Si vienes con apuro, no te preocupes, aquí está la respuesta. Estas son las mejores series para aprender inglés.

No hay un orden en específico, dependerá de lo que necesites.

  • Friends
  • Narcos
  • Downton Abbey
  • Breaking Bad
  • Modern Family
  • Sherlok 
  • The Crown 
  • Peppa Pig 
  • House of Cards

Aprender inglés no tiene por qué ser aburrido, de hecho muchos estudios demuestran que cuando aprendemos con diversión los resultados son mejores.

El problema es que cuando llegamos a casa después de trabajar todo el día, tenemos ganas de entretenernos sin hacer mucho esfuerzo mental.

Y, en ocasiones, cuesta poner la serie que estamos siguiendo en versión original, sin embargo, merece la pena, ya que después de un tiempo se consiguen buenos resultados.

Series para aprender inglés

Eso sí, es importante que recuerdes que, este no debe ser tu único método de aprendizaje. Lo mejor será que sea un complemento para tu curso base.

En donde aprendas gramática, pronunciación, lectura y listening al mismo tiempo. Papora es una gran opción para tener lecciones con todo este contenido desde cualquier parte del mundo.

Aprende inglés como si estuvieses viendo series

Consigue los mejores métodos para aprender inglés en Papora.

¡Quiero conocerlos!

Claves para mejorar el inglés con una serie

Ver series en inglés puede ser más divertido que estudiar, por lo que se convierte en una excelente herramienta para aprender inglés.

Pero al principio requiere el esfuerzo de adaptarse a una lengua distinta y lo mejor es que el proceso de ver series para aprender inglés ahora es mucho más fácil gracias a plataformas de streaming como Netflix o HBO.

Plataformas para ver series en inglés

La buena noticia es que, una vez superado un tiempo de esfuerzo, empezamos a notar que seguimos la trama muy bien y que no necesitamos leer constantemente los subtítulos para enterarnos de la serie.

Porque si bien, lo ideal sería que veas la serie de televisión con audio original en inglés y subtítulos en inglés para obligarte a estar inmerso en el idioma, si aún no te sientes cómodo siempre puedes comenzar con subtítulos en español.

Hay aspectos clave que debes tener en cuenta de manera que no sacrifiques inútilmente y asegurarte de que progresar en tu nivel inglés.

Te aconsejamos que te enfoques en los siguientes dos pasos:

Paso 1: Utiliza un método para aprender inglés con la serie

Si bien, ver la serie en su idioma original y escuchar a los personajes ya es una gran ventaja, no puede ser lo único que hagas para aprender inglés.

Necesitas establecer un método para poder recordar el contenido que aprendas en cada uno de los episodios.

Cada una de las personas deben determinar su propio sistema dependiendo de lo que necesiten, pero lo que mejor funciona para la mayoría es:

  • Toma un bolígrafo, un cuaderno en blanco o incluso el blog de notas de tu celular y escribe las palabras que no sepas y el nuevo vocabulario que aprendes.
  • Si tu nivel de inglés es básico y todavía no te permite seguir, el hilo de la serie usa subtítulos en español. Te ayudará a reforzar las palabras en ambos idiomas.
  • Acompáñate de un diccionario español - inglés o de un traductor, serán tus mejores amigos no solo para saber que significa en español, también te ayudará con la definición de palabras
  • No busque cinco palabras cada cinco minutos, porque aunque al inicio es difícil, debes comenzar a entender por contexto y asociación.
  • Ve nuevamente series que ya hayas visto con subtítulos español pero ahora en audio y texto original en inglés. Ayudará fuertemente a tu lectura.

Anota tus ideas

Paso 2: Revisa las palabras en inglés de tu cuaderno

De nada sirve que simplemente apliques los tips que te dimos en el paso anterior si no tomas un tiempo de tu vida para practicar. Recuerda la práctica es lo que hace al maestro.

Para chequear y reforzar tu aprendizaje con series lo mejor será:

  • Establecer un tiempo cada día para ver tu serie en inglés. Puede ser en las noches antes de dormir, o en un break que te tomes en las tardes, pero se trata de que determines un espacio en tu agenda para esta actividad.
  • Añade unos minutos a tu rutina diaria para hacer revisión de todo lo que has escrito y aprendido.
  • Utiliza el método de flash cards para escribir y practicar nuevas palabras o datos que aprendas con series.

flash cards

Las mejores plataformas donde ver series para aprender ingles

La televisión en abierto tiene actualmente la posibilidad de cambiar a versión original a través del control.

