27 frases natalinas em inglês para desejar boas festas a alguém.

O Natal é uma época maravilhosa para compartilhar com a família, amigos e entes queridos durante os últimos dias do ano.

Durante essas festas, é muito comum desejar a todos ao nosso redor um Feliz Natal, seja em ambientes formais ou em encontros informais.

Por isso, queremos mostrar algumas das maneiras mais comuns de desejar um Feliz Natal em inglês. Vamos começar!

Como se diz Feliz Natal em inglês?

Para dizer feliz Natal em inglês, basta usar a frase “Merry Christmas”. Essa é uma expressão muito popular que você pode usar para cumprimentar e felicitar amigos, familiares, colegas de trabalho e qualquer pessoa que encontrar.

É muito provável que você já tenha ouvido essa frase na rua, em programas de televisão ou até mesmo em propagandas. Basicamente, você pode usá-la ao enviar cartões de felicitação, mensagens ou mensagens de texto.

Veja estes exemplos de como usar “Merry Christmas” em uma frase:

• Merry Christmas to you and your family! (Feliz Natal para você e sua família!)
• Have a very Merry Christmas! (Que você tenha um Natal muito feliz!)
• Merry Christmas and a Happy New Year! (Feliz Natal e um próspero Ano Novo!)
• Wishing you a Merry Christmas filled with love and joy. (Desejando a você um Feliz Natal cheio de amor e alegria.)
• Merry Christmas! May your home be filled with love, joy, and peace this holiday season. (Feliz Natal! Que seu lar esteja cheio de amor, alegria e paz nesta temporada de festas.)

Desejar feliz Natal a alguém é relativamente fácil, assim como dizer obrigado em inglês ou usar despedidas em inglês. O mais importante em cada caso é a entonação que você usa ao falar.

Frases clássicas de Natal em inglês

Além de dizer feliz Natal, existem outras expressões populares que você pode usar durante as festas para felicitar outras pessoas em qualquer contexto. Algumas das mais populares são:

1. Joy to the world! (Alegria para o mundo!)
2. Happy Holidays! (Boas festas!)
3. Peace on Earth." (Paz na Terra.)
4. May your days be merry and bright." (Que seus dias sejam felizes e iluminados.)
5. It's the most wonderful time of the year. (É a época mais maravilhosa do ano.)
6. May the spirit of Christmas be with you always. (Que o espírito do Natal esteja sempre com você.)

Vale dar uma menção especial à frase “All I want for Christmas is you." (Tudo o que eu quero para o Natal é você.), que nunca pode faltar durante as festas graças à popularidade da música de Mariah Carey.

Frases de Natal em inglês para amigos e familiares

1. Merry Christmas to my favorite people! Let's make some wonderful memories this holiday season. (Feliz Natal para as minhas pessoas favoritas! Vamos criar lembranças maravilhosas nesta temporada de festas).
2. To my family and friends, thank you for making this year so special. Wishing you all a Merry Christmas! (Para minha família e amigos, obrigado por tornarem este ano tão especial. Desejo a todos vocês um Feliz Natal!).
3. Merry Christmas! May your home be filled with the love and laughter of those you hold dear. (Feliz Natal! Que seu lar se encha do amor e da alegria daqueles que você ama).
4. Merry Christmas! I'm so grateful to have you in my life. You make every holiday brighter. (Feliz Natal! Sou muito grato por ter vocês na minha vida. Vocês tornam cada festa mais especial).
5. Thinking of you with love at Christmas. Wishing you a season filled with peace and happiness. (Pensando em vocês com carinho neste Natal. Desejando uma temporada cheia de paz e felicidade).
6. Merry Christmas to the best friends anyone could ask for! May your holidays be filled with laughter and love. (Feliz Natal para os melhores amigos que alguém poderia ter! Que suas festas sejam cheias de risadas e amor).

Você pode ver que algumas frases são mais específicas, por isso vai precisar de um melhor domínio do idioma, alcançando pelo menos o nível de inglês A1.

