Verbo Modal Would em Inglês: Uso, Estrutura e Exemplos

Você sabe como usar “would” em inglês? Esta é uma palavra muito comum que você precisa dominar. É exatamente por isso que elaboramos um guia para que você entenda o que significa, seus diferentes usos e mais. Também incluímos alguns exercícios no final.

O que é o verbo modal would?

“Would” é uma palavra muito versátil. Podemos usá-la para expressar desejo, em frases condicionais, para falar de hábitos no passado, entre outros.

Aqui você pode ver alguns exemplos:

• She would like to eat dinner early. - A ela gostaria de jantar cedo.
• I would have a pool If I had a big house. - Eu teria uma piscina se tivesse uma casa grande.

Usos de would em inglês

Claramente, usamos “would” para falar de muitas coisas em inglês. Nesta seção, falaremos em detalhes sobre cada aplicação:

Frases condicionais

Para falar de situações imaginárias e seus resultados, usamos o segundo condicional e o terceiro condicional, onde "would" ajuda a expressar que as ações não ocorreram.

Se quiser aprender sobre outros condicionais, leia nossos guias sobre Primeiro Condicional: Uso e Estrutura e o artigo sobre zero conditional.

Segundo condicional

• Eu ajudaria você se eu pudesse. - I would help you if I could. 
• Nós teríamos mais tempo livre se não trabalhássemos tanto. - Tendríamos más tiempo libre si no trabajáramos tanto.

Terceiro condicional

• Você não teria conseguido aquele emprego se não tivesse terminado a faculdade. - No habrías conseguido ese trabajo si no hubieras terminado la universidad.
• Nós teríamos nos divertido se tivéssemos saído ontem à noite. - Nos habríamos divertido si hubiéramos salido anoche.

Para oferecer e pedir cordialmente - Would you like…?

Se quiser oferecer ou pedir algo, também usamos “would”:

• Seu marido gostaria de água? - ¿A tu marido le gustaría tomar agua?
• Poderia por favor tirar os sapatos? - ¿Podrías quitarte los zapatos, por favor?

Também podemos usar a expressão “would you mind…?” para pedir que alguém faça algo.

• Importa-se de tirar os sapatos? - ¿Te importaría quitarte los zapatos?
• Importa-se de abaixar a música? - ¿Te importaría bajar la música? 

Para expressar desejos - Would like

Usamos “would like” como uma forma alternativa de “want”. Ambos expressam desejos e o que queremos, mas “want” é considerado mais direto e “would like” mais cordial e suave. 

• Eu gostaria de bife para o jantar esta noite. - Me gustaría bistec para la cena esta noche. 
• Sam gostaria de dirigir. - A Sam le gustaría manejar. 

Para expressar preferências - Would you rather…?

Para apresentar várias possibilidades e consultar qual prefere outra pessoa, pode usar esta estrutura:

Would + sujeito + rather + resto da pergunta + ?

• Prefere pizza ou comida chinesa? - ¿Prefieres pizza o comida china?
• Preferem ir de ônibus ou dirigir? - ¿Prefieren ir en el autobús o conducir?

Para responder, dizemos:

Sujeito + would + rather + resto da oração

• Eu prefiro pizza. - Preferiría comer pizza.
• Eles prefeririam ir de ônibus. - Ellos preferirían ir en bus. 

Para falar de hábitos no passado - When I was young, I would…

Se quisermos falar de coisas que fazíamos no passado, mas não fazemos mais, é comum usar “would”.

• Quando eu era criança, eu costumava brincar com meus amigos depois da escola. - Quando era criança, brincava com meus amigos depois da escola.
• No meu trabalho anterior, eu sempre trazia o almoço de casa. - No meu trabalho anterior, sempre costumava levar meu almoço de casa.

Contrações do verbo would

No inglês, as contrações são muito usadas e com “would” não é exceção. Para frases positivas, podemos usar a seguinte forma:

Em frases negativas, se diz wouldn’t e suas contrações são:

Exercícios práticos

Aqui deixamos algumas frases para que você reconheça o uso específico de “would”. Identifique se é uma frase condicional, um pedido ou oferta, um desejo, uma preferência ou um hábito no passado.

1. Eu preferiria ficar em casa esta noite do que sair.
2. Você poderia, por favor, me passar o sal, por favor?
3. Se eu fosse você, aceitaria essa oferta de trabalho.
4. Eu ajudaria você com seu projeto se você precisar de assistência.
5. Eu adoraria ir ao concerto se conseguir ingressos.
6. Você gostaria de algo para beber?
7. Quando eu era mais jovem, eu costumava visitar meus avós todo verão.
8. Se eu tivesse mais tempo, aprenderia um novo idioma.
9. Eu gostaria de uma xícara de café, por favor.

No final do texto você encontrará as respostas caso precise de ajuda.

O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora

É fácil se confundir com todos os usos que a palavra “would” tem no inglês. No entanto, a Papora oferece aulas ilimitadas por mês com professores de nível nativo para que você domine todas as suas aplicações e muito mais.

Falamos de uma plataforma online onde você aprenderá sobre tópicos gramaticais com aulas dinâmicas e divertidas. Lá, você melhorará sua pronúncia, leitura, escrita e compreensão auditiva com lições focadas em temas cotidianos.

Oferecemos a opção de estudar ao seu ritmo, sem pressões externas e a um preço acessível. Tudo isso, além de um certificado oficial da Papora ao finalizar o curso, com o qual você pode comprovar seu nível de inglês em qualquer lugar do mundo.

Respostas:

1) Preferência, 2) Pedido, 3) Frase condicional, 4) Frase condicional, 5) Desejo, 6) Oferta, 7) Would no passado, 8) Frase condicional, 9) Desejo.

Perguntas frequentes sobre "would" em inglês