Pero si quieres poder escoger lo que más te guste, y además prefieres ahorrarte los anuncios y poder ver los episodios en línea y cuando te apetezca, lo mejor será utilizar una plataforma de streaming.

Hoy en día hay muchas opciones interesantes, muchas apps para aprender inglés viendo lo que tu prefieres.

  • Netflix, HBO y variantes:
    Si bien son de pago, ofrecen una enorme variedad y calidad. Permite muchos idiomas y también varias opciones de subtítulos, para series en inglés.
  • Ororo:
    Solo permite una cantidad de tiempo al día y una variedad limitada, pero es gratuita, se ve con mucha calidad, y permite añadir subtítulos en los idiomas de inglés o en español.
  • Youtube:
    Hay algunas series que tienen episodios sueltos en YouTube, o incluso series completas, muchos idiomas. Los subtítulos no son muy buenos, y la publicidad puede ser molesta, pero es gratis.

Consigue la plataforma para aprender inglés con la que te sientas más cómodo y sácale el jugo.

Las 8 Mejores Series Para Aprender Inglés

Al aplicar este método de entretenimiento y estudio para aprender inglés, debes escoger la serie de televisión que se ajuste a ti.

Que los capítulos y temporadas vayan con tu tiempo, o si prefieres tramas de ciencia ficción, comedia, historias románticas o acentos británicos.

Sobre todo debes escoger una serie que se ajuste a tu nivel de inglés, que la expresión oral que tengan los personajes te ayude a entender el contexto y te enseñe cosas nuevas.

Por eso hemos hecho una lista con las características de 8 series diferentes para que puedas elegir la que más te guste.

1. Friends

  • Nivel de inglés: Básico

Seguramente te has topado, en algún momento, con la icónica serie de comedia sobre 6 amigos que viven en Nueva York, y seguro debes haber escuchado un par de consejos que la recomiendan como la mejor serie para aprender inglés.

La verdad es que Friends resulta realmente útil para este cometido, buena pronunciación por parte de todos los personajes, humor ligero y desenfadado, con historias cortas.

Es perfecta para aprender vocabulario sencillo como las partes de una casa, profesiones, cafeterías y para conocer todo tipo de expresiones de nativos.

Cuenta con 236 capítulos y 10 temporadas, pero no te preocupes por el tiempo.

Cada capítulo, en los que se cuenta las aventuras de vida de los personajes, suele durar aproximadamente 22 minutos. Es de esas series que puedes ver mientras comes o antes de dormir.

Friends para aprender inglés

Bajo la línea de este mismo tipo de series de televisión puedes encontrar títulos como The Big Bang Theory, How I Meet your Mother, Malcom In The Middle y muchas otras.

Sin embargo, Friends suele ser la más recomendada para un nivel básico y de las mejores series para aprender inglés.

2. Narcos

  • Nivel de inglés: Básico

En narcos vas a escuchar los dos idiomas, tanto español como inglés. Esta serie de Netflix cuenta la historia de la lucha contra el narcotráfico en Colombia y es la mejor forma de comenzar.

Narcos para aprender inglés

La mezcla de los dos idiomas hablados por personajes, tanto nativos, como hispanohablantes, va a hacer que te sientas mucho más familiarizado con los acentos y las palabras que escuches.

El vocabulario que aprenderás en esta serie es bastante variado y gracias a las tramas que se manejan en el programa, también verás palabras policiacas.

Tiene un total de 30 episodios y 3 temporadas, sus capítulos rondan en los 50 minutos.

De igual forma, si este no es tu tipo de serie, en el mercado del streaming hay una gran variedad de series en inglés interpretadas por hispanos.

3. Downton Abbey

  • Nivel de inglés: intermedio - avanzad0

Esta serie británica muestra una percepción distinta del idioma a diferencia de las otras series que hemos nombrado.

Con ambientación de época, esta serie es una excelente opción si tu nivel de inglés es intermedio y eres fan de los dramas.