Frases formais para desejar um Feliz Natal em inglês

Em um ambiente de trabalho, você deve usar uma linguagem um pouco mais formal ao felicitar seus colegas. Justamente por isso, recomendamos algumas frases como:

1. Wishing you a joyous Christmas season and a prosperous New Year. (Desejo a você uma alegre temporada de Natal e um próspero Ano Novo).
2. May your holidays be filled with peace, happiness, and goodwill. (Que suas festas sejam repletas de paz, felicidade e boa vontade).
3. Warmest greetings for a Merry Christmas and a successful New Year. (Os mais calorosos cumprimentos por um Feliz Natal e um Ano Novo de sucesso).
4. Please accept my sincere wishes for a delightful Christmas and a bright New Year. (Por favor, aceite meus sinceros votos de um Natal encantador e um próspero Ano Novo).
5. It is my sincere hope that you enjoy a wonderful Christmas with family and friends." (É minha sincera esperança que você desfrute de um Natal maravilhoso com a família e os amigos).

Frases natalinas engraçadas e originais em inglês

Lembre-se de que o Natal é uma festa para aproveitar e se divertir, então é válido usar frases originais para descrever a festividade com seus entes queridos. Aqui deixamos algumas:

• Christmas calories don't count, right? (As calorias de Natal não contam, certo?).
• Merry Christmas! May your eggnog be strong and your relatives be brief. (Feliz Natal! Que seu ponche de ovo seja forte e seus parentes sejam breves).
• I'm dreaming of a white Christmas, but if the white runs out, I'll drink the red. (Estou sonhando com um Natal branco, mas se o branco acabar, eu bebo o tinto).
• Christmas is the season when you buy this year's gifts with next year's money. (O Natal é a época em que você compra os presentes deste ano com o dinheiro do próximo ano).
• Merry Christmas! Let's hope Santa brings you what you wished for, and not what you Instagrammed. (Feliz Natal! Esperamos que o Papai Noel traga o que você desejou, e não o que você postou no Instagram).

Quando desejamos um feliz Natal, vale a pena acrescentar um pouco de contexto às suas expressões. Por isso, recomendamos aprender um pouco mais sobre os tempos verbais, como o presente contínuo, para falar como um verdadeiro nativo.

Frases de Ano Novo em inglês

Por fim, não podemos esquecer as felicitações para receber o Ano Novo. Existem muitas expressões que você pode usar, por isso aqui mencionamos as mais populares:

1. Happy New Year! (Feliz Ano Novo!)
2. Wishing you a prosperous New Year. (Desejo a você um próspero Ano Novo).
3. Here's to another year of adventures. (Um brinde a mais um ano de aventuras).
4. May all your dreams come true in the New Year. (Que todos os seus sonhos se tornem realidade no Ano Novo).
5. Cheers to a new year and new beginnings. (Um brinde a um novo ano e a novos começos).

Dicas para usar essas frases em cartões e mensagens

Enviar cartões de felicitação no Natal é uma tradição muito importante em países como os Estados Unidos. Justamente por isso, se você quiser usar alguma dessas frases para felicitar seus entes queridos, recomendamos:

• Personalize sua mensagem: ninguém quer receber uma felicitação que pareça genérica. Dê um toque pessoal à sua mensagem ou acrescente alguma história divertida.
• Adapte a mensagem ao contexto: lembre-se de que não é a mesma coisa enviar um cartão para um colega de trabalho e para o seu melhor amigo. Ajuste as frases e a linguagem que você usa.
• Considere o meio: com isso nos referimos a se o seu cartão é físico ou se você envia uma mensagem por e-mail. Dependendo do meio, você pode acrescentar mais informações ou até mesmo imagens.

Em todo caso, o mais importante é que você consiga escrever suas frases em inglês sem erros e evitando usar a voz passiva.

O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora.

Para dominar o idioma e falar com mais fluência, a melhor opção é se inscrever na plataforma online da Papora e receber aulas ilimitadas todos os meses.

Este site oferece aulas ao vivo com professores nativos por meio de videochamadas. Isso permite que você estude em horários flexíveis que se encaixam na sua rotina.

Perguntas frequentes sobre como dizer Feliz Natal em inglês