Como se diz tia em inglês? Formas e exemplos práticos

Ao aprender um novo idioma, é comum querer saber como expressar conceitos cotidianos.

Um desses conceitos básicos é a palavra "tia". Se você já se perguntou como dizer "tia" em inglês, este artigo está aqui para responder à pergunta.

Além disso, exploraremos alguns usos e contextos interessantes em que essa palavra é comumente usada. Vamos começar!

Como se diz tia em inglês?

A palavra "aunt" (tia) se traduz em inglês como "tia", que se refere à irmã de um dos pais ou à esposa de um dos irmãos dos pais. Vejamos alguns exemplos:

• My aunt lives in another city (Minha tia mora em outra cidade)
• My mom and my aunt look so much alike. (Minha mãe e minha tia parecem muito.)
• Do you know how old your aunt is? (Você sabe quantos anos sua tia tem?)

Maneiras carinhosas de dizer “tia” em inglês

É importante notar que "aunt" também pode ter variações afetuosas, como auntie ou aunty dependendo do país ou região.

Essas formas são frequentemente usadas em contextos mais informais ou para demonstrar afeto; você pode usá-las para desejar feliz aniversário a uma tia querida em inglês.

• Auntie Sarah always bakes cookies when we visit her. (A tia Sarah sempre faz biscoitos quando a visitamos.)
• Every Christmas, Aunty Jane sends us a card from Australia. (Todo Natal, a tia Jane nos envia um cartão da Austrália.)

Diferenças de pronúncia: "aunt" e "ant"

Uma coisa curiosa sobre o inglês é que "aunt" e "ant" podem soar iguais dependendo da região.

No inglês britânico, o "a" em "aunt" é pronunciado como um "o" aberto, enquanto no inglês americano, as duas palavras geralmente soam iguais.Por ejemplo:

• British English: aunt se pronuncia /ɑːnt/.
• American English: aunt e ant são geralmente pronunciadas /ænt/.

É útil ter isso em mente para evitar confusão, embora o contexto sempre ajude a esclarecer o significado.

Usos coloquiais de "Aunt"

Assim como em espanhol, a palavra "tia" também é usada coloquial e informalmente para se referir a uma mulher mais velha que não é parente direta, mas que é próxima ou respeitada.

É uma maneira legal de ligar para pessoas em quem você confia.

Exemplos:

• Aunt Maggie is our neighbor. (Tia Maggie é nossa vizinha.)
• Aunt teresa is mom's best friend. (Tia Teresa é a melhor amiga da mamãe.)

Expressões curiosas com "Aunt" em inglês

O inglês tem gírias ou ditados que incluem a palavra "aunt" e que têm significados únicos, figurativos ou simbólicos.

Aprender essas frases pode ser muito útil para entender melhor conversas casuais, referências culturais ou soar um pouco mais como um nativo.

Aunt Sally: 

Esta expressão se refere a uma pessoa ou ideia que é considerada ou apresentada como alvo fácil de críticas. Também pode ser traduzida como "bode expiatório".

É usado principalmente no inglês americano.

• She became the Aunt Sally of the office after the project failed. (Ela se tornou o alvo de críticas no escritório depois que o projeto falhou.)

Everybody and their aunt:

Esta expressão é como dizer em português "éramos muitos e ainda apareceu mais um", expressa que há muita gente em um lugar e chega alguém a mais. Geralmente é usada no Reino Unido.

• Everybody and their aunt showed up at the party last night. (Todo mundo e sua tia apareceu na festa ontem à noite.)

A melhor opção: Aprenda inglês com Papora

Aprender palavras como "aunt" expande seu vocabulário e ajuda você a avançar além do nível A1 de inglês, mas dominar o inglês exige prática constante e uma abordagem abrangente.

É por isso que o Papora é uma plataforma criada para você aprender inglês de forma dinâmica e divertida. Ela oferece tópicos do dia a dia e um curso autoguiado que vai te manter praticando.

Nossa plataforma online oferece acesso a aulas ilimitadas, com horários flexíveis e turmas pequenas. As aulas são práticas e focadas em tópicos do dia a dia, para que você possa aplicar o que aprende em situações da vida real.

O Papora se concentra em ajudar você a melhorar sua pronúncia, leitura, escrita e compreensão auditiva, mas, acima de tudo, ensina como se comunicar em inglês. O Papora ajudará você a atingir seus objetivos de forma rápida e eficaz.

Perguntas frequentes sobre como dizer tia em inglês