Se você pretende usar o inglês na sua vida profissional ou mesmo no dia a dia, precisa saber como escrever datas em inglês.
Por exemplo, se precisar enviar um e-mail para agendar uma reunião com um cliente ou colega que fale o idioma, você precisará informar sua disponibilidade.
Você sabe como fazer isso? Ou, se estiver planejando fazer um teste de proficiência em inglês, muitas vezes terá que escrever uma carta formal ou informal. Nesse caso, precisará escrever a data corretamente.
“1) Entendendo os números ordinais e cardinais. 2) Lembre-se de usar letras maiúsculas ao escrever os meses. Por exemplo, janeiro, fevereiro, março, abril, etc. 3) Aprenda sobre as duas maneiras diferentes de expressar os anos. 4) Existe uma diferença na forma como as datas são expressas no inglês britânico e no inglês americano.”
Hoje é o dia, não adie mais o seu sonho de aprender inglês.
Com a Papora e suas aulas ao vivo ilimitadas, você descobre o vocabulário que precisa dominar e recebe dicas práticas.
Quero começar agora.
Agora, aqui está o vocabulário essencial que você precisa aprender para se tornar um verdadeiro especialista em datas e descrever sua agenda e calendário como um falante nativo:
Pratique o vocabulário básico.
Um dos pontos mais importantes no desenvolvimento deste tópico é a necessidade de conhecer vocabulário básico, como:
- Dias da semana em inglês
- Meses em inglês
- Números cardinais, números ordinais e algumas preposições.
Esto te dará ventaja para comprender mucho mejor cómo decir las fechas en inglés.
Ordem das datas em inglês
Em Português, costumamos dizer primeiro o dia, depois o mês e, por fim, o ano. Já em inglês, a gramática é diferente.
Vejamos um caso específico:
- Em Português dizemos: Segunda-feira, 7 de dezembro de 2018
- Em inglês diríamos: Monday, Dec 7th, 2018.
Você percebe a diferença no formato? Em inglês, o mês vem primeiro, depois o dia do mês e, por fim, o ano.
Além disso, não é preciso dizer "de 2018", mas simplesmente o número do ano. No entanto, essa diferença ocorre apenas na variante americana do idioma; no inglês britânico, a ordem das palavras é diferente.
Como se escrevem datas em inglês?
O inglês varia dependendo do sotaque, da origem e de outros fatores gramaticais. As pessoas na Inglaterra não dizem a data da mesma forma que as pessoas nos Estados Unidos.
Inglês americano
O formato americano segue a ideia do exemplo anterior; utiliza mês, dia, ano e, geralmente, não usa palavras de ligação. É uma forma mais concisa de dizer a mesma coisa.
Inglês britânico
No entanto, assim como no espanhol, o inglês britânico segue a ordem dia, mês, ano e, nesse caso, utiliza conectores como "the" ou "on" dentro da frase.
- Por exemplo: meu aniversário é no dia 24 de janeiro..
São utilizados números cardinais ou ordinais?
Outra dúvida comum entre estudantes de línguas diz respeito ao uso de números ordinais e cardinais.
Você deve ter visto no exemplo anterior que dissemos "7 de maio". Em espanhol, isso seria traduzido literalmente como "mayo séptimo" (sétimo).
Mas eles, tanto ao escrever quanto ao falar a data, não usam o numeral cardinal "siete" (sete), mas sim o numeral ordinal "séptimo" (sétimo).
Dominar os números em inglês pode te ajudar ainda mais.
Domine diferentes maneiras de expressar datas como um profissional.
Na Papora, você não aprende apenas um estilo ou formato. Você estuda com situações da vida real para poder falar como um nativo.
Cadastre-se gratuitamente
Como se diz o ano em inglês?
Uma das dificuldades que frequentemente encontramos ao aprender inglês é saber como dizer o ano. Enquanto em espanhol dizemos "são dois mil e vinte e cinco", "são vinte e seis", etc., eles dividem o número em duas partes:
Ou seja, eles diriam "são vinte e dezoito".
