguns casos especiais e alguns exercícios práticos no final.
O que são as palavras Some e Any em inglês?
"Some" e "any" podem ser traduzidos como "alguns", "alguma coisa", "nada" ou "coisa nenhuma (a)", dependendo do contexto. É exatamente por isso que surge a confusão entre os dois.
Aqui você pode ver alguns exemplos:
- There is some milk in the fridge. (Tem um pouco de leite na geladeira)
- I have some friends. (Eu tenho alguns amigos)
- We don’t have any money. (Não temos nenhum dinheiro)
- Are there any people at the party? (Tem alguna pessoa na festa?)
Geralmente usamos ambas as expressões quando não sabemos a quantidade exata de algo que estamos falando ou mesmo quando isso não importa e, para construir frases, muitas vezes você precisará complementar as frases em inglês com o passado simples e o passado contínuo.
Descubra o quanto você sabe sobre alguns, quaisquer e muito mais...
Faça o teste de nivelamento da Papora e abra portas para novas oportunidades de aprender inglês e melhorar seu futuro.
O teste começa

Qual é a diferença entre Some e Any?
A principal diferença entre “some” e “any” é mais simples do que você pensa:
- “Some” É usado com frases positivas, ofertas ou pedidos.
- “Any” É usado com frases negativas e com perguntas.
Uso de some
usado para descrever um plural ou um número incontável de substantivos em inglês. É frequentemente combinado com a expressão "There is/are".
- We have some time before the flight. (Temos algum tempo antes do voo)
- There 's some garbage on the floor. (Tem um pouco de lixo no chão)
- There are some errors in your test. (Há alguns erros no seu exame)
Fale inglês fluentemente usando some e any com Papora
Comece nossas aulas ilimitadas com professores especialistas e descubra como melhorar rapidamente.
Inscreva-se agora!

Uso de Any
Para dizer que não há nada de algo ou perguntar se há algo de algo, usamos "any". A palavra é usada principalmente em frases negativas e em perguntas.
Assim como “some”, com “any” falamos sobre substantivos incontáveis e plurais.
- There aren’t any problems. (Não há problemas)
- Do they have any plans? (Você tem algum plano?)
- There isn’t any snow outside. (Não há nada de neve fora)
- Are there any fruits in the garden? (Há alguma fruta no jardim?)
Outros usos de “some” e “any”
Os exemplos acima são os casos mais comuns, mas ambos têm alguns usos especiais dos quais você deve estar ciente:
Casos especiais de “some”
Oferecer algo usando uma pergunta
Embora “any” seja usado em perguntas, podemos usar “some” se quisermos oferecer algo:
- Would you like some coffee? (Você gostaria de um café?)
- Does your cousin want some pasta? (Seu primo quer macarrão?)
Pedir algo educadamente
Podemos usar "some" para pedir algo respeitosamente:
- Could I have some water? (Posso tomar um pouco de água?)
- Could I borrow some money? (Você pode me emprestar algum dinheiro?)
“Somewhere, “someone”, “something”
Também encontramos algumas combinações de palavras para ajudar você a expandir seu vocabulário. Podemos dizer "somewhere" (em algum lugar), "someone" (alguém) ou "something" (algo):
- Danny is somewhere in New York. (Danny está em algum lugar em Nova York)
- There is someone in the bathroom. (Alguém está no banheiro)
- Something is bothering me. (Algo está me incomodando)
Casos especiais de “any”
Para dizer “qualquer”
Em frases positivas, podemos usar “any” para dizer “qualquer”.
- You can choose any restaurant. (Você pode escolher qualquer restaurante)
- Any of these buses will get you there. (Qualquer um desses ônibus levará você até lá.)
“Anywhere”, “anyone”, “anything”
Quando combinado com outra palavra, podemos dizer “qualquer lugar”, “qualquer pessoa” ou “qualquer coisa”.
- We can go anywhere you want. (Podemos ir a qualquer lugar que você quiser)
- Anyone could do this job! (Qualquer um pode fazer esse trabalho!)
- Anything with a sticker is on sale. (Qualquer coisa com adesivo está à venda.)
Exercícios práticos
Aqui estão algumas operações que você pode realizar com "some" e "any". Se precisar de ajuda, as respostas estão disponíveis no final do texto.
- I have _______ apples in my bag.
- Do you have _______ milk in the fridge?
- We need _______ eggs to make this recipe.
- Are there _______ books on the shelf?
- She doesn't have _______ money with her today.
- Can I get _______ water, please?
- There are _______ cookies on the plate.
- Is there _______ sugar left in the jar?
- I can't find _______ of my pens.
Respostas
1) Some, 2) any, 3) some, 4) any, 5) any, 6) some, 7) some,8) any, 9) any.
O melhor conselho: aprenda inglês com Papora
Quer dominar o uso de "some" e "any"? Sabemos que pode ser um pouco confuso, mas com a ajuda dos professores nativos do Papora, você conseguirá entender esse tópico gramatical em tempo recorde, de qualquer lugar.
As aulas mensais ilimitadas são divertidas e interativas, para que você possa aprender tópicos complexos sem nem perceber. O serviço é personalizado para garantir que você aprenda em um ritmo adequado às suas necessidades.
Você poderá estudar em diversos horários e também terá acesso ao curso autoguiado 24 horas por dia, 7 dias por semana. Nossa prioridade é ajudar você a aprimorar suas habilidades de comunicação e ganhar confiança ao falar, do nível A1 ao C1.
📌 Se você quer continuar aprendendo, recomendamos: séries para aprender inglês na Netflix
O primeiro passo para a fluência em inglês é aprender com Papora
Comece a se comunicar efetivamente e aprimore seu inglês do nível A1 para o C1.
Comece a falar fluentemente

Perguntas frequentes sobre some e any em inglês
Sim, mas o significado muda. Geralmente, em frases positivas, "any" significa "qualquer um".
Podemos fazer perguntas com "some" somente quando queremos oferecer algo ou pedir algo.