Sapevi che in inglese esistono diversi modi per dire “buona notte”?
Questa lingua è molto ricca e ti permette di esprimerti in tanti modi diversi.
Se stai iniziando a studiare l’inglese, è normale voler imparare come salutare o congedarsi nel modo giusto, soprattutto quando si parla con madrelingua.
In questa guida scoprirai tante espressioni per dire “buona notte”: da quelle più comuni e formali, ad altre più informali e colloquiali. Iniziamo!
Non solo Good night!: Impara con Papora
Su Papora imparerai tutti i modi per dire “buona notte” e tante altre espressioni utili.
Studia al tuo ritmo con lezioni illimitate.
Come si dice buona notte in inglese?
Il modo più comune per dire “buona notte” in inglese è “good night”.
Questa espressione si usa solo la sera, quando la giornata sta per finire e ci si prepara ad andare a dormire.
Ecco un breve esempio tra due amici che si salutano:
- Jose: Well, I'm off. See you tomorrow (Beh, vado. Ci vediamo domani).
- Mary: Sounds good. Good night! (Va bene. Buona notte!).
Tuttavia, se saluti qualcuno tra le 17:00 e le 18:00, è più appropriato usare “good afternoon”. Ecco un esempio:
- Javier: That was delicious! I'm so full. (Era delizioso! Sono così sazio).
- Joseph: Me too! I think I'll skip dessert. (Anche io! Penso che salterò il dolce).
- Javier: Good idea. Well, I should get going. Good afternoon! (Buona idea. Allora vado. Buon pomeriggio!).
Spesso queste due frasi vengono confuse, ma la differenza è semplice: dipende dall’orario in cui le usi.
Per rendere i tuoi saluti più naturali, ti consigliamo di ampliare il tuo vocabolario e padroneggiare il verbo to be al presente. Puoi anche iniziare a studiare dalle parole più usate in inglese.
Cosa rispondere quando ti dicono “good night”?
La risposta a “good night” dipende dal tipo di rapporto con l’altra persona, perché questo determina il livello di formalità. Ecco alcuni esempi:
- Se parli con un amico:
- Night, night! Don't forget to water the plants! (Buona notte! Non dimenticare di annaffiare le piante!).
- Se parli con un collega di lavoro:
- Good night to you as well. See you tomorrow at the meeting. (Buona notte anche a te. Ci vediamo domani alla riunione).
- Se parli con un familiare:
- Sweet dreams, Mom. I love you. (Sogni d’oro, mamma. Ti voglio bene).
Puoi rispondere con una semplice espressione o aggiungere qualche dettaglio. L’importante è mantenere lo stesso tono della conversazione: formale o informale, a seconda della situazione.
Impara l’inglese a modo tuo con gli esperti di Papora
Smetti di memorizzare frasi a memoria! Con Papora impari a parlare inglese in modo naturale grazie a lezioni interattive.
Impara con noi
In quali altri modi si può dire “buona notte” in inglese?
Come già detto, l’inglese è una lingua molto vasta. Per esprimerti al meglio, è importante conoscere tante parole giuste come le preposizioni “in, on, at” ma anche padroneggiare con i pronomi personali in inglese.
Va sottolineato che esistono molti modi per augurare la buona notte, a seconda del contesto.
Ecco un elenco di espressioni tra le più comuni che puoi iniziare subito a usare nella tua quotidianità.
Modi formali per dire “buona notte” in inglese
In un contesto formale puoi usare espressioni come:
- Good night to you as well. (Buona notte anche a te.)
- Good night to you as well, ma'am. Thank you for your hospitality. (Buona notte anche a lei, signora. Grazie per l’ospitalità.)
- Have a good night's sleep. (Fai una buona dormita.)
- I'll let you go then. Have a good night's sleep. (Allora ti lascio andare. Fai una buona dormita.)
- Have a restful night. (Che tu abbia una notte tranquilla.)
- Thank you for inviting me. Have a restful night. (Grazie per l’invito. Passa una notte tranquilla.)
Modi informali per dire “buona notte” in inglese
In conversazioni più informali, hai tante alternative a “good night”, perfette per parlare con amici o familiari:
- Night!
- See you tomorrow. Night! (Ci vediamo domani. Buona notte!)
- G'night!
- G'night, guys. I'm off to bed. (Notte ragazzi, vado a dormire.)
- Nighty-night.
- Nighty-night, sweetie. Sleep tight. (Notte notte, tesoro. Dormi bene.)
Altre espressioni per congedarsi la sera
- Sleep tight! (Dormi bene!).
- Sweet dreams! (Sogni d’oro!).
- See you tomorrow! (A domani!).
Il miglior consiglio: Impara l’inglese con Papora
Papora è una piattaforma online che ti offre lezioni illimitate ogni mese, con insegnanti madrelingua specializzati nel migliorare la tua conversazione.
Imparerai a usare espressioni come “good night”, o qualsiasi altra frase vista in questa guida, in modo naturale, migliorando pronuncia e comprensione orale.
Il nostro metodo si basa sulla pratica costante, sempre adattata ai tuoi ritmi.
Parteciperai a lezioni in piccoli gruppi, negli orari che preferisci.
Puoi anche studiare con il nostro corso autoguidato composto da oltre 300 lezioni interattive per esercitarti 24 ore su 24. Qui imparerai a usare la struttura del present simple e molto altro in pochissimo tempo.
Padroneggia l’inglese con lezioni dal vivo
Impara a dire “buona notte” e tante altre espressioni con Papora.
Lezioni con insegnanti esperti per migliorare la pronuncia e arricchire il tuo vocabolario.
Domande frequenti su come dire “buona notte” in inglese
L’inglese è una lingua ricca di espressioni, e ci sono tanti modi diversi per dire “buona notte”.
I più comuni sono: Good night, Have a restful night, G’night!, Sweet dreams!, Night! e altri ancora.
Imparare a dire “buona notte” in inglese, per salutare o congedarsi, fa parte dei livelli più basilari della lingua.
Di solito bastano poche lezioni per capire l’argomento e iniziare a usarlo nella vita di tutti i giorni.