Cada personaje está muy bien guionado, y algo que seguro te atrapará al momento de aprender inglés es el contraste en el vocabulario entre la nobleza y los sirvientes.

De esta misma forma, el vocabulario que vas a aprender siguiendo la vida de personajes como Violet (Interpretada por la actriz Dame Maggie Smith) puede que esté en desuso, pero contribuirá mucho a tu léxico.

Además, todos los que forman parte de su elenco tiene muy buena dicción.

Tiene 52 episodios con una duración que oscila en 1 hora y 6 temporadas.

Downton Abbey para aprender inglés

4. Breaking Bad

  • Nivel de inglés: Intermedio - avanzado

Con acento estadounidense, tiene un vocabulario muy variado, sobre todo porque en la mayoría de los casos sus diálogos usan lenguaje callejero y oraciones que dichas por nativos en su vida cotidiana.

Breaking Bad para aprender inglés

El contenido de esta serie de Netflix es, sin duda, para adultos, ya que se centra en el mundo de Walter White y como se adentra en el negocio del narcotráfico.

Uno de los atractivos de esta serie al momento de aprender inglés es que vemos personajes latinoamericanos que hablan tanto español como inglés.

Tiene 5 temporadas, 62 episodios que duran aproximadamente 43 a 58 minutos cada uno.

5.  Modern Family

  • Nivel de inglés: Básico

Esta serie es un clásico de la comedia sencilla y es perfecta para todos los hispanos que quieran comenzar a entender inglés y conocer nuevo vocabulario. Es de las mejores series para aprender inglés.

En el mundo de la serie tenemos el recurso de Gloria y las referencias que hace a la cultura colombiana y latina, como habla en ambos idiomas y como su pronunciación no es perjudicada por su acento.

Lo cual es estupendo si queremos aprender inglés a través de series que nos hagan sentir cómodos al inicio y que nos faciliten el listening.

Y al mismo tiempo, dentro del programa tenemos a nativos hablando inglés, contando sus historias y dando consejos de vida.

Es un excelente contraste y algo muy valioso cuando usamos esta técnica.

Modern Family para aprender inglés

200 episodios de 20 minutos y 11 temporadas, es perfecta para ver y practicar cuando tenemos un pequeño momento de descanso y queremos ver televisión.

6. Sherlok 

  • Nivel de inglés: básico - intermedio

La adaptación al clásico de Sir Arthur Conan Doyle, protagonizada por los británicos Benedict Cumberbatch y Martin Freeman es una opción asombrosa para personas que les interesa aprender el acento británico.

La línea detectivesca que te mantiene entretenido en todo momento y la dicción impresiónate que tienen los actores la hace una de las mejores series para aprender el idioma. Además, su vocabulario es interesante y útil.

Sentirás que en cada episodio emprenderás diferentes viajes gracias a lo bien hechos que están, los casos que investigan estos detectives y las intrigas con las que recorres la serie.

La puedes conseguir en Netflix, tiene 4 temporadas y cada entrega dura al menos 40 minutos.

Sherlock para aprender inglés

7. The Crown

  • Nivel de inglés: Avanzado

The Crown nos muestra la historia, el mundo y la cultura de la realeza británica, para ser más especificos se centra en la llegada al trono, el mando y la vida personal de la Reina Isabel II.

La serie la puedes ver en línea por Netflix y no es algo que debes tomarte a la ligera, tiene una exquisita pronunciación del idioma, que inicialmente puede ser díficil pero perfecto para agudizar el listening la dicción británica.

The Crown para aprender inglés

Además, que tiene una actuación increíble y un guión que maneja la ficción y con datos de la realidad asombrosamente.

El vocabulario que aprenderás junto a esta será muy histórico, formal, maduro y sofisticado. Aportará de manera muy interesante a tu léxico.

Además, seguirle la pista será muy interesante, ya que lo más probable es que en algún momento deje de ser anecdótica y llegue a mezclarse con la actualidad.

40 capítulos de 47 a 61 minutos y 4 temporadas.

8. Peppa Pig 

  • Nivel de inglés: Muy básico

Aunque no lo creas, las mejores series para aprender inglés son las que ven los niños y las niña.

Su lenguaje es muy simple, la dicción suele ser perfecta y sus temas muy triviales, por lo que el vocabulario abarca todos los básicos que necesitas.

Nuestros consejos contemplan a Peppa como una las mejores opciones, para aprender inglés y cualquier otro idioma, solo es cuestión de cambiar el lenguaje.

Todos sus episodios son muy cortos y cuentan los viajes y las aventuras que viven esta cerdita, su familia y amigos.

Con base a esto, debes imaginarte que Peppa no lo único que tienes que ver, es una gran opción, pero no lo único.

De manera que puedes apoyarte de tu programa favorito de cuando eras niño o de películas de Disney, Dreamworks o tu cadena favorita.

Caricaturas para aprender inglés

9. House of Cards 

  • Nivel de inglés: Avanzado

Si te interesan las series de televisión con línea política esto es lo que necesitas. Además, su léxico es perfecto para aprender cosas nuevas en el idioma a nivel profesional.

Estas series de televisión no solo aporta datos interesantes, sino que te mantiene entretenido y te ayuda a reforzar tu gramática y listening.

Está recomendada para un nivel avanzado porque los personajes pueden llegar hablar muy rápido o no tener la mejor dicción.

Sin embargo, poder practicar con este tipo de series es crucial para, en el futuro, poder hablar con nativos sin ningún inconveniente.

Las temporadas suceden en varias partes de EEUU como Nueva York,

Tiene 73 capítulos de aproximadamente 1 hora y 6 temporadas. Series que sean tan largas como estas deben ser vistas con calma y mucha atención.

House of Cards para aprender inglés

Elige series que encajen con tus objetivos

Si quieres aprender inglés rápido para tu trabajo y eres abogado, seguramente te interese ver una serie como Suits u otras clásicas como Boston Legal o Ally McBeal.

En cambio, si piensas ir en verano a Inglaterra y quieres tener buenas bases para tu viaje, convendrá que veas una comedia con conversaciones cotidianas como las que querrás tener.

Recuerda que el inglés británico es diferente al de Estados Unidos – y al de Australia y otros tantos -, así que en función de si quieres aprender inglés para hablar con clientes americanos o si es para poder pasar un examen de Cambridge, deberás escoger el acento que más te ayude.

¿Aprender con series solo sirve para vocabulario?

Aprender con series es como dar distintos viajes por historias, personajes, cultura y acentos de los que aprender. Así que no, no solo sirve para aprender nuevas palabras.

De hecho, la actriz Mila Kunis ha comentado en diversas ocasiones que aprendió hablar inglés apoyándose de series de televisión.

Es decir, este recurso sirve para que refuerces y sigas la línea de lo que se necesita en cualquier idioma. La escucha y compresión, la pronunciación, la lectura (si utilizas subtítulos en inglés), la gramática.

Series para aprender vocabulario

Recuerda que hay una serie para todo el mundo, solo busca la que mejor vaya contigo.

Si te gusta Juego de Tronos, pero aún estás en un nivel muy básico para verla por completo en inglés, busca series de ciencia ficción que vayan por la misma línea que esta.

Si amas la vida en Nueva York de Sex And The City, pero ya estás muy avanzado para ella, busca una con temática parecida, pero con la que puedas aprender algo nuevo.

Además, después de que comiences a ver series y veas lo provechoso que es, is going to fill up a lot of your time.

Rétate aprender con los diversos acentos y cultura que crea el mundo de cada serie y diviértete, esa será la mejor forma de aprender.

Preguntas frecuentes sobre series para aprender inglés

¿Qué serie de Netflix es buena para aprender inglés?

Si tu nivel es muy básico, puedes comenzar con series como Narcos o One Day at a Time en donde se hable ambos idiomas, tanto inglés como español. Lo más importante al aprender con una serie es que consigas una con la que te sientas comodo y vaya a tu nivel. Además, debes complementar tu aprendizaje con cursos como Papora.

¿Cuál es el mejor dibujo animado para aprender inglés?

Para niños o personas con un nivel muy básico sirven series como Pocoyó o Peppa Pig, sin embarho generalmente cualquier caricatura para niños es perfecta para aprender inglés, ya que su vocabulario y pronunciación son muy simples. Prueba con tu favorita.