Como pedir comida em inglês: para viagem ou para comer no local?

Pedir comida é uma das coisas mais comuns que fazemos quando viajamos, seja a trabalho, para estudar ou mesmo de férias.

De modo geral, é muito importante aprender a pedir comida em inglês. Para te ajudar com isso, criamos este guia.

Aqui você aprenderá algumas das frases em inglês mais comuns para lidar com essa situação com confiança, como um falante nativo. Vamos começar!

Como pedir comida em inglês?

O inglês é uma língua muito abrangente, por isso existem muitas frases que você pode usar para pedir comida ou perguntar o que está disponível em um restaurante.

O importante em qualquer caso é sempre ser respeitoso, por isso recomendamos aprender como dizer bom dia ou obrigado em inglês.

Como fazer um pedido pelo menu em inglês

Quando você entrar em um restaurante, uma das primeiras coisas que deve fazer é pedir o cardápio. Para isso, você pode usar estas frases:

• Could I see the menu, please? (Poderia ver o cardápio, por favor?).
• Can I have a menu, please? (Pode me trazer um cardápio, por favor?).
• May I see the menu? (Posso ver o cardápio?).

Essas expressões são suficientes para pedir o cardápio em inglês, embora você também possa ser mais específico se precisar de um menu infantil ou vegetariano:

• Do you have a children’s menu? (Vocês têm um menu infantil?).
• Can I see a vegetarian menu, please? (Posso ver o menu vegetariano, por favor?).

Como pedir comida em um restaurante em inglês

Se você quiser comer diretamente no restaurante, terá que dizer à pessoa responsável pelo atendimento que deseja uma mesa usando frases como:

• A table for two, please. (Uma mesa para dois, por favor).
• We'd like a table for three, please. (Gostaríamos de uma mesa para três, por favor).
• Do you have any available tables? (Vocês têm mesas disponíveis?).

Também vale a pena saber como fazer uma reserva:

• I'd like to make a reservation for two at 8PM on Friday. (Gostaria de fazer uma reserva para dois às 20h na sexta-feira).
• Do you have any tables available for ten people at 5PM on Saturday? (Vocês têm mesas disponíveis para dez pessoas às 17h no sábado?)
• I'd like to book a table for five people. (Gostaria de reservar uma mesa para cinco pessoas).
• Esta última frase é muito comum, destacando que, para dizê-la com fluência, você pode precisar de conhecimentos próximos ao nível de inglês A2.

Pedir comida para viagem em inglês

Agora, se você prefere comer em casa e pedir sua comida para viagem, também precisa aprender algumas expressões como, por exemplo:

• To go, please. (Para levar, por favor).
• I'd like this to go. (Gostaria disso para levar).
• Can I get this to go? (Posso pedir isso para levar?).
• For takeout, please. (Para levar, por favor).

Veja alguns exemplos práticos para entender melhor como usar essas frases:

• Hello, I'd like to order the cheeseburger and fries, to go, please. (Olá, gostaria de pedir o hambúrguer com queijo e batatas fritas, para levar, por favor).
• Can I get the chicken salad to go? (Posso pedir a salada de frango para levar?).
• I'll have the pizza, for takeout, please. (Vou querer a pizza, para levar, por favor).

Frases comuns para pedir comida em inglês

Se você quiser pedir algum prato típico de Nova York, ou qualquer prato, em inglês, precisa conhecer algumas das expressões mais comuns. Vamos mostrar as opções que você absolutamente precisa memorizar:

Frases mais úteis para pedir comida

Em geral, independentemente do restaurante em que você estiver, usar essas frases permitirá que você peça comida sem problemas, pois qualquer falante nativo o entenderá:

Lembre-se de ser respeitoso ao pedir comida e, se tiver dúvidas sobre algumas das opções no cardápio, você pode perguntar coisas como:

• What is this dish? (O que é este prato?)
• What are the ingredients? (Quais são os ingredientes?)
• How is this dish prepared? (Como este prato é preparado?)
• Does this contain (nuts/meat/milk, etc)?" (Este prato contém nozes/carne/leite, etc?)

Frases para usar ao fazer um pedido por telefone.