Preposições de data em inglês
Não é fácil saber se devemos usar "in", "on", "at"... Essa é uma das dúvidas mais comuns ao falar sobre datas em inglês.
Aprenda esta tabela e tudo ficará muito mais fácil:
| Antes de… | Usamos… | Exemplo em inglês | Tradução |
| Um mês seguido do dia específico | ON | I was born on on September 5th | A festa é em 5 de setembro |
| Um mês sem mencionar o dia | IN | Her birthday is in July | Meu aniversário é em julho |
| Natal / Halloween / Páscoa, etc. | AT | We will go home at Christmas / Halloween / Easter | Iremos para casa no Natal / Halloween / Páscoa |
Dicas para aprender datas em inglês
Embora possa ser um pouco confuso no início, existem diferentes maneiras de facilitar o aprendizado desses tópicos importantes do idioma.
Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a se acostumar a dizer datas em inglês.
Pratique com aniversários
Uma das melhores maneiras de consolidar seu entendimento de datas em inglês é por meio da prática visual. Pegue um calendário e repita o vocabulário, como: "Fevereiro / Março / Abril / Maio".
Exercícios sobre preposições
Pratique com exercícios de preenchimento de frases para identificar facilmente qual preposição usar em cada contexto e reforçar seu uso de forma natural.
Use o que você vive no dia a dia.
Experimente conversas do dia a dia, vídeos ou séries de TV para se familiarizar com a ordem correta das datas e dos anos. O ideal é pedir a um falante nativo que converse com você regularmente para que ele possa corrigir sua pronúncia.
Aprenda com jogos online
Desde a infância, brincar é uma das estratégias que mais nos ajuda a desenvolver a linguagem, e mesmo na idade adulta, existem diversos sites com atividades divertidas que nos ajudam a praticar.
Fatos interessantes sobre tâmaras em inglês
- A.D. é o que chamamos de "depois de Cristo" ou d.C. Significa Anno Domini (latim para "No ano do Senhor"), abreviado como d.C. Define uma era com base no ano tradicionalmente calculado da concepção ou nascimento de Jesus de Nazaré.
- A sigla a.C. é usada em inglês para se referir a "antes de Cristo". Significa "antes de Cristo" porque vem de "antes de Cristo", abreviado como a.C.
- Um milênio é um período de mil anos. O plural vem do latim, razão pela qual os falantes de inglês dizem "millenia" em vez de acrescentar o "s".
- Um século é um período de cem anos consecutivos. Os séculos são numerados ordinalmente; ou seja, dizemos o século 19, mas eles dizem "o século XIX".
Dica final para dominar a arte de dizer datas em inglês: Pratique ao vivo com a Papara.
Papora é uma plataforma criada por falantes nativos, com o objetivo de ajudar você a falar inglês desde o primeiro dia e praticar os tópicos que mais lhe interessam, por meio de aulas ilimitadas com feedback imediato.
Com a Papora você obtém:
✅ Certificados por nível, de A1 a C1, para destacar seu perfil.
✅ Mais de 500 aulas personalizadas por nível, disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.
✅ Aulas ao vivo ilimitadas com professores nativos.
✅ Pratique com regularidade, sem pressão e no seu próprio ritmo.
Diga adeus às aulas entediantes, em Papora cada aula é diferente.
Aprenda praticando de verdade com mais de 500 lições interativas.
Experimente uma aula
Perguntas frequentes sobre datas em inglês
Diferentemente do espanhol, em inglês os anos não são lidos como um único número. Eles simplificam isso separando o ano em dois dígitos. Ou seja, se nos referirmos ao ano de 2022 (dois mil e vinte e dois para nós), eles o separam da seguinte forma: 20/22, dizendo "vinte e vinte e dois". Pratique todas essas regras em suas aulas de Papora.
Essas abreviações referem-se às duas últimas letras da maioria dos números ordinais escritos e são usadas para indicar que a frase se refere a um número ordinal, não a um número cardinal. Elas são frequentemente substituídas por st, nd e rd quando se referem a 1, 2 e 3.
