Em um ambiente formal, é importante adaptar a linguagem ao se dirigir aos outros. Por isso, é fundamental saber o significado de Sr., Sra., Srta. e Sra. em inglês e como usá-los. Vamos começar!
Comunique-se em inglês como um profissional.
As aulas da Papora são elaboradas para aprimorar sua comunicação em inglês, incluindo vocabulário formal, gramática e pronúncia.
Melhore seu inglês agora
O que significam essas palavras?
- Em português é normal chamar uma pessoa de “você” quando você está em um ambiente formal, ou até mesmo aos membros mais velhos da sua família. No entanto, em inglês existem outras formas de tratar as pessoas de maneira formal.
Para isso usamos os prefixos Mr., Mrs., Miss e Ms., basicamente, são prefixos que se utilizam antes do sobrenome (last name) de uma pessoa para demonstrar respeito durante uma conversa ou ao escrever uma carta.
Aqui você pode ver um exemplo de uma conversa onde usamos essas expressões:
Mary: Good morning, Mr. Smith." (Bom dia, Senhor Smith).
Jake: Good morning. And you are? (Bom dia. E você é?).
Mary: I'm Ms. Johnson. (Sou a Senhora/Senhorita Johnson).
Jake: It's a pleasure to meet you, Ms. Johnson. Is Mrs. Peterson here today? (É um prazer conhecê-la, Senhora/Senhorita Johnson. A Senhora Peterson está aqui hoje?).
Mary: Yes, she is in her office. (Sim, ela está em seu escritório).
É importante que, ao ter uma conversa, você saiba como dizer olá em inglês ou bom dia em inglês usando frases formais.
O que significa "Mr."?
Mr. corresponde à abreviação de “Mister”, que se traduz simplesmente como “senhor”. O prefixo é usado para se referir a um homem adulto, independentemente de ser solteiro ou casado.
- Mr. Smith will be arriving shortly. (O Senhor Smith chegará em breve).
- Could you please tell Mr. Johnson that his appointment has been rescheduled? (Você poderia avisar ao Senhor Johnson que a sua consulta foi remarcada?).
O que significa "Mrs."?
Por sua vez, Mrs. é a abreviação de “Misses” e se traduz como “senhora” e é usada apenas para se referir de forma respeitosa a uma mulher casada.
- Mrs. Pérez is a highly respected doctor. (A Senhora Pérez é uma médica muito respeitada).
- I'd like to introduce you to Mrs. García. (Gostaria de lhe apresentar à Senhora García).
O que significa "Miss"?
Ao contrário das frases anteriores, Miss não é uma abreviação, mas se traduz simplesmente como “senhorita”. É usada para se referir a uma mulher solteira, embora seu uso tenha diminuído nos últimos anos.
- Miss Johnson will be assisting you today. (A Senhorita Johnson irá atendê-lo(a) hoje).
Excuse me, Miss Rodríguez, could you please repeat that? (Com licença, Senhorita Rodríguez, poderia repetir isso?).
Neste ponto, é importante observar que, para usar expressões como essa, você precisa ter um nível de inglês A1 ou superior.
O que significa "Ms."?
Finalmente, Ms. é uma forma criada para se referir a uma mulher, independentemente do seu estado civil. É a opção mais adequada para usar quando você não sabe se uma mulher é casada ou não.
- Ms. Smith will be presenting the report. (A Senhora/Senhorita Smith apresentará o relatório).
- Please contact Ms. Johnson for further information. (Por favor, entre em contato com a Senhora/Senhorita Johnson para obter mais informações).
Qual é o seu nível de inglês?
Descubra com o teste online da Papora e comece a melhorar seu inglês com aulas personalizadas para você.
Avalie-me agora
Diferenças entre Mr, Mrs, Miss e Ms
Todas essas expressões são usadas para se referir a alguém de forma respeitosa. Seu uso é específico para situações formais e sempre vêm seguidas do sobrenome da outra pessoa.
Nesse sentido, elas têm apenas algumas diferenças que você deve conhecer:
- Mr.: é usado para se referir a homens, independentemente do seu estado civil.
- Mrs.: é usado para se referir a mulheres casadas.