Se você estiver pedindo comida por telefone, tente ser bem claro ao dar instruções ou ao pedir informações sobre prazos de entrega e formas de pagamento. Por exemplo, você poderia dizer:

• How long will the takeout order take? (Quanto tempo vai demorar o pedido para levar?).
• What's your address for pickup? (Qual é o seu endereço para retirada?).
• "When will my order be ready? (Quando meu pedido estará pronto?).
• Can I pay over the phone? (Posso pagar por telefone?).
• Outras frases úteis que você pode usar para confirmar seu pedido e finalizar a ligação são:
• Could you repeat my order, please? (Poderia repetir meu pedido, por favor?).
• Thank you, that's all. (Obrigado, é só isso).
• Thank you for your help. (Obrigado pela sua ajuda).

Frases para pedir a conta em inglês

Por fim, depois de terminar de comer e quiser receber a conta para pagar a sua refeição, você precisa dizer ao garçom o seguinte:

• The bill, please. (A conta, por favor).
• Check, please. (A conta, por favor).
• Could we have the bill, please? (Poderíamos receber a conta, por favor?).
• Can we get the check, please? (Podemos receber a conta, por favor?).
• May we have the bill? (Podemos receber a conta?).
• Veja estes exemplos:
• Excuse me, the bill, please. (Com licença, a conta, por favor).
• Could we have the check? We're ready to go. (Poderíamos receber a conta? Estamos prontos para ir embora).
• Can we pay separately? Two checks, please. (Podemos pagar separadamente? Duas contas, por favor).

Tips para pedir comida em inglês

Aprender a dizer coisas como "olá" em inglês é extremamente fácil, mas pedir comida pode ser um pouco mais complexo. Nessas situações, você precisa seguir estas dicas:

Aprende vocabulario básico

Aprender a dizer coisas como “olá” em inglês é extremamente fácil, mas pedir comida pode ser um pouco mais complexo. Nessas situações, você precisa seguir estes conselhos:

Aprenda vocabulário básico

A primeira coisa que você precisa fazer é aprender algumas das palavras mais usadas nesse contexto, para não se sentir perdido ao entrar em um restaurante. Aqui deixamos uma pequena lista:

• Appetizer (aperitivo)
• Main course (prato principal)
• Dessert (sobremesa)
• Beverage (bebida)
• To go (para levar)
• Takeout (para levar)
• Delivery (entrega em domicílio).

Seja respeitoso e fale claramente

É normal ficar nervoso ao pedir comida em inglês, principalmente se você está começando a aprender o idioma. Tente ser sempre respeitoso com o garçom e falar claramente, para que não haja confusão com o seu pedido.

Peça informações sobre o pagamento

É importante que, antes de pagar, você pergunte se a taxa de serviço está incluída no valor da conta. Para isso, use frases como: Is service included? (O serviço está incluído?). Também deve deixar claro como vai pagar, seja com cartão de crédito ("credit card") ou em dinheiro ("cash").

Prepare suas perguntas

Isso se aplica especialmente se você tiver alguma alergia ou restrição alimentar. Tenha em mente algumas perguntas sobre os pratos do cardápio ou sobre seus ingredientes. Se precisar de ajuda, não há problema em anotar suas perguntas para não esquecer nada.

A prática leva à perfeição

Pode soar como um clichê, mas é a melhor recomendação. Tente simular com amigos ou familiares conversas em um restaurante. Isso ajudará você a ganhar mais segurança ao falar e até a melhorar seu speaking em inglês.

O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora.

Se você está aprendendo inglês, entrar em um restaurante e pedir comida pode ser bastante intimidante. No entanto, a verdade é que, com a ajuda certa, não precisa ser assim.

Com as aulas da Papora, você aprenderá a pedir comida sem dificuldades. É uma plataforma online onde você terá aulas ilimitadas com professores nativos em pequenos grupos.

Todas as aulas são focadas em situações do dia a dia, para que você possa praticar dentro e fora da sala de aula, ganhando confiança ao falar. Você também melhorará suas habilidades de leitura, escrita, compreensão auditiva e gramática.

Você pode acessar as aulas em horários flexíveis, totalmente adaptados às suas necessidades e sem pressão externa.

Perguntas frequentes sobre como pedir comida em inglês