- Miss: não é uma abreviação e é usado para mulheres solteiras, embora atualmente esteja em desuso.
- Ms.: também não é uma abreviação e é usado para mulheres, independentemente do seu estado civil.
Usos desses prefixos em inglês
Agora que você já sabe o significado de cada um desses prefixos, é importante entender seus diferentes usos. Aqui, explicamos alguns dos mais comuns:
O uso informal de Mr, Mrs
Como mencionamos, Mr. e Mrs. são usados em contextos formais, embora também possam ser empregados em conversas informais com um tom sarcástico, para enfatizar a formalidade ou a seriedade de uma pessoa de maneira cômica.
- Look at Mr. Fancy Pants with his suit! (Olhe o Senhor Elegante com seu terno).
Por outro lado, ambas as expressões podem ser usadas por crianças em qualquer contexto, apenas com o objetivo de se referir a um homem ou a uma mulher com respeito.
O uso formal de Mr, Mrs, Miss e Ms
O uso desses prefixos é bastante variado, pois dependerá do contexto em que você estiver. Tradicionalmente, você pode usar essas formas em momentos como:
- Reuniões de negócios:
Mr. Johnson, could you please present the quarterly report? (Senhor Johnson, poderia apresentar o relatório trimestral?). - Ao escrever cartas ou e-mails:
Dear Mrs. Brown, (Estimada Senhora Brown). - Em eventos acadêmicos como conferências ou apresentações:
Ms. Rodríguez's presentation on climate change was very informative. (A apresentação da Senhora/Senhorita Rodríguez sobre a mudança climática foi muito informativa). - Interações com figuras de autoridade (juízes, funcionários):
Your Honor, Mr. Peterson is ready to present his case. (Meritíssimo, o Senhor Peterson está pronto para apresentar seu caso). - Convites formais para eventos:
You are cordially invited to a dinner in honor of Mr. and Mrs. Thompson. (Estão cordialmente convidados para um jantar em honra do Senhor e da Senhora Thompson).
Se a sua intenção é descrever outra pessoa em um contexto formal, você pode usar esses prefixos junto com alguns adjetivos em inglês.
O que é o tratamento formal em inglês?
O uso das expressões Mr., Mrs., Miss e Ms. faz parte do “tratamento formal” em inglês. Isso se refere ao uso da linguagem e dos modos corretos em ambientes que exigem cortesia e profissionalismo.
Para aplicar o tratamento formal em inglês, a pessoa precisa combinar o uso de títulos (Mr., Mrs., Miss e Ms.), pronomes e gramática adequada no ambiente formal.
Justamente por isso, é importante conhecer e compreender o uso de tempos verbais, como o presente contínuo ou o particípio passado. A ideia é que você possa se comunicar sem erros, sem usar contrações e pronunciando as palavras claramente.
O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora.
Se você quer aprender a se comunicar com segurança em qualquer ambiente formal, Papora é a sua melhor opção.
Nossa plataforma online oferece aulas ilimitadas por mês com professores nativos, que personalizam cada lição de acordo com seus objetivos e ritmo de aprendizagem.
Você poderá escolher os horários que melhor se adaptam a você, em grupos pequenos e com foco prático na comunicação real.
Aprenderá a usar expressões formais como Mr., Mrs., Miss e Ms., e reforçará a gramática para se comunicar sem erros.
Ao final, receberá um certificado oficial da Papora, que comprova seu nível de inglês até B2 segundo o CEFR.
Aprimore seu inglês formal com as aulas da Papara.
Aprenda a dominar expressões como Mr., Mrs., Miss e Ms., e muito mais sobre o tratamento formal em inglês, com aulas ao vivo e dinâmicas.
Comece a aprender hoje mesmo!
Perguntas frequentes sobre Mr., Mrs., Miss e Ms. em inglês
Sim, essas expressões são usadas em situações ou conversas informais quando se quer enfatizar que uma pessoa é muito séria ou formal, mas usando um tom descontraído.
O prefixo "Miss" é usado cada vez menos, pois as mulheres preferem ser tratadas de forma mais neutra com a expressão "Sra.". Não é gramaticalmente incorreto usar "Miss", mas não é muito comum atualmente